香港高等法院原訟法庭

香港特別行政區高等法院原訟法庭（英語：Court of First Instance of the High Court of the Hong Kong Special Administrative Region），簡稱原訟法庭或原訟庭（英語：Court of First Instance），是香港特別行政區高等法院組成部份之一，前身是香港高等法院（英語：The High Court of Justice of Hong Kong）。

高等法院原訟法庭 Court of First Instance of the High Court
設立	1844年
司法管轄權	香港特別行政區
所在地	香港香港島金鐘金鐘道38號高等法院大樓
設立法源	基本法
上訴法院	香港高等法院上訴法庭
法官人數	27
網址	http://www.judiciary.gov.hk

原訟法庭是香港最高級的原訟法院，對民事和刑事案件均有無限的司法管轄權^[1]，因此原訟法庭審理一般最嚴重的罪行例如謀殺、誤殺、強姦、持械行劫、販運大量毒品或危險藥物、綁架、複雜的商業詐騙及香港國安法罪行等。除有關中華人民共和國的國防和外交等國家行為外，原訟法庭可聆訊香港任何的刑事訴訟^[2]。至於民事索償方面，只會聆訊金額不少於港幣一百萬元的案件；該庭亦處理來自各區的裁判法院、小額錢債審裁處、淫褻物品審裁處、勞資審裁處和小額薪酬索償仲裁處的上訴案件^[1]。

審訊

1. 原訟法庭訴訟的任何一方若為有限公司，除非獲得法庭特別許可，否則必須聘請律師代表進行訴訟。
2. 案件會在高等法院會編排審訊日期，並書面通知各方出庭日期。主審法官通常會在審訊前6個星期舉行覆核，檢討案件審訊準備工作及給予有關審訊的指令。
3. 於案件審訊當日，高等法院地下大堂的告示板會顯示有關案件審訊之法庭。
4. 在審訊中，法官會聆聽證人的證供及訴訟各方的陳詞，如需要其他資料及證據，法官或會把案件押後至另一日期繼續審訊。
5. 審訊完結時，法官可於當天宣告判決，或於稍後的日期宣讀或發下判決書。

民事訴訟

原告人在原訟法庭開始民事訴訟，可以選擇以下其中的一種方式：

• 傳訊令狀（英語：Writ of Summons）
• 原訟傳票（英語：Originating Summons）
• 原訟動議通知書（英語：Notice of originating motion）或呈請書（英語：Petition）

如案中各方願意和解，法官會按照和解協議作出法庭命令。如雙方在審訊開始前達成和解協議，則可以把一份終止訴訟通知書送交法院存檔，或把一份列出協議條款的同意令送交法院存檔。

刑事審訊

刑事案件大部份在裁判法院完成初級偵訊後移交原訟法庭，而由律政司負責進行檢控工作。

在刑事審訊中，原訟法庭法官與7人陪審團一起審理案件；經法官頒令，陪審團的成員數目可增至9人。

使用語言

審訊可採用中文（粵語）或英文進行。某一方如要求採用中文，應在排期法官編定審訊日期時提出。如申請獲准，法庭會安排一名雙語法官審理該案，惟排期法官有權准許或拒絕申請。

裁決

被告人如不服裁判官的決定，可在裁判官作出有關決定後14天內向原訟法庭提出上訴，經判定是否接納上訴後，由上訴法庭接受該案件。

法官

截至2022年5月1日，以下為高等法院原訟法庭法官名單^[3]：

高等法院原訟法庭法官
馮驊法官，GBS	張慧玲法官	夏利士法官	歐陽桂如法官
杜麗冰法官	陳慶偉法官	陳美蘭法官	陳健強法官
吳嘉輝法官	朱珮瑩法官	陸啟康法官	邱智立法官
黃崇厚法官	金貝理法官	李素蘭法官	陳嘉信法官
黃國瑛法官	潘兆童法官	吳美玲法官	李運騰法官
高浩文法官	楊家雄法官	陳靜芬法官	陳仲衡法官
黎婉姫法官	鄭蕙心法官
高等法院原訟法庭特委法官
譚允芝女士，SBS，SC，JP	黃繼明先生，SC	馮庭碩先生，SC	萬崇理先生，SC
許紹鼎先生，SC	薜日華女士，SC	林欣琪女士，SC	王鳴峰先生，SC
杜淦堃先生，SC	許偉強先生，SC	毛樂禮先生，SC	陳樂信先生，SC
鮑進龍先生，SC	黃佩琪女士，SC	陳政龍先生，SC