尋

尋 U+5C0B, 尋 中日韓統一表意文字-5C0B ← 尊 [U+5C0A] 中日韓統一表意文字 尌 → [U+5C0C]

漢字

尋

• 總筆畫：12畫
• 部首：寸 ＋ 9 畫
• 簡化字：寻

字形拆解／相關派生漢字
系列#0289（寸）： 寸｜付｜讨｜討｜吋｜忖｜纣｜紂｜村｜时｜肘｜尀｜衬｜耐｜籿｜酎｜刌｜夺｜奪｜寺｜寻｜尋｜寽｜專｜疛｜屗｜埓｜过｜𮙮 系列#2128（尋）： 尋｜撏｜噚｜潯｜憳｜璕｜樳｜燖｜襑｜蟳｜鐞｜鱘｜鄩｜彠｜蕁｜攳

古代字體（尋）
商	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (尋) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
襑	*l̥ʰuːmʔ, *ljum
憳	*l̥ʰuːmʔ
蕁	*l'uːm
撏	*zluːm, *ɦljom, *ljum
燖	*ljom, *ljum
尋	*ljum
潯	*ljum
樳	*ljum
鄩	*ljum

參考

• 大字源：586頁，第2字
• 漢語大字典：第1卷，510頁，第1字
• 康熙字典：295頁，第12字
• 宋本廣韻：216頁，第36字
• 辭海：536頁，第1行，第1字
• Unihan數據：U+5C0B

編碼

「尋」的Unihan資料
倉頡輸入法：SMMRI 四角號碼：17346 Unicode編碼： 十進制：23563 UTF-8：E5 B0 8B  UTF-16：5C0B UTF-32：00005C0B Big 5：B44D CCCII：213B42 CNS 11643-1986：1-5E72 CNS 11643-1992：1-5E72 EACC：213B42 GB 12345-90：4916 JIS X 0208-1990：3150 KPS 9566-97：E5E2 KS X 1001:1992：6792 中文電碼： 台灣：1416

漢語

尋

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 尋 xún zim /*sə-ləm {*sə-l[ə]m}/ measure of 8 chǐ 尺. 尋 xún zim /*sə-ləm {*sə-l[ə]m} (‹ *-um ?)/ warm up

國語／普通話 漢語拼音 xún xín 注音符號 ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄣˊ 國際音標 通用拼音 syún sín

粵語（廣州話） 粵拼 cam4 耶魯拼音 chàhm 國際音標 廣州話拼音 cem⁴ 黃錫凌拼音 ˌtsam

• 官話

  (拼音)：xún, xín (xun², xin²)

  (注音)：ㄒㄩㄣˊ, ㄒㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：cam⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：chhìm
• 閩東語 (平話字)：sìng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siâm / sîm

  (潮州話，潮州話拼音)：cim⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zhin

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸、台灣標準讀法)⁺
    • 拼音：xún
    • 注音：ㄒㄩㄣˊ
    • 通用拼音：syún
    • 威妥瑪拼音：hsün²
    • 耶魯官話拼音：syún
    • 國語羅馬字：shyun
    • 西里爾字母轉寫：сюнь (sjunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕyn³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸、台灣異讀)⁺
    • 拼音：xín
    • 注音：ㄒㄧㄣˊ
    • 通用拼音：sín
    • 威妥瑪拼音：hsin²
    • 耶魯官話拼音：syín
    • 國語羅馬字：shyn
    • 西里爾字母轉寫：синь (sinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin³⁵/

註解：xín - 方言或白讀，如尋思、尋死。

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cam⁴
    • 耶魯粵拼：chàhm
    • 廣州話拼音：tsam⁴
    • 廣東拼音：cem⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐm²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhìm
    • 客家語拼音：qim^ˇ
    • 客家話拼音方案：qim²
    • 國際音標：/t͡sʰim¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sìng
    • 國際音標 ^(幫助)：/siŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：siâm / sîm
    • 臺羅：siâm / sîm
    • 普實台文：siaam, siim
    • 國際音標 (廈門)：/si̯am²⁴/, /sim²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/si̯am²⁴/, /sim²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/si̯am¹³/, /sim¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/si̯am²⁴/, /sim²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/si̯am²³/, /sim²³/

