郎心如鐵 (1951年電影)

《郎心如鐵》（英語：A Place in the Sun）是一部1951年美國悲劇電影，改編自西奧多·德萊塞1925年小說《美國的悲劇》，以及1926年根據該小說創作的同名舞台劇。影片講述了一位工人階級青年與兩位女性的糾葛：一位是他富有叔叔工廠的女工，另一位是美麗的名媛。在此之前，該小說曾於1931年被改編為電影《美國的悲劇》。這些作品均受到1906年格蕾絲·布朗謀殺案的啟發——該案中，切斯特·吉列特被定罪並於1908年以電椅處決。^[1]

此條目介紹的是1951年的美國電影。關於相同漢語譯名但是不同的影視作品，請見「郎心如鐵」。關於英國電視系列劇，請見「郎心如鐵 (英國電視節目)」。關於同樣的英語表達形式，請見「太陽下的一席之地」。

郎心如鐵 A Place in the Sun
劇院上映海報
基本資料
導演	佐治·史提芬
監製	佐治·史提芬
編劇	米高·威爾遜[*] 哈里·布朗[*] 西奧多·德萊賽
劇本	米高·威爾遜 哈里·布朗
原著	《美國的悲劇》 1925年小說 西奧多·德萊塞作品 《美國的悲劇》 1926年戲劇 柏德烈·卡尼作品
主演	孟甘穆利·奇里夫 伊莉沙伯·泰萊 莎莉·溫德絲
配樂	弗朗茨·瓦克斯曼
攝影	威廉·C·梅勒
剪接	威廉·霍恩貝克
製片商	派拉蒙電影公司
片長	122分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1951年4月5日 (1951-04-05)（康城影展） 1951年8月14日 (1951-08-14)（洛杉磯）
發行商	派拉蒙影業
預算	230萬美元
票房	700萬美元
各地片名
香港	郎心如鐵
臺灣	郎心如鐵
新加坡	郎心如鐵
馬來西亞	郎心如鐵

影片由佐治·史提芬執導，劇本由哈里·布朗與米高·威爾遜撰寫，主演為孟甘穆利·奇里夫、伊莉沙伯·泰萊與莎莉·溫德絲，配角包括安妮·里維爾與雷蒙德·布爾。^[2][3]布爾的表演給電視監製蓋爾·柏德烈留下深刻印象，後來促使她將布爾選為佩里·梅森的扮演者。

本片獲得了評論界和票房的雙重成功，榮獲六項奧斯卡獎，並獲得首屆金球獎最佳戲劇類影片。該片有時被認為是最偉大的美國電影列表之一。^[4]1991年，該片被美國國會圖書館選入國家影片登記表，因其在「文化、歷史或美學上具有重要意義」。

劇情

1950年，喬治·伊斯特曼是工業巨頭查爾斯·伊斯特曼的窮侄子，獲得在叔叔工廠工作的機會。儘管違反公司規定，他還是秘密與女工愛麗絲·特里普交往。愛麗絲相信喬治·伊斯特曼的姓氏能帶來好處。喬治受邀參加查爾斯舉辦的社交活動，在那裏遇到名媛安吉拉·維克斯，兩人相互吸引並墜入愛河。正當喬治沉醉於與安吉拉帶來的全新生活時，愛麗絲宣布自己懷孕了，並因無法墮胎而希望喬治娶她。喬治敷衍她的要求，繼續在愛麗絲不知情的情況下與安吉拉約會。喬治受邀在勞動節期間前往安吉拉的家族湖畔別墅，並告訴愛麗絲此行有助於他的事業。愛麗絲從報紙照片中看到喬治與安吉拉和朋友們划船，發現喬治撒謊，憤怒地打電話威脅喬治若不回來就要親自上門揭穿。

喬治謊稱母親生病需離開。第二天早上，喬治帶愛麗絲去市政廳登記結婚，但因勞動節關閉。喬治暗自鬆了口氣，並想到愛麗絲不會游泳，開始策劃在湖中偽裝事故將其溺死。愛麗絲毫不知情地同意。抵達湖邊後，喬治將車偽裝為拋錨，並用假名租下划艇。湖上，愛麗絲暢想他們與孩子的幸福未來。喬治似乎動了惻隱之心，愛麗絲站起時船翻落水並溺亡。

喬治游回岸邊並遇到露營者表現可疑，最終駕車返回維克斯家的別墅。他未報告事故，愛麗絲屍體被發現，警方懷疑為謀殺。正當安吉拉父親同意兩人婚事時，喬治被捕。其前後的可疑行為成為不利證據。儘管他否認犯案，仍被判謀殺罪成立，判處電椅死刑。臨刑前，一位牧師指出雖然喬治沒直接下手，但因心裏惦記安吉拉而未施救，從內心來說就是謀殺。安吉拉來監獄探望喬治，表示將永遠愛他。喬治隨後緩步走向行刑室。