寵物小精靈劇場版：水都的守護神 拉帝亞斯與拉帝歐斯

《水都的守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯》（日語：劇場版ポケットモンスター 水の都の護神 ラティアスとラティオス），是寶可夢動畫的第五部電影版、同時也是城都聯盟及無印系列的最後一部電影。本作以「心之水滴，呼喚傳說的寶可夢」作為標語。

寵物小精靈電影版: 水都的守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯 劇場版ポケットモンスター 水の都の守護神 ラティアスとラティオス
基本資料
導演	湯山邦彥
編劇	園田英樹
原著	田尻智
主演	松本梨香 大谷育江 上田祐司 飯塚雅弓 林原めぐみ 三木真一郎 犬山イヌコ（日語：犬山イヌコ） 折笠富美子 グッチ祐三（日語：グッチ祐三） 神田うの 釈由美子 山寺宏一 江原正士
配樂	coba 宮崎慎二
主題曲	「ひとりぼっちじゃない」coba & 宮沢和史
製片商	東寶
片長	71分鐘
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	2002年7月13日 2003年5月16日 2005年1月5日（只發售DVD/VCD日期，但沒在電視台播放過） 2006年4月1日
前作與續作
前作	雪拉比 穿梭時空的相遇
續作	七夜的許願星 基拉祈

票房收入達26.7億日元，在《光環的超魔神 胡帕》上映前是全系列電影票房中最低的一部，然而其在觀眾間的評價普遍偏正面，也是一部表現充滿特色的作品。

劇情簡介

水都奧多馬雷，相傳在這裏有兩隻傳說寵物小精靈——拉帝歐斯與拉帝亞斯，秘密地看守着守護這座城市的寶石：心之水滴。小智一行人正好造訪這裏，參加完水上競速賽後，並從當地居民口中得知這項傳說。這時，聞名世界的怪盜姊妹出現了，她們為了奪取心之水滴，利用探測器，找出了變成人型的拉帝亞斯，想藉此查出心之水滴的下落，正好被小智撞見。怪盜姊妹想利用心之水滴的力量掌控整個水都奧多馬雷，小智該如何制止她們的計劃？

場景

• 奧多馬雷：取材自意大利的水都威尼斯。

登場人物

角色	配音員			介紹
	日本	香港	臺灣
小智	松本梨香	吳小藝	汪世瑋
比卡超	大谷育江
小霞	飯塚雅弓	張雪儀	林美秀
小剛	上田祐司	張振聲	于正昇
武藏	林原惠		詹雅菁
小次郎	三木真一郎		吳東原
喵喵怪	犬山犬子		汪世瑋
本葛雷	グッチ裕三		于正昇	水都奧多馬雷的工匠。
卡儂	折笠富美子		林美秀	本葛雷的孫女，曾被拉帝亞斯偽裝。在《寶可夢 旅途 目標是寶可夢大師》第10集片尾客串登場。
桑娜、莉安（怪盜姊妹）	神田宇乃(桑娜) 釋由美子(莉安)		劉如蘋(桑娜) 詹雅菁(莉安)	想利用心之水滴做壞事的姊妹花，最後遭到逮捕。

敵方寵物小精靈

• 鐮刀蟲
  • 莉安用大教堂的機械復活的古代寶可夢。
• 化石飛龍
  • 莉安用大教堂的機械復活的古代寶可夢。
• 太陽伊貝
  • 桑娜的寶可夢。
• 阿利多斯
  • 莉安的寶可夢。

傳說寶可夢

• 拉帝歐斯（日本配音：江原正士，台灣配音：吳東原）
• 拉帝亞斯（日本配音：林原めぐみ，台灣配音：林美秀）

備註

• 本片是寶可夢劇場版中，首次有寶可夢死亡的一作。
• 片尾中親吻小智的是卡儂還是拉帝亞斯，官方並沒有說明，因此不得而知。
• 片尾曲當中出現「利基亞爆誕」內出場的收藏家。
• 本片一直直至2006年才隨着「寶可夢樂園（Poké Park）」的宣傳活動而被引進台灣，並且從未在當地電影院上映。