註解：

• siâm - 白；
• sîm - 文。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：cim⁵
  • 模仿白話字：tshîm
  • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰim⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶zhin
    • 吳音小字典：zhin^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³xxin
    • 國際音標 (上海)：/ʑin²³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 尋
標準漢語	北京	/ɕyn³⁵/ /ɕin³⁵/
	哈爾濱	/ɕyn²⁴/ ～找 /ɕin²⁴/ ～思
	天津	/ɕin⁴⁵/ /ɕyn⁴⁵/
	濟南	/ɕyẽ⁴²/
	青島	/syə̃⁵⁵/
	鄭州	/syn⁴²/
	西安	/ɕiẽ²⁴/
	西寧	/ɕiə̃²⁴/
	銀川	/ɕyŋ⁵³/
	蘭州	/ɕỹn⁵³/
	烏魯木齊	/ɕyŋ⁵¹/
	武漢	/ɕin²¹³/
	成都	/ɕyn³¹/
	貴陽	/ɕin²¹/
	昆明	/ɕĩ¹/
	南京	/t͡sʰin²⁴/ /sin²⁴/ /syn²⁴/
	合肥	/ɕin⁵⁵/
晉語	太原	/ɕiəŋ¹¹/
	平遙	/ɕiŋ¹³/
	呼和浩特	/ɕĩŋ³¹/
吳語	上海	/ʑiŋ²³/
	蘇州	/zin¹³/
	杭州	/d͡ʑin²¹³/
	溫州	/zaŋ³¹/
徽語	歙縣	/t͡sʰiʌ̃⁴⁴/
	屯溪	/t͡sʰin⁴⁴/
湘語	長沙	/t͡sin¹³/
	湘潭	/d͡zin¹²/
贛語	南昌	/t͡sʰin²⁴/
客家語	梅縣	/t͡sʰim¹¹/
	桃源	/t͡sʰim¹¹/
粵語	廣州	/t͡sʰɐm²¹/
	南寧	/t͡sʰɐm²¹/
	香港	/t͡sʰɐm²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/sim³⁵/ /siam³⁵/ 量詞
	福州 (閩東)	/siŋ⁵³/
	建甌 (閩北)	/t͡seiŋ²¹/
	汕頭 (潮州)	/t͡sʰim⁵⁵/
	海口 (海南)	/sim³¹/

---

• 中古漢語：zim

韻圖
字	尋
讀音 #	1/1
聲	邪 (17)
韻	侵 (139)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	徐林切
白一平方案	zim
擬音
鄭張尚芳	/ziɪm/
潘悟雲	/zim/
邵榮芬	/zjem/
蒲立本	/zim/
李榮	/ziəm/
王力	/zĭĕm/
高本漢	/zi̯əm/
推斷官話讀音	xín
推斷粵語讀音	cam4

• 上古

  (白–沙)：/*sə-l[ə]m/, /*sə-l[ə]m/

  (鄭張)：/*ljum/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	尋	尋
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	xún	xún
構擬中古音	‹ zim ›	‹ zim ›
構擬上古音	/*sə-l[ə]m/ (< *-um ?)	/*sə-l[ə]m/
英語翻譯	warm up	measure of 8 chǐ 尺
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	尋
讀音 #	1/1
序號	14127
聲符	尋
韻部	侵
小分部	3
對應中古韻	尋
構擬上古音	/*ljum/
注釋	象度兩臂間距， 說文加彡聲

翻譯

翻譯

英語：seek, search; ancient

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/尋

日語

尋

日語維基百科有一篇文章關於：

尋

維基百科 ^ja

讀音

• 訓讀：たずねる (tazuneru), ひろ (hiro), つね (tsune)
• 音讀：じん (jin)

朝鮮語

尋

讀音

音讀	심 (sim)

越南語

尋

讀音

• tầm

異體字

尋

樳

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）