噦

參見：哕

噦 U+5666, 噦 中日韓統一表意文字-5666 ← 噥 [U+5665] 中日韓統一表意文字 噧 → [U+5667]

跨語言

漢字

噦（口部+13畫，共16畫，倉頡碼：口卜一竹（RYMH），四角號碼：6105₃，部件組合：⿰口歲）

參考

• 康熙字典：第209頁第38字
• 大漢和辭典：第4372字
• 大字源：第432頁第22字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第689頁第12字
• 辭海：第291頁第3行第1字
• Unihan：U+5666

漢語

字源

同聲符字 (歲) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
噦	*qʰʷaːds, *qʷrad, *qʷad
翽	*qʰʷaːds
鐬	*qʰʷaːds
濊	*qʰʷaːds, *qʷaːds, *qʷads, *qʰʷaːd
歲	*sqʰʷads, *sqʰʷad
劌	*kʷrads
顪	*qʰʷads
穢	*qʷads
薉	*qʷads
獩	*qʷads
饖	*qʷads
奯	*qʰʷaːd

詞源1

正體/繁體		噦
簡體		哕

發音

• 官話

  (拼音)：yuě, yuē (yue³, yue¹)

  (注音)：ㄩㄝˇ, ㄩㄝ

• 粵語 (粵拼)：jyut⁶ / jyut³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuě
    • 注音：ㄩㄝˇ
    • 通用拼音：yuě
    • 威妥瑪拼音：yüeh³
    • 耶魯官話拼音：ywě
    • 國語羅馬字：yeue
    • 西里爾字母轉寫：юэ (jue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ²¹⁴/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuē
    • 注音：ㄩㄝ
    • 通用拼音：yue
    • 威妥瑪拼音：yüeh¹
    • 耶魯官話拼音：ywē
    • 國語羅馬字：iue
    • 西里爾字母轉寫：юэ (jue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jyut⁶ / jyut³
    • 耶魯粵拼：yuht / yut
    • 廣州話拼音：jyt⁹ / jyt⁸
    • 廣東拼音：yud⁶ / yud³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːt̚²/, /jyːt̚³/

---

• 中古漢語：'jwot, 'jwet

韻圖
字	噦	噦
讀音 #	2/3	3/3
聲	影 (34)	影 (34)
韻	月 (68)	薛 (84)
調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	合	合
等	三	三
反切	於月切	乙劣切
白一平方案	'jwot	'jwet
擬音
鄭張尚芳	/ʔʉɐt̚/	/ʔˠiuᴇt̚/
潘悟雲	/ʔʷiɐt̚/	/ʔʷᵚiet̚/
邵榮芬	/ʔiuɐt̚/	/ʔiuæt̚/
蒲立本	/ʔuat̚/	/ʔwiat̚/
李榮	/ʔiuɐt̚/	/ʔjuɛt̚/
王力	/ĭwɐt̚/	/ĭuɛt̚/
高本漢	/ʔi̯wɐt̚/	/ʔi̯wɛt̚/
推斷官話讀音	yue	yue
推斷粵語讀音	jyut3	jyut3

• 上古

  (鄭張)：/*qʷrad/, /*qʷad/

鄭張系統 (2003)
字	噦	噦
讀音 #	2/3	3/3
序號	12176	12177
聲符	歲	歲
韻部	月	月
小分部	1	1
對應中古韻	噦	𡡕
構擬上古音	/*qʷrad/	/*qʷad/

釋義

噦

1. 呃逆；打呃；打嗝
2. 乾嘔；嘔吐

   替代寫法： yue (中國大陸網絡俚語)

