鑽吧，寶貝，鑽吧

「鑽吧，寶貝，鑽吧」（英語：Drill, baby, drill）是美國共和黨2008年的競選口號，由前馬利蘭州副州長米高·斯蒂爾在2008年共和黨全國代表大會上首次使用^[1]，此人後來當選共和黨全國委員會主席。^[2]這句口號表達了對增加石油和天然氣鑽探以提供額外能源的支持，在共和黨副總統候選人薩拉·佩林於副總統辯論中使用這句口號後，該口號進一步為大眾所知。目前的當選總統當勞·特朗普在2024年總統競選期間多次使用這一口號，其中包括在2024年共和黨全國代表大會上的講話。^[3][4]

副總統辯論

在2008年10月2日莎拉·佩林與祖·拜登的副總統辯論中，「鑽吧，寶貝，鑽吧」這一口號達到了新的突出地位。祖·拜登在談到能源危機和約翰·麥凱恩曾20次投票反對資助太陽能和風能開發時表示，麥凱恩認為「唯一的答案就是鑽探、鑽探、再鑽探，我們必須鑽探」，但任何一口即將開始鑽探的油井都需要花費10年的時間才能產出第一滴石油。佩林對此回應道：「『鑽吧，寶貝，鑽吧』就是我們在全國各地集會上聽到的口號，這是因為人們非常渴望開發國內能源。」^[5]

英國石油公司漏油事件的後果

在2008年大選後，共和黨繼續使用這一競選口號。^[6]然而英國石油公司2010年在墨西哥灣海上鑽井平台發生的漏油事件使這句口號再次引起了人們的關注。此次漏油事件造成了大面積的環境破壞和數十億美元的經濟損失，這一惡果使得一些「鑽吧，寶貝，鑽吧」口號的支持者對他們之前的支持感到尷尬。^[7]這句口號被惡搞為「泄露吧，寶貝，泄露吧」^[8]和「殺吧，寶貝，殺吧」。^[9]兩位資深共和黨參議員喬恩·凱爾和派特·羅伯茲對此發表評論，試圖藉此讓自己和共和黨與該口號劃清界限。^[10]

其他使用

2014年，美國環境保護基金會的弗雷德·克虜伯在試圖限制水力壓裂以減少對環境的影響時再次提到了這句口號。^[11]挪威進步黨青年團在2021年也使用了「鑽吧，寶貝，鑽吧」的口號，以表達不希望挪威停止石油和天然氣鑽探的政治主張。^[12]

另見

• 鑽探