迷離境界 (2019年電視劇)

《迷離境界》（英語：The Twilight Zone）是一部單元劇形式的美國劇情類片集，基於1959年羅德·塞林創作的同名電視劇進行改編。於2019年4月1日在CBS All Access播出。

新迷離境界 The Twilight Zone
類型	獨立單元劇 劇情 奇幻 恐怖
原作	《迷離境界》 羅德·塞林作品
主持	佐敦·比爾
國家／地區	美國
語言	英語
季數	2
集數	20（每集列表）
製作
執行製作	佐敦·比爾 馬可·拉米雷斯 西蒙·金堡 溫·羅森菲爾德 奧德麗·錢恩 卡羅爾·塞林 瑞克·伯格
拍攝地點	加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華
製作公司	CBS電視工作室（英語：CBS Television Studios） 猴爪製作公司（英語：Monkeypaw Productions） Genre Films（英語：Genre Films）
播出資料
首播頻道	CBS All Access
播出日期	2019年4月1日 (2019-04-01)—2020年6月25日 (2020-06-25)
相關節目
前作	迷離境界（英語：The Twilight Zone (2002 TV series)）（2002–2003年）
各地節目名稱
台灣	重啟陰陽魔界
港澳	迷離境界2019
外部連結
官方網站

佐敦·比爾擔任節目主持，主演包括卡苗·蘭哲尼、崔西·摩根、亞當·史葛、克里斯·達瑪托普拉斯、桑娜·萊瑟（英語：Sanaa Lathan）、戴森·伊德里斯（英語：Damson Idris）、格倫·費勒雪拿、史蒂夫·哈里斯（英語：Steve Harris (actor)）、史蒂文·連、格雷戈·金尼爾、趙約翰、艾莉森·托爾曼（英語：Allison Tolman）、雅各·川伯尼、傑西卡·威廉姆斯、泰莎·法蜜嘉、伊克·巴里霍爾茨、珍妮花·高雲、占士·弗萊恩、扎布麗娜·格瓦拉（英語：Zabryna Guevara）、基斯·奧當德、艾米·蘭德克以及薛夫·洛根等。

2019年4月29日，CBS公開已續訂片集第二季，計劃於2020年6月25日一次性播出。2021年2月，本劇在第二季後被取消。^[1]

製作

開發

2012年12月19日，拜仁·辛格與CBS電視工作室（英語：CBS Television Studios）達成協議，將第三次重啟《迷離境界》的製作，並擔任執行製作人。但是這一消息公佈之時，編劇人選沒有確定，而且未與系列開創者羅德·塞林取得共識^[2][3]。2013年3月7日，有報道稱有編劇正在協商這一電視劇項目^[4]。2016年，西蒙·金堡和克雷格·斯威尼（英語：Craig Sweeny）已經加入製作團隊，CBS開始考量是否將這個項目賣出到其他電視網或在線串流媒體平台，抑或收入自家的CBS All Access平台上。之後，西蒙·金堡離開了這個電視項目去執導電影《變種特攻：黑鳳凰》，拜仁·辛格和克雷格·斯威尼隨後也退出了製作團隊^[5]。

2017年11月2日，CBS宣佈為自家串流媒體平台CBS All Access重新開發這個電視項目，佐敦·比爾作為執行製作人^[5][6]。12月6日，CBS宣佈預定該電視劇。佐敦·比爾、馬可·拉米雷斯與西蒙·金堡、溫·羅森菲爾德、奧德麗·錢恩、卡羅爾·塞林和瑞克·伯格成為執行監製。製作公司包括CBS電視工作室、猴爪製作公司以及Genre Films（英語：Genre Films）^[7]。

2018年8月6日，第一季被確認共有10集。電視製作組已經為編劇們建立了創作室，第一季的各個故事的劇本和綱要已經完成。本劇預計不會有正式的主理人，但導演格雷格·艾坦尼斯（英語：Greg Yaitanes）將負責監督劇集之間的連續性^[8]。9月20日，報道稱佐敦·比爾除了擔任執行製作人之外，還會負責劇中的旁白^[9]。10月2日，劇集的宣傳影片顯示傑拉德·麥克穆雷將執導其中一集^[10]。11月15日，有報道顯示亞歷克斯·魯本斯（英語：Alex Rubens）將為其中一集撰寫劇本^[11]。

