热门问题
时间线
聊天
视角
苑塘話
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
苑塘話（客家話：Yen-thòng-fa），又稱鴦塘話、蛇話，是建立在現代漢語客家話的基礎上、一字兩音節的人工語言和語言遊戲，流傳於中國廣東省興寧市龍田苑塘地區[1]。
歷史
苑塘話主要在苑塘地區的羅姓各房宗族內流傳，以及在宗族小學內教育和繼承，具有宗族認同的作用[2]。苑塘話的發明可能與苑塘羅姓宗族為了傳達商業、軍事或其他秘密活動消息有關，其時間可能在晚清[3]。
苑塘話至少有漢字和字母文字兩種書寫形式，但大多數苑塘話使用者未有掌握；一名十九路軍中級軍官能夠用漢字書寫苑塘話；文化大革命期間，苑塘地區是「旗派」和「聯派」武鬥的重災區，苑塘羅姓宗族利用苑塘話規避軍宣隊和社教隊的駐村工作[4]。當代羅姓宗族少有苑塘話使用者[3]。
規則
苑塘話的規則為將客家話的一字拆分為兩個音節，多數情況下，其中一個音節的母音（輔音）與字的母音相同，另一個音節的子音（元音）與字的子音相同。
母音的口訣為「安手野行我快，短蓬孤就波遮。問先宗身何處？桃花源李門家。」子音的口訣為「寬心東西磊私，虧跟砌粗他山。漂身春秋淹呵，低聲呼相歐歌。」[4]
用例
參見
參考文獻
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads