第三章：罪孽

〈第三章：罪孽〉（英語：Chapter 3: The Sin）是美國太空歌劇網絡電視劇《曼達洛人》第一季的第三集，本集由整劇的節目統籌莊·法來奧編劇，黛博拉·周執導，於2019年11月22日在Disney+上線。貝哲羅·柏斯卡領銜演出男主角曼達洛人，他是一名孤獨的槍手和賞金獵人，將目標孩子交付給神秘客戶。

〈第三章：罪孽〉 Chapter 3: The Sin
《曼達洛人》分集
曼達洛人駕駛飛船載着孩子送往客戶處
劇集編號	第1季 第3集
導演	黛博拉·周
編劇	莊·法來奧
製作人	莊·法來奧
攝影師	格雷格·弗萊瑟 貝瑞·伊多因（Barry Idoine）
剪接	傑夫·塞本尼克（Jeff Seibenick）
首播日期	2019年11月22日 (2019-11-22)
長度	37分鐘
聯合主演
華納·荷索 飾 客戶 歐梅德·阿布塔（英語：Omid Abtahi） 飾 潘興博士 卡爾·韋瑟斯 飾 格里夫·卡加 艾蜜莉·史瓦洛（英語：Emily Swallow） 飾 軍械員[a]
分集時序
曼達洛人集數列表

劇情

曼達洛人將孩子交付給客戶，得到20塊曼達洛鐵的酬金。他詢問客戶將怎樣處理孩子，但是沒有得到回應。他返回曼達洛一族的秘密基地，再次找到軍械員，用獲得的鐵塊打造一副完整的鎧甲，剩餘部分留給將來長大的曼達洛孤兒使用。另一名曼達洛人譴責他為銀河帝國的特工做事，因為正是銀河帝國造成曼達洛一族如今需要東躲西藏的困境。軍械員制止了兩人的爭執。曼達洛人回到公會，從格里夫·卡加口中得知客戶為了確保抓獲孩子，對所有賞金獵人發放了追蹤器。曼達洛人詢問卡加是否知道客戶對孩子的計劃，卡加表示關心客戶的私事違背公會守則。卡加建議他忘記這件事，放鬆一段時間，但是曼達洛人堅持繼續接單。

曼達洛人經過良久思考之後，在飛船啟動前的最後一刻，仍不忍心拋棄孩子。他再次闖入客戶的藏身之地，殺死多名殘餘的帝國風暴兵，將孩子從實驗室解救出來。潘興博士告訴曼達洛人在他到來之前，自己想方設法保住了孩子的性命。曼達洛人帶着孩子返回飛船的途中遭遇格里夫·卡加帶領眾多賞金獵人的伏擊，他們要求曼達洛人交出孩子。儘管敵我力量懸殊甚大，曼達洛人依然選擇抵抗。雙方激烈交火之後，曼達洛人漸漸陷入困境。其他曼達洛一族的成員前來增援，掩護曼達洛人和孩子駕駛飛船離開。

製作

開發

本集由黛博拉·周執導^[1]，她是《星球大戰》真人影視系列的第一位女導演^[2]。節目統籌莊·法來奧為本集執筆劇本^[3]，他還為帕茲·維茲拉配音^[4]。

選角

2018年12月12日，卡爾·韋瑟斯、歐梅德·阿布塔（英語：Omid Abtahi）和華納·荷索加入主演陣容^[5]。同月，艾蜜莉·史瓦洛（英語：Emily Swallow）確定演出軍械員^[6]。

布倫丹·韋恩（Brendan Wayne）和拉夫·克羅德（英語：Lateef Crowder dos Santos）是貝哲羅·柏斯卡的特技替身演員^[7]。泰特·弗萊徹（Tait Fletcher）演出帕茲·維茲拉，該角色由莊·法來奧配音^[8]。吉恩·弗里曼（Gene Freeman）是卡爾·韋瑟斯的特技替身演員^[9]。孩子的動作由多名傀儡師完成^[10]。

音樂

《曼達洛人》第3章 The Mandalorian: Chapter 3
魯德溫·葛瑞森的原聲大碟
發行日期	2019年11月22日 (2019-11-22)
格式	數碼音樂下載
類型	電視劇原聲大碟
時長	21:22
唱片公司	華特迪士尼唱片

專業評分

評論得分
來源	評分
Allmusic	[11]

《曼達洛人》的音樂原聲大碟由魯德溫·葛瑞森作曲，每集相應的音樂原聲大碟數字版於播出當日在亞馬遜和iTunes上發行^[12]。

曲序	曲目	時長
1.	A New Day	5:30
2.	Mandalore Way	3:21
3.	Signet Forging	2:02
4.	Second Thoughts	4:19
5.	Whistling Bird	2:22
6.	Mando Rescue	2:14
7.	I Need One of Those	1:34
總時長：		21:22

迴響

〈第三章：罪孽〉受到了正面好評。本集在影視匯總媒體點評網站爛番茄上獲得93%的新鮮度，8.31/10分（30位劇評人）。該網站對本集的關鍵共識寫道：「導演黛博拉·周將（大量槍戰場面的）動作戲加入本集之中，在本集中高效振奮地推進《曼達洛人》的故事^[13]」。IndieWire網站編輯泰勒·赫斯科（Tyler Hersko）表示：「《曼達洛人》在前三集中確立了故事前提，並刻畫了大部分主要角色。在本季剩餘幾集中這些元素是否會向有趣的（並且希望是有創造性的）方向發展，還有待觀察^[14]」。