2019年4月29日，CBS預訂劇集第二季^[12]。

選角

2018年10月，桑娜·萊瑟（英語：Sanaa Lathan）和亞當·史葛確認客串演出本劇。桑娜·萊瑟演出《重播》^[13]，亞當·史葛則演出1963年播出的《兩萬呎驚魂（英語：Nightmare at 20,000 Feet）》的重製集《三萬呎驚魂》^[14]。11月15日，卡苗·蘭哲尼確認將客串演出^[11]。12月3日，趙約翰、艾莉森·托爾曼（英語：Allison Tolman）、雅各·川伯尼和艾莉卡·特倫布雷萊確認客串演出《神童》一集^[15][16]。同月中旬，史蒂文·連和格雷戈·金尼爾確認客串演出《一名·旅人》一集^[17][18]。

2019年1月14日，報道稱德汪達·懷斯（英語：DeWanda Wise）、傑西卡·威廉姆斯、露欣達·戴澤克（英語：Lucinda Dryzek）、傑佛遜·懷特和喬納森·懷特賽爾將客串演出其中一集^[19]，泰莎·法蜜嘉、蕾亞·塞洪、盧克·科比（英語：Luke Kirby）、伊克·巴里霍爾茨和珀西·海恩斯·懷特將共同客串另外一集^[20]。2月7日，報道稱珍妮花·高雲、占士·弗萊恩和扎布麗娜·格瓦拉（英語：Zabryna Guevara）將客串演出《原點》^[21]。第二支預告片顯示崔西·摩根、格倫·費勒雪拿和克里斯·達瑪托普拉斯將客串演出，崔西·摩根將與卡苗·蘭哲尼出現在《喜劇演員》一集中，格倫·費勒雪拿演出《重播》，克里斯·達瑪托普拉斯演出《三萬呎驚魂》^[22]。劇集的官方推特透露薛夫·洛根亦將演出一集^[23]。3月8日，報道稱莎絲·比斯和貝蒂·加百列將演出其中一集^[24]，基斯·奧當德和艾米·蘭德克演出《藍蠍子》^[25]。3月28日，報道稱戴森·伊德里斯（英語：Damson Idris）演出《重播》^[26]。

拍攝

在加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華的主體拍攝始於2018年10月1日^[27]，2019年3月20日完成拍攝^[28]。

劇集

季數	集數		上線日期
			首映	季終
1	10		2019年4月1日 (2019-04-01)	2019年5月30日 (2019-05-30)
2	10		2020年6月25日 (2020-06-25)

