域 - Wikiwand

字形拆解／相關派生漢字
系列#0530（或）：或｜域｜淢｜惐｜琙｜棫｜稢｜聝｜戫｜蜮｜緎｜馘｜罭｜窢｜惑｜阈｜閾｜國｜魊｜彧

「域」的Unihan資料
倉頡輸入法：GIRM 四角號碼：4315₀ Unicode編碼：十進制：22495 UTF-8：E5 9F 9F UTF-16：57DF UTF-32：000057DF Big 5：B0EC CCCII：21383D CNS 11643-1986：1-5951 CNS 11643-1992：1-5951 EACC：21383D GB 2312-80：5182 GB 12345-90：5182 JIS X 0208-1990：1672 KPS 9566-97：F8D6 KS X 1001:1992：7020 中文電碼：中國大陸：1008 台灣：1008

讀音

更多資訊 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） ...

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yù (yu⁴)

(注音)：ㄩˋ

(成都話，四川話拼音)：üo²
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：wik⁶

(台山話，維基詞典拼音)：vet⁵ / vak²
客家語 (四縣，白話字)：vet
晉語 (維基詞典)：yeh⁴
閩北語 (建寧羅馬字)：ṳ̆
閩東語 (平話字)：ĭk
閩南語
(泉漳話，白話字)：ia̍k / e̍k / hia̍k / he̍k

(潮州話，潮州話拼音)：hog⁸
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁸yoq; ⁸yuq
湘語 (長沙話，維基詞典)：y⁶

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yù
  - 注音：ㄩˋ
  - 通用拼音：yù
  - 威妥瑪拼音：yü⁴
  - 耶魯官話拼音：yù
  - 國語羅馬字：yuh
  - 西里爾字母轉寫：юй (juj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：üo²
  - 四川話拉丁化新文字：iuo
  - 國際音標 ^(幫助)：/yo²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：wik⁶
  - 耶魯粵拼：wihk
  - 廣州話拼音：wik⁹
  - 廣東拼音：wig⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɪk̚²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：vet⁵ / vak²
  - 國際音標 ^(幫助)：/vet̚³²/, /vak̚⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vet
  - 客家語拼音：ved^ˋ
  - 客家話拼音方案：ved⁵
  - 國際音標：/vet̚²/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：yeh⁴
  - 國際音標 (老派)：/yəʔ²/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ṳ̆
  - 國際音標 ^(幫助)：/y²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ĭk
  - 國際音標 ^(幫助)：/iʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：ia̍k
  - 臺羅：ia̍k
  - 普實台文：iak
  - 國際音標 (泉州)：/i̯ak̚²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：e̍k
  - 臺羅：i̍k
  - 普實台文：ek
  - 國際音標 (漳州)：/i̯ɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/i̯ɪk̚⁴/
- (泉漳話：泉州、晉江)
  - 白話字：hia̍k
  - 臺羅：hia̍k
  - 普實台文：hiak
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/hi̯ak̚²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：he̍k
  - 臺羅：hi̍k
  - 普實台文：hek
  - 國際音標 (漳州)：/hi̯ɪk̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/hi̯ɪk̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hog⁸
  - 模仿白話字：ho̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/hok̚⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁸yoq; ⁸yuq
  - 吳音小字典：yoh^入; yuih^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵hhioq; ⁵hhyq
  - 國際音標 (上海)：/ɦioʔ¹²/, /ɦyɪʔ¹²/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：y⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/y²⁴/

各地讀音

更多資訊 語言, 地區 ...

語言	地區	edit 域
標準漢語	北京	/y⁵¹/
哈爾濱	/y⁵³/
天津	/y⁵³/
濟南	/y²¹³/
青島	/y⁴²/
鄭州	/y³¹²/
西安	/y⁴⁴/
西寧	/y²¹³/
銀川	/y¹³/
蘭州	/y¹³/
烏魯木齊	/y²¹³/
武漢	/y²¹³/
成都	/yo³¹/
貴陽	/iu²¹/
昆明	/iu³¹/
南京	/ʐuʔ⁵/
合肥	/yəʔ⁵/
晉語	太原	/yəʔ²/
平遙	/yʌʔ¹³/
呼和浩特	/yaʔ⁴³/
吳語	上海	/ɦioʔ¹/ /ɦyɪʔ¹/
蘇州	/ɦyəʔ³/
杭州	/ɦioʔ²/
溫州	/jy²¹³/
徽語	歙縣	/yʔ²¹/
屯溪	/ȵy¹¹/
湘語	長沙	/y²⁴/
湘潭	/y²⁴/
贛語	南昌
客家語	梅縣
桃源	/vet̚²²/
粵語	廣州	/wek̚²/
南寧	/wek̚²²/
香港	/wek̚²/
閩語	廈門 (泉漳)	/ik̚⁵/ /hik̚⁵/
福州 (閩東)	/iʔ⁵/
建甌 (閩北)	/y²⁴/
汕頭 (潮州)	/hok̚⁵/
海口 (海南)	/hek̚⁵/

中古漢語：hwik

更多資訊 韻圖, 字 ...

韻圖
字	域
讀音 #	1/1
聲	雲 (35)
韻	職 (135)
調	入 (Ø)
開合	合
等	三
反切	雨逼切
白一平方案	hwik
擬音
鄭張尚芳	/ɦwɨk̚/
潘悟雲	/ɦʷɨk̚/
邵榮芬	/ɣiuek̚/
蒲立本	/ɦwik̚/
李榮	/ɣiuək̚/
王力	/ɣĭwək̚/
高本漢	/i̯wək̚/
推斷官話讀音	yù
推斷粵語讀音	wik⁶

上古
(白–沙)：/*[ɢ]ʷrək/

(鄭張)：/*ɢʷrɯɡ/

更多資訊 字, 讀音 # ...

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	域
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	yù
構擬中古音	‹ hwik ›
構擬上古音	/*[ɢ]ʷrək/
英語翻譯	territory
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...

域

漢字

參考

編碼

漢語

讀音

翻譯

組詞

日語

讀音

朝鮮語

讀音

越南語

讀音

異體字

Wikiwand - on