主題曲

曲別	曲名	作詞	作曲	編曲	歌
片頭曲	「めざせポケモンマスター2002」（目標是小精靈掌門人2002）	戸田昭吾	田中宏和	coba	coba＆松本梨香
片尾曲	「ひとりぼっちじゃない」（不是孤孤單單一個人）	宮沢和史	coba	coba	coba＆宮沢和史
插曲	「SECRET GARDEN」	Natsumi Watanabe	宮崎慎二	宮崎慎二	MADOKA

工作人員

• 原案：田尻智
• スーパーバイザー：石原恆和
• アニメーション監修：小田部羊一
• エグゼクティブプロデューサー：久保雅一、川口孝司
• プロデューサー：吉川兆二、松追由香子、盛武源
• アニメーションプロデューサー：奧野敏聡、神田修吉
• アソシエイトプロデューサー：川原章三、山內克仁、大橋美紀子、山下善久、千田壽嗣、吉田紀之
• アシスタントプロデューサー：福田剛士
• TVリレーションシップス：岩田圭介、岩田牧子
• デスク：藁科久美子、島村優子、金原由香里
• 腳本：園田英樹
• 分鏡：湯山邦彥
• 演出：日高政光、越智浩仁、吉村章、井硲清高
• キャラクター原案：杉森建、藤原基史、森本茂樹、吉田宏信、太田敏、にしだあつこ、斎藤むねお、吉川玲奈、奧谷順
• 人物設定：玉川明洋、一石小百合、松原徳弘
• デザインワークス：近永健一、ゴトウマサユキ、コレサワシゲユキ、毛利和昭
• 作畫監督：玉川明洋、井ノ上ユウ子、松原徳弘、毛利和昭、高橋英吉、辻初樹、池田和美
• 動畫チェック：榎本富士香、齋藤徳明、室岡辰一、大畠貴代、吉野満純、山中正博、森出剛
• 色彩設計：吉野記通、佐藤美由紀
• 色指定：手嶋明美
• 検査：石川直樹、伊藤良樹、伊藤敦子、奧井恵美子、安藤有由美、粕田信治、川崎亜矢、中沢智宏
• 特殊効果：太田憲之
• 美術監督：金森勝義
• デジタルワークス：高尾克己
• 撮影監督：白井久男
• CGI監督：鹿住郎生
• 2Dディレクター：水谷貴哉
• プロダクションマネージャー：大竹研次
• チーフ3DCGデザイナー：佐藤誠
• 編集：ジェイ・フィルム（辺見俊夫）
• 編集助手：板部浩章、神野學、今井大介
• 現像：IMAGICA
• 音楽：coba、宮崎慎二
• 音楽プロデューサー：斎藤裕二、田中宏和
• 一部原曲・作曲：一之瀬剛、青木森一
• 音響監督：三間雅文
• 音響プロデューサー：南沢道義、西名武
• 製作擔當：小板橋司
• 製作進行：牧野治康、児玉隆、加藤浩章、新田典生、古宮摩里、村上修一、亀井康輝、上野弘幸
• アニメーション製作協力：スタジオコクピット、京都動畫
• アニメーション製作：OLM
• 製作：小學館プロダクション
• 監督：湯山邦彥
• 製作：龜井修、鶴宏明、富山幹太郎、芳原世幸、宮川鑛一、福田年秀、八木正男、Pikachu project 2002

附篇作品

同時上映 閃閃星空下的露營（ピカピカ星空キャンプ）

• 日本英文名：A Pika Pika Starlit Sky Camp
• 美國官方名：Camp Pikachu
• 場景：火車、星空下
• 劇情簡介：比超兄弟搭乘火車的途中，一不小心從火車上摔了下來，再度與比卡超相遇。比卡超他們為了幫助比超兄弟到火車站，於是展開了一場小小的冒險。
• 主要登場寶可夢：比超兄弟、果然仔翁、夜骷髏、電螢蟲

參見

• 寶可夢劇場版

外部連結

• （日語）電影介紹 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《寵物小精靈劇場版：水都的守護神 拉帝亞斯與拉帝歐斯》的資料（英文）
• 時光網上《寵物小精靈劇場版：水都的守護神 拉帝亞斯與拉帝歐斯》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《寵物小精靈劇場版：水都的守護神 拉帝亞斯與拉帝歐斯》的資料 （簡體中文）