有詭難言

《有詭難言》（英語：Speak No Evil）是一部2024年美國心理恐怖驚慄片，翻拍自2022年丹麥電影《說不出的邪惡（英語：Speak No Evil (2022 film)）》。電影由占士·瓦特金斯編導，布倫屋製片公司製作，占士·麥艾禾、麥肯茲·戴維斯、艾琳·佛朗西絲（英語：Aisling Franciosi）、艾力克斯·威斯特·萊弗勒（Alix West Lefler）、丹·霍夫（Dan Hough）和史葛·麥奈利主演；講述一家人受邀至鄉村別墅度過週末，但他們的夢想假期很快將變成一場心理噩夢^[5]。

有詭難言 Speak No Evil
電影海報
基本資料
導演	占士·瓦特金斯
監製	積遜·布倫 保羅·瑞奇（Paul Ritchie）
劇本	占士·瓦特金斯
原著	《說不出的邪惡（英語：Speak No Evil (2022 film)）》 作者：克里斯汀·泰夫卓普（英語：Christian Tafdrup） 麥斯·泰夫卓普（Mads Tafdrup）
主演	占士·麥艾禾 麥肯茲·戴維斯 艾琳·佛朗西絲（英語：Aisling Franciosi） 艾力克斯·威斯特·萊弗勒（Alix West Lefler） 丹·霍夫（Dan Hough） 史葛·麥奈利
配樂	丹尼爾·班西（Danny Bensi） 桑德·朱利安斯（Saunder Jurriaans）
攝影	添·莫里斯-瓊斯（Tim Maurice-Jones）
剪接	強·夏里斯（英語：Jon Harris (film editor)）
製片商	布倫屋製片公司
片長	110分鐘[1]
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2024年9月9日 (2024-09-09)（DGA劇院） 2024年9月12日 (2024-09-12)（香港） 2024年9月13日 (2024-09-13)（美國、台灣） 2024年9月14日 (2024-09-14)（中國大陸）
發行商	環球影業
預算	1500萬美元[2]
票房	7720萬美元[3]
各地片名
中國大陸	非禮勿言
香港	有詭難言
臺灣	邪惡勿語[4]
新加坡	邪惡勿語

《有詭難言》由環球影業定檔2024年9月13日在美國院線上映。

演員

• 占士·麥艾禾飾演帕迪（Paddy）^[6]
• 麥肯茲·戴維斯飾演露薏絲·道爾頓（Louise Dalton）^[7]
• 艾琳·佛朗西絲（英語：Aisling Franciosi）飾演希亞拉（Ciara）
• 艾力克斯·威斯特·萊弗勒（Alix West Lefler）飾演艾格妮絲·道爾頓（Agnes Dalton）^[7]
• 丹·霍夫（Dan Hough）飾演安特（Ant）^[8]
• 史葛·麥奈利飾演班·道爾頓（Ben Dalton）^[7]

製作

《有詭難言》翻拍自2022年丹麥電影《說不出的邪惡（英語：Speak No Evil (2022 film)）》。占士·瓦特金斯受僱為布倫屋製片公司編導本片。^[9]2023年4月，占士·麥艾禾和麥肯茲·戴維斯據報將演出電影^[6]。隔月，史葛·麥奈利加入了演出陣容^[10]。

本片5月在克羅地亞和英國格洛斯特進行主要拍攝，定於7月結束^[11]，但受到2023年美國演員工會大罷工（英語：2023 SAG-AFTRA strike）影響而導致拍攝在煞科前五天暫停^[12]。11月中旬，劇組在英國復工^[13]。

發行

《有詭難言》由環球影業定檔2024年9月13日在美國院線上映^[14]；原定的上映日為8月9日^[15]。2024年9月9日，本片於紐約市的DGA劇院首映^[16]。