同義詞

嘔吐的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		嘔吐
燕京官話	北京	吐
	臺灣	吐
	哈爾濱	吐
冀魯官話	濟南	吐
膠遼官話	煙台（牟平）	嘔
中原官話	萬榮	吐
	西安	吐
	西寧	吐
	梢葫蘆（甘肅東干語）	吐
蘭銀官話	銀川	吐
	蘭州	吐
	烏魯木齊	吐
西南官話	成都	吐、發吐、嘔吐
	武漢	吐、嘔、哇
	貴陽	吐
	桂林	吐
	柳州	吐
江淮官話	南京	吐
	揚州	吐、噁
	合肥	吐
粵語	廣州	嘔
	香港	嘔
	香港（新田圍頭話）	嘔
	香港（錦田圍頭話）	嘔
	香港（汀角）	嘔
	香港（東平洲）	嘔
	澳門	嘔
	廣州（番禺）	嘔
	廣州（花都花山）	嘔
	廣州（從化）	嘔
	廣州（增城）	嘔
	佛山	嘔
	佛山（南海沙頭）	嘔
	佛山（順德）	嘔
	佛山（三水）	嘔
	佛山（高明明城）	嘔
	中山（石岐）	嘔
	珠海（香洲前山）	嘔
	珠海（斗門上橫水上話）	嘔
	珠海（斗門）	嘔
	江門（白沙）	嘔
	江門（新會）	嘔
	台山	嘔
	開平（赤坎）	嘔
	恩平（牛江）	嘔
	鶴山（雅瑤）	嘔
	東莞	嘔
	深圳（寶安沙井）	嘔
	陽江	嘔
	南寧	嘔
	梧州	嘔
	玉林	發嘔
	合浦（廉州）	嘔
	吉隆坡（廣府）	嘔
	胡志明市（廣府）	嘔
贛語	南昌	嘔
	黎川	吐
	萍鄉	嘔、吐
客家語	梅縣	嘔、翻
	東莞（清溪）	嘔
	深圳（沙頭角）	發嘔
	中山（南朗合水）	嘔
	廣州（從化呂田）	嘔
	於都	嘔
	苗栗（北四縣腔）	嘔、翻、翻肚
	屏東（內埔，南四縣腔）	嘔、翻、翻肚
	新竹縣（竹東，海陸腔）	嘔、翻、翻肚
	臺中（東勢，大埔腔）	噁、翻、翻肚
	新竹縣（芎林，饒平腔）	嘔、翻、翻肚
	雲林（崙背，詔安腔）	吐、貶腹
	陸川（大橋）	吐
	士乃（惠陽）	嘔
徽語	績溪	吐
晉語	太原	吐
	忻州	吐
閩北語	建甌	吐
閩東語	福州	吐、嘔、哊、嘔吐
	福清	吐
閩南語	廈門	吐
	泉州	吐
	漳州	吐
	東山	吐
	臺北	吐
	高雄	吐
	馬尼拉（泉漳）	吐
	漳平（永福）	發吐
	平南（上渡）	嘔
	潮州	吐
	汕頭	嘔噦
	新山（潮汕）	吐
	雷州	吐
	文昌	吐
	海口	吐
南部平話	南寧（亭子）	噦、嘔
北部平話	桂林（大河）	吐
吳語	上海	嘔
	上海（崇明）	嘔
	蘇州	嘔
	丹陽	吐
	杭州	冒
	寧波	冒
	溫州	吐
	金華	吐
湘語	長沙	嘔
	雙峰	嘔
	全州	嘔

組詞

• 乾噦／干哕 (gānyue)
• 口噦／口哕
• 咽噦／咽哕
• 唾噦／唾哕
• 嗢噦／嗢哕
• 嘔噦／呕哕 (潮州話)
• 噦厥／哕厥
• 噦吐／哕吐
• 噦咽／哕咽
• 噦喈／哕喈
• 噦嘔／哕呕
• 噦噫／哕噫
• 噦心瀝血／哕心沥血
• 噦息／哕息
• 噦罵／哕骂
• 噦逆／哕逆
• 噦飯／哕饭
• 打乾噦／打干哕
• 發噦／发哕
• 跂動噦息／跂动哕息

詞源2

正體/繁體		噦
簡體		哕

發音

• 官話

  (拼音)：huì (hui⁴)

  (注音)：ㄏㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：wai³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huì
    • 注音：ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：huèi
    • 威妥瑪拼音：hui⁴
    • 耶魯官話拼音：hwèi
    • 國語羅馬字：huey
    • 西里爾字母轉寫：хуэй (xuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wai³
    • 耶魯粵拼：wai
    • 廣州話拼音：wai³
    • 廣東拼音：wei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯³³/

---

• 中古漢語：xwajH

韻圖
字	噦
讀音 #	1/3
聲	曉 (32)
韻	泰 (26)
調	去 (H)
開合	合
等	一
反切	呼會切
白一平方案	xwajH
擬音
鄭張尚芳	/huɑiH/
潘悟雲	/hʷɑiH/
邵榮芬	/xuɑiH/
蒲立本	/hwajH/
李榮	/xuɑiH/
王力	/xuɑiH/
高本漢	/xuɑiH/
推斷官話讀音	huì
推斷粵語讀音	fui3

• 上古

  (鄭張)：/*qʰʷaːds/

鄭張系統 (2003)
字	噦
讀音 #	1/3
序號	12160
聲符	歲
韻部	祭
小分部	1
對應中古韻	𧬨
構擬上古音	/*qʰʷaːds/

釋義

噦

1. 用於噦噦／哕哕 (huìhuì)。

日語

漢字

噦

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: おち (ochi)^{←をち (woti，歷史)}、け (ke)^{←け (ke，歷史)←くゑ (kwe，古日語)}
• 漢音: えつ (etsu)^{←ゑつ (wetu，歷史)}、かい (kai)^{←くわい (kwai，歷史)}
• 訓讀: しゃくり (shakuri，噦り)、しゃくる (shakuru，噦る)、むかつく (mukatsuku，噦く)

組詞

• 噦噎(あわふく) (awafuku)

衍生詞

• 噦(さく)り (sakuri)
• 噦(しゃく)り (shakuri)
• 噦(しゃっく)り (shakkuri)

朝鮮語

漢字

噦 (eol, hwae) (韓字 얼, 홰, 修正式：eol, hwae, 馬科恩-賴肖爾式：ŏl, hwae)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

噦：儒字；讀法：ọe/oẹ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。