勽

勽 U+52FD, 勽 中日韓統一表意文字-52FD ← 勼 [U+52FC] 中日韓統一表意文字 勾 → [U+52FE]

跨語言

漢字

勽（勹部+2畫，共4畫，倉頡碼：心人（PO）或難心人（XPO），部件組合：⿹勹人）

來源

• 康熙字典：第150頁第22字
• 大漢和辭典：第2499字
• 大字源：第339頁第12字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第256頁第1字
• Unihan：U+52FD

漢語

簡體與正體/繁體		勽

字源

古代字體（勽）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

詞源1

同聲符字 (勹) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
袍	*buː
袌	*buː, *buːs
軳	*buː
抱	*buːʔ
勽	*buːs, *mɯnʔ
菢	*buːs
勹	*pruː
包	*pruː
胞	*pruː, *pʰruː
苞	*pruː
枹	*pruː, *bu, *bu
飽	*pruːʔ
泡	*pʰruː, *m̥ʰruːs, *bruː
炮	*pʰruːs, *bruː
皰	*pʰruːs, *bruːs
疱	*pʰruːs, *bruːs
跑	*bruː, *bruːɡ
咆	*bruː
庖	*bruː
匏	*bruː
刨	*bruː
狍	*bruː
炰	*bruː
鉋	*bruː, *bruːs
瓟	*bruː, *bruːɡ
颮	*bruː, *pʰruːɡ
鞄	*bruː, *bruːʔ, *bruːs, *pʰruːɡ
鮑	*bruːʔ
骲	*bruːʔ, *bruːs, *bruːɡ, *pʰoːɡ
玸	*bu
雹	*bruːɡ
窇	*bruːɡ

發音

• 官話

  (拼音)：bào (bao⁴)

  (注音)：ㄅㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：bou⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bào
    • 注音：ㄅㄠˋ
    • 通用拼音：bào
    • 威妥瑪拼音：pao⁴
    • 耶魯官話拼音：bàu
    • 國語羅馬字：baw
    • 西里爾字母轉寫：бао (bao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bou⁶
    • 耶魯粵拼：bouh
    • 廣州話拼音：bou⁶
    • 廣東拼音：bou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯²²/

---

• 中古漢語：bawH

韻圖
字	勽
讀音 #	2/2
聲	並 (3)
韻	豪 (89)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	薄報切
白一平方案	bawH
擬音
鄭張尚芳	/bɑuH/
潘悟雲	/bɑuH/
邵榮芬	/bɑuH/
蒲立本	/bawH/
李榮	/bɑuH/
王力	/bɑuH/
高本漢	/bʱɑuH/
推斷官話讀音	bào
推斷粵語讀音	bou6

• 上古

  (鄭張)：/*buːs/

鄭張系統 (2003)
字	勽
讀音 #	1/2
序號	269
聲符	勹
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	暴
構擬上古音	/*buːs/

釋義

勽

1. 抱 (bào)的另一種寫法。
2. 菢的另一種寫法。

詞源2

同聲符字 (勿) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
脗	*minʔ
吻	*mɯnʔ
刎	*mɯnʔ
伆	*mɯnʔ, *mɯd
勽	*buːs, *mɯnʔ
沕	*mrɯd, *mɯd
忽	*hmɯːd
昒	*hmɯːd, *mɯd
惚	*hmɯːd
匫	*hmɯːd
笏	*hmɯːd
曶	*hmɯːd
淴	*ʔmɯːd
物	*mɯd
勿	*mɯd
芴	*mɯd
岉	*mɯd

發音

• 官話

  (拼音)：wěn (wen³)

  (注音)：ㄨㄣˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wěn
    • 注音：ㄨㄣˇ
    • 通用拼音：wǔn
    • 威妥瑪拼音：wên³
    • 耶魯官話拼音：wěn
    • 國語羅馬字：woen
    • 西里爾字母轉寫：вэнь (vɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən²¹⁴/

---

• 中古漢語：mjunX

韻圖
字	勽
讀音 #	1/2
聲	明 (4)
韻	文 (59)
調	上 (X)
開合	合
等	三
反切	武粉切
白一平方案	mjunX
擬音
鄭張尚芳	/mɨunX/
潘悟雲	/miunX/
邵榮芬	/miuənX/
蒲立本	/munX/
李榮	/miuənX/
王力	/mĭuənX/
高本漢	/mi̯uənX/
推斷官話讀音	wěn
推斷粵語讀音	man5

• 上古

  (鄭張)：/*mɯnʔ/

鄭張系統 (2003)
字	勽
讀音 #	2/2
序號	13209
聲符	勿
韻部	文
小分部	1
對應中古韻	吻
構擬上古音	/*mɯnʔ/
注釋	本音報，此疑形與勿伆近而訛讀

釋義

勽

1. 覆蓋

日語

漢字

勽

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: ぶん (bun)、もん (mon)、ほう (hō)、ぼう (bō)、ひょう (hyō)
• 訓讀: つつむ (tsutsumu)

朝鮮語

漢字

勽 (mun) (韓字 문)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。