第一季（2019年）

總集數	集數	標題	譯名	導演	編劇	上線日期
1	1	The Comedian	喜劇演員	歐文·哈里斯（英語：Owen Harris (director)）	亞歷克斯·魯本斯（英語：Alex Rubens）	2019年4月1日 (2019-04-01)
薩米爾·瓦桑是一名事業遭遇瓶頸的獨角喜劇演員，一天在結束觀眾依舊冷場的表演之後，遇到了他的偶像J·C·惠勒，惠勒建議他以後多用自己的私人生活作為喜劇素材。下一場表演中，瓦桑拿自己養的小狗作為笑料，獲得了觀眾的陣陣笑聲。回家之後發現小狗失蹤了，而且周圍的所有人完全不記得小狗的存在。他意識到用來取笑的事物會徹底消失，就像從來沒有出現過一樣。他無意中以女友瑞娜的小外甥為表演素材，使得他徹底消失。此後，他開始讓自己討厭的人陸續消失。在對女友瑞娜事業上的導師有所不滿並將他同樣消失之後，瑞娜從一名成功的律師變成了餐廳服務員，並與他分手。瓦桑開始自暴自棄，濫用他的這項能力，他讓自己的競爭對手迪迪消失。瑞娜發現了瓦桑記滿人名的日記本，並在他表演時指責他以取笑他人為樂。意識到自己變成一個自私的怪胎，瓦桑決定把自己作為表演素材。他徹底消失後，因他消失的其他所有人全部回歸正常。瑞娜和她的外甥看完迪迪的表演並稱讚了她，他們離開酒吧之後，迪迪遇到J·C·惠勒，詢問他是否有幫助自己提高演出效果的建議。 主演：卡苗·蘭哲尼、阿馬拉·卡蘭（英語：Amara Karan）、迪亞拉·基爾柏德烈（Diarra Kilpatrick）、瑞安·羅賓斯、崔西·摩根
2	2	Nightmare at 30,000 Feet	三萬呎驚魂	格雷格·艾坦尼斯（英語：Greg Yaitanes）	劇本創作 ：西蒙·金堡、佐敦·比爾和馬可·拉米雷斯 故事構思 ：馬可·拉米雷斯 改編自 ：《兩萬呎驚魂（英語：Nightmare at 20,000 Feet）》（李察·麥森編劇）	2019年4月1日 (2019-04-01)
賈斯汀·桑德森是一名調查記者，患有創傷後遺症。在搭乘航班飛往以色列特拉維夫的途中，他在座位上發現一個MP3播放器，裏面正在播放一個由羅德曼·愛德華茲主持的名為《神秘》（法語：Énigmatique）的播客。賈斯汀聽後很快發現播客內容能夠準確地描述機艙內發生的事情，並預測飛機將在一小時後墜毀，他開始感到不安。賈斯汀嘗試依照播客中提供的線索來避免災難，但是他的幾次嘗試使得空乘人員和乘客煩躁不安。在他求助服務人員無果之後，賈斯汀遇到名叫喬·博蒙特的同行乘客。喬自稱曾經是飛行員，賈斯汀覺得他是唯一能夠信賴的人。眼看預測墜機發生的時間就要到來，賈斯汀和喬決定當機立斷，讓喬進入駕駛艙代替飛行員，他表示會將飛機迫降到加拿大。但是在他們成功之後，賈斯汀發現喬才是因為生活不如意而計劃墜機的人。飛機墜落到一座島嶼的岸邊。正如播客中繼續說到的一樣，機上除了賈斯汀以外的所有人倖免於難，而賈斯汀卻不知所終。原來是所有的生還者合謀殺死了賈斯汀，因為正是由於他想方設法地避免飛機失事，才諷刺地造成眾人遭此大難。 主演：亞當·史葛、克里斯·達瑪托普拉斯、丹·卡林（英語：Dan Carlin）、凱蒂·芬德利（英語：Katie Findlay）、尼古拉斯·利亞（英語：Nicholas Lea）
3	3	Replay	重播	傑拉德·麥克穆雷	故事構思 ：塞爾溫·塞弗·海因茲（英語：Selwyn Seyfu Hinds） 改編自 ：《倒帶（英語：Rewind (The Twilight Zone)）》（占士·克羅克編劇）	2019年4月11日 (2019-04-11)
妮娜·夏里遜是一位單身媽媽，正在送剛入大學的兒子多里安去學校的途中。中途在路邊餐廳用餐時，她發現父親留下的舊錄影機具有逆轉時間的能力。當她按下倒帶鍵之後，時光倒流，只有她自己意識到這點。母子倆開車上路後，具有種族歧視思想的騎警萊斯基因超速迫使他們停靠。在雙方即將發生暴力衝突之前，妮娜按下倒帶鍵。這次妮娜看到騎警後主動靠邊停車，但萊斯基堅稱他們違規，打算拘捕他們。尼娜多次嘗試逆轉時間，始終無法擺脫萊斯基，最終結果均是萊斯基傷害或槍殺多里安。妮娜迫不得已，求助於關係疏遠的哥哥尼爾。他相信妹妹的經歷，並協助她將多里安送入學校。萊斯基帶着一群州警追來，妮娜、尼爾和學生們團結一致地站了出來，促使萊斯基離開。十年後，多里安的女兒不小心摔壞了舊錄影機，多里安安慰母親可以把這件事放下了。 主演：桑娜·萊瑟（英語：Sanaa Lathan）、戴森·伊德里斯（英語：Damson Idris）、格倫·費勒雪拿、史蒂夫·哈里斯（英語：Steve Harris (actor)）
