郝運 (翻譯家)

關於與「郝運 (翻譯家)」標題相近或相同的條目，請見「郝運」。

郝運（1925年—2019年6月10日）^[1]，本名郝連棟，男，祖籍河北大城，生於江西南昌，中華人民共和國翻譯家，上海市文史研究館館員，主要從事法國文學翻譯工作。

郝運
本名	郝連棟
出生	1925年 (1925) 河北大城
逝世	2019年6月10日(2019歲—06—10)（93—94歲）
職業	翻譯家
國籍	中華人民共和國
母校	中法大學
獎項	中國翻譯文化終身成就獎 2015年

生平

郝運於1946年畢業於中法大學法國文學系。此後曾任中國紅十字會總會代課長、幹事。中華人民共和國成立後，又任中國紅十字會總會秘書、工會主席。1953年起任上海平明出版社、上海新文藝出版社編輯。1956年加入中國民主促進會。1961年起出任上海編譯所所員，曾參加《法漢詞典》編纂工作。1979年出任上海譯文出版社翻譯。1988年加入中國作家協會。^[2][3]

譯著

郝運於1950年代起從事法國文學翻譯，其譯著包括《巴瑪修道院（英語：The Charterhouse of Parma）》、《紅與黑》、《小東西（英語：Le Petit Chose）》、《企鵝島（英語：Penguin Island (novel)）》、《黑鬱金香》、《磨坊書簡（英語：Letters from My Windmill）》等。

獎項和榮譽

他於2002年獲中國翻譯協會「資深翻譯家」稱號，2015年獲頒「中國翻譯文化終身成就獎」。^[2]