写

写 U+5199, 写 中日韓統一表意文字-5199 ← 冘 [U+5198] 中日韓統一表意文字 冚 → [U+519A]

漢字

写

• 總筆畫：5畫
• 部首：冖 ＋ 3 畫
• 傳統字：寫

字形拆解／相關派生漢字
系列#2056（写）： 写｜泻 系列#2362（与）： 与｜屿｜玙｜欤｜写

參考

• 大字源：292頁，第17字
• 漢語大字典：第1卷，303頁，第1字
• Unihan數據：U+5199

編碼

「写」的Unihan資料
倉頡輸入法：BYSM 四角號碼：37400 Unicode編碼： 十進制：20889 UTF-8：E5 86 99  UTF-16：5199 UTF-32：00005199 CCCII：273B37 CNS 11643-1986：E-217A CNS 11643-1992：3-217A EACC：273B37 GB 2312-80：4820 JIS X 0208-1990：2844 中文電碼： 中國大陸：1400

漢語

写

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 寫 xiě sjæX /*s-qʰaʔ {*s-qʰAʔ}/ depict 寫 xiě sjæX /*s-qʰaʔ {*s-qʰAʔ}/ drain off

• 粵拼：se2

翻譯

翻譯

英語：write; draw, sketch; compose

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/寫

日語

写

（三年級漢字，新字體漢字，舊字體形式寫）

新字體	写
舊字體	寫

讀音

• 吳音: しゃ (sha，常用)
• 漢音: しゃ (sha，常用)
• 訓讀: うつす (utsusu，写す, 常用)、うつし (utsushi，写し)、うつる (utsuru，写る, 常用)

組詞

組詞

• 映写(えいしゃ) (eisha)
• 活写(かっしゃ) (kassha)
• 誤写(ごしゃ) (gosha)
• 試写(ししゃ) (shisha)
• 縮写(しゅくしゃ) (shukusha)
• 手写(しゅしゃ) (shusha)
• 書写(しょしゃ) (shosha)
• 実写(じっしゃ) (jissha)
• ジャケ写(しゃ) (jakesha)
• 浄写(じょうしゃ) (jōsha)
• 接写(せっしゃ) (sessha)
• 速写(そくしゃ) (sokusha))
• 転写(てんしゃ) (tensha)
• 透写(とうしゃ) (tōsha)
• 頓写(とんしゃ) (tonsha)
• 謄写(かっしゃ) (kassha)
• 特写(とくしゃ) (tokusha)
• 念写(ねんしゃ) (nensha)
• 筆写(ひっしゃ) (hissha)
• 描(びょう)写(しゃ) (byōsha)

• 複写(ふくしゃ) (fukusha)
• 模写(もしゃ) (mosha), 摸写(もしゃ) (mosha)
• 臨写(りんしゃ) (rinsha)
• 被(ひ)写(しゃ)界(かい)深(しん)度(ど) (hishakaishindo)
• 写(しゃ)経(きょう) (shakyō)
• 写字(しゃじ) (shaji)
• 写実(しゃじつ) (shajitsu)
• 写象(しゃぞう) (shazō)
• 写植(しゃしょく) (shashoku)
• 写真(しゃしん) (shashin)
• 写生(しゃせい) (shasei)
• 写像(しゃぞう) (shazō)
• 被(ひ)写(しゃ)体(たい) (hishatai)
• 写譜(しゃふ) (shafu)
• 写本(しゃほん) (shahon)
• 写(しゃ)メール (shamēru)

朝鮮語

写

讀音

音讀	사 (sa)

異體字

寫

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）