4	4	A Traveler	一名·旅人	安娜·莉莉·阿米普爾	格倫·摩根（英語：Glen Morgan）	2019年4月18日 (2019-04-18)
為了滿足萊恩·潘德頓警監在聖誕節派對上完成傳統的赦免一名囚徒的儀式，阿拉斯加一名警察尤佳·蒙格亞克逮捕了哥哥傑克。當儀式準備進行時，尤佳發現監獄裏關押著另一名神秘犯人，他自稱名叫「一名·旅人」，來自加利福尼亞州的終極旅行者（英語：extreme tourist），同時是知名的YouTuber，被潘德頓的赦免儀式吸引而來到此處。旅人起初友好的態度獲得潘德頓的好感，潘德頓宣佈赦免了他。尤佳對此保持懷疑，經過一番調查仍未得知他如何進入監獄。旅人在派對上說出在場每人的隱秘信息之後，使得聚會不歡而散。潘德頓決定將他重新關進監獄，旅人稱潘德頓私下將軍事情報出賣給俄羅斯。在潘德頓前去查看空軍基地的供電設施安全之際，旅人告訴尤佳，當他的「同伴」接管這裏之後，尤佳將接替潘德頓成為新警監。尤佳最終衝出去阻攔住潘德頓，他們目睹多架UFO從天而降。仍在監獄裏的傑克與顯出外星人形態的旅人共享一塊餡餅，並且表示由他們掌管這裏會更好。 主演：史蒂文·連、瑪麗卡·西拉（Marika Sila）、柏德烈·加拉格爾（英語：Patrick Gallagher (actor)）、埃里克·肯利賽德（英語：Eric Keenleyside）、安德魯·卡瓦達斯（英語：Andrew Kavadas）、蓋爾·莫里斯（Gail Maurice）、格雷戈·金尼爾
5	5	The Wunderkind	神童	理查德·謝潑德（英語：Richard Shepard）	安德魯·古斯特（英語：Andrew Guest）	2019年4月25日 (2019-04-25)
拉弗·漢斯是一名競選經理，他和同伴摩拉未能幫助占士·史蒂文斯連任成功，他的職業生涯也就此斷送。幾年後，他在酒吧看到11歲男孩奧利弗·弗利宣佈競選總統的新聞。拉弗看到機會，到奧利弗家說服他的父母。拉弗成功幫助奧利弗參加黨內提名辯論會，但是奧利弗面對提問驚慌失措，被眾人視為笑柄。事後，奧利弗稱自己的愛狗死於癌症，拉弗得知之後，決定競選主題圍繞家庭主題展開。他們贏下艾奧瓦州，繼而贏得總統大選，奧利弗的母親成為副總統。奧利弗接管白宮後恣意妄為，拉弗為此後悔不已。奧利弗感到拉弗開始質疑自己，稱他犯有「叛國」，謊報他身懷手槍，使得身邊保鏢對拉弗開槍。由於奧利弗通過了一項禁止年齡大的公民擔當醫生的法律，搶救拉弗的主刀醫生是一個不耐煩的孩子。 主演：趙約翰、雅各·川伯尼、艾莉森·托爾曼（英語：Allison Tolman）、金伯利·薩斯塔德（Kimberley Sustad）、萊恩·愛德華茲（Lane Edwards）、艾莉卡·特倫布萊（Erica Tremblay）、約翰·拉羅凱特（英語：John Larroquette）
6	6	Six Degrees of Freedom	六自由度	雅各布·維爾布魯根（英語：Jakob Verbruggen）	希瑟·安妮·坎貝爾（英語：Heather Anne Campbell）和格倫·摩根	2019年5月2日 (2019-05-02)
主演：德汪達·懷斯（英語：DeWanda Wise）、傑西卡·威廉姆斯、傑佛遜·懷特、露欣達·戴澤克（英語：Lucinda Dryzek）、喬納森·懷特賽爾
7	7	Not All Men	並非所有男人	克里斯蒂娜·喬	希瑟·安妮·坎貝爾	2019年5月9日 (2019-05-09)
主演：泰莎·法蜜嘉、盧克·科比（英語：Luke Kirby）、蕾亞·塞洪、伊克·巴里霍爾茨、珀西·海恩斯·懷特
8	8	Point of Origin	源點	馬蒂亞斯·亨德爾	約翰·格里芬	2019年5月16日 (2019-05-16)
9	9	The Blue Scorpion	藍蠍子	克雷格·威廉·麥克尼爾（英語：Craig William Macneill）	格倫·摩根（英語：Glen Morgan）	2019年5月23日 (2019-05-23)
10	10	Blurryman	模糊男子	西蒙·金堡	亞歷克斯·魯本斯（英語：Alex Rubens）	2019年5月30日 (2019-05-30)

第二季（2020年）

總集數	集數	標題 [29]	譯名	導演 [29]	編劇 [29]	上線日期 [30]
11	1	Meet in the Middle	待公佈	馬蒂亞斯·亨德爾	艾米麗·C·張＆薩拉·阿米尼	2020年6月25日 (2020-06-25)
12	2	Downtime	待公佈	賈迪·迪拉德	佐敦·比爾	2020年6月25日 (2020-06-25)
13	3	The Who of You	待公佈	彼得·阿滕西奧（英語：Peter Atencio）	溫·羅森菲爾德	2020年6月25日 (2020-06-25)
14	4	Ovation	待公佈	安娜·莉莉·阿米普爾	艾米麗·C·張＆薩拉·阿米尼	2020年6月25日 (2020-06-25)
15	5	Among the Untrodden	待公佈	塔雅麗莎·坡	希瑟·安妮·坎貝爾（英語：Heather Anne Campbell）	2020年6月25日 (2020-06-25)
16	6	8	待公佈	賈斯汀·本森（英語：Justin Benson (director)）＆亞倫·摩爾黑德（英語：Aaron Moorhead）	格倫·摩根（英語：Glen Morgan）	2020年6月25日 (2020-06-25)
17	7	A Human Face	待公佈	克莉絲汀·崔	亞歷克斯·魯本斯	2020年6月25日 (2020-06-25)
18	8	A Small Town	待公佈	阿隆索·阿爾瓦雷斯-巴雷達	史蒂文·巴恩斯（英語：Steven Barnes）＆塔納納里夫·杜因（英語：Tananarive Due）	2020年6月25日 (2020-06-25)
19	9	Try, Try	待公佈	珍妮弗·麥克高恩	亞歷克斯·魯本斯（英語：Alex Rubens）	2020年6月25日 (2020-06-25)
20	10	You Might Also Like	待公佈	奧茲·珀金斯（英語：Oz Perkins）	奧茲·珀金斯	2020年6月25日 (2020-06-25)

迴響

《迷離境界》第一季先行海報

《迷離境界》獲得了中等好評。在影視匯總點評網站爛番茄上，《迷離境界》獲得了76%的新鮮度，7.53/10分（68位劇評人）。該網站的關鍵共識寫道：「重啟版的《迷離境界》延續了羅德·塞林的成功秘訣，繼續探索發生在現代社會中的奇異故事，佐敦·比爾和他出色的同事們創造出一面發人深省、刺痛內心的展示櫥窗^[31]。」《迷離境界》在Metacritic網站上獲得了「一般好評」，61/100分（35位劇評人）^[32]。

宣傳與發行

2019年1月30日，劇集在電視評論家協會年度冬季媒體見面會上宣佈於2019年4月1日首播兩集，餘下劇集將於2019年4月11日起每週播出一集^[33] 。第二季於2020年6月25日一次性播出^[30]。

市場營銷

2019年2月3日，劇集在第五十三屆超級碗中場期間播出了第一支先行預告片，片中劇集主理人佐敦·比爾置身於空蕩的梅賽德斯-賓士體育場，仿佛中斷了正在進行的欖球賽^[34]。2月21日，劇集公佈了第二支預告片^[22]。

影碟發行

季數		集數	DVD發行日期			藍光影碟發行日期
			區域1	區域2	區域4	A區	B區
	1	10	2020年2月18日 (2020-02-18)[35]	待公布	2020年4月29日 (2020-04-29)[36]	2020年2月18日 (2020-02-18)[37]	待公布