幾

幾 U+5E7E, 幾 中日韓統一表意文字-5E7E ← 幽 [U+5E7D] 中日韓統一表意文字 广 → [U+5E7F]

跨語言

漢字

幾（幺部+9畫，共12畫，倉頡碼：女戈竹戈（VIHI），四角號碼：2225₃，部件組合：⿻⿻𢆶戈人（陸）或⿹⿻𢆶戈人（港臺日韓））

衍生字

• 僟, 嘰, 㙨, 𡡤, 𡼠, 𢡧, 𢴰, 𨗂, 𣊉, 機, 𣰈, 璣, 𦠄, 禨, 磯, 穖, 𧝞, 𥼘, 𬘁, 𦏑, 耭, 蟣, 譏, 䟇, 䤒, 鐖, 鞿, 饑, 𩦋, 魕, 𧰙, 𪅹, 𪙧
• 𠟣, 𢇓, 𢇒, 㡮, 𧗓, 𩴪, 畿, 𧗒, 𦺬, 𥳏

派生字

• き (萬葉假名衍生出的平假名)
• キ (萬葉假名衍生出的片假名)
• 𛀤
• 𛀥

來源

• 康熙字典：第342頁第14字
• 大漢和辭典：第9208字
• 大字源：第652頁第3字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1095頁第8字
• 辭海：第486頁第2行第2字
• Unihan：U+5E7E

漢語

正體/繁體		幾
簡體		几
異體		㡬 𢆻 𢆼

字源

古代字體（幾）
西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (幾) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
機	*kɯl
譏	*kɯl
嘰	*kɯl
磯	*kɯl
鞿	*kɯl
饑	*kɯl
禨	*kɯl, *kɯls
幾	*kɯl, *kɯlʔ, *ɡɯl, *ɡɯls
鐖	*kɯl
僟	*kɯl
璣	*kɯl
蟣	*kɯlʔ, *ɡɯl
穖	*kɯlʔ
畿	*ɡɯl

會意漢字 ：𢆶 (「絲線；小事」) + 戍 (「防備」) – 觀察細枝末節。

簡化字几 (上古 *krilʔ, 「小桌子」)其也是傳統漢字。

發音1

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：jǐ (ji³)

  (注音)：ㄐㄧˇ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җи (ži, II)

• 粵語 (粵拼)：gei²
• 客家語 (四縣，白話字)：kí
• 閩東語 (平話字)：gūi / gī
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kúi / kí

  (潮州話，潮州話拼音)：gui² / gi¹ / gua³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵ci

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jǐ
    • 注音：ㄐㄧˇ
    • 通用拼音：jǐ
    • 威妥瑪拼音：chi³
    • 耶魯官話拼音：jǐ
    • 國語羅馬字：jii
    • 西里爾字母轉寫：цзи (czi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi²¹⁴/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：җи (ži, II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gei²
    • 耶魯粵拼：géi
    • 廣州話拼音：gei²
    • 廣東拼音：géi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kí
    • 客家語拼音：gi^ˋ
    • 客家話拼音方案：gi³
    • 國際音標：/ki³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gūi / gī
    • 國際音標 ^(幫助)：/kui³³/, /ki³³/

註解：

• gūi - 白讀；
• gī - 文讀。

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kúi / kí
    • 臺羅：kuí / kí
    • 普實台文：kuie, kie
    • 國際音標 (廈門)：/ku̯i⁵³/, /ki⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ku̯i⁵⁵⁴/, /ki⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ku̯i⁵³/, /ki⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ku̯i⁵³/, /ki⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ku̯i⁴¹/, /ki⁴¹/

註解：

• kúi - 白讀；
• kí - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：gui² / gi¹ / gua³
  • 模仿白話字：kúi / ki / kuà
  • 國際音標 ^(幫助)：/kui⁵²/, /ki³³/, /kua²¹³/

註解：

• gui2 - 白讀；
• gi1 - 文讀；
• gua3 - 異讀。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵ci
    • 吳音小字典：ci^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²ji
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕi³⁴/

---

• 中古漢語：kj+jX

韻圖
字	幾
讀音 #	3/4
聲	見 (28)
韻	微 (20)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	居狶切
白一平方案	kj+jX
擬音
鄭張尚芳	/kɨiX/
潘悟雲	/kɨiX/
邵榮芬	/kiəiX/
蒲立本	/kɨjX/
李榮	/kiəiX/
王力	/kĭəiX/
高本漢	/ke̯iX/
推斷官話讀音	jǐ
推斷粵語讀音	gei2

• 上古

  (白–沙)：/*kəjʔ/

  (鄭張)：/*kɯlʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	幾
讀音 #	2/2
現代北京音 （拼音）	jǐ
構擬中古音	‹ kjɨjX ›
構擬上古音	/*kəjʔ/
英語翻譯	few; how many
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	幾
讀音 #	2/4
序號	5800
聲符	幾
韻部	微
小分部	1
對應中古韻	蟣
構擬上古音	/*kɯlʔ/

釋義

幾

同義詞

多少的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		幾多
書面語 (白話文)		多少
燕京官話	北京	多少
	臺灣	多少
冀魯官話	濟南	多少
中原官話	西安	多少
西南官話	成都	好多
	武漢	幾多、好多
江淮官話	揚州	多少
	合肥	好些、好多
粵語	廣州	幾多、幾
	香港	幾多、幾
	台山	幾多
	陽江	幾多、幾
贛語	南昌	幾多
客家語	梅縣	幾多
	苗栗（北四縣腔）	幾多
	屏東（內埔，南四縣腔）	幾多
	新竹縣（竹東，海陸腔）	幾多
	臺中（東勢，大埔腔）	幾多
	新竹縣（芎林，饒平腔）	幾多
	雲林（崙背，詔安腔）	幾多
晉語	太原	多少
閩北語	建甌	幾多
閩東語	福州	若夥
閩南語	廈門	偌濟
	泉州	偌濟
	漳州	偌濟
	臺北	偌濟
	高雄	偌濟
	檳城（泉漳）	幾
	馬尼拉（泉漳）	偌濟
	潮州	若濟
吳語	上海	多少、幾化、幾多化 dated
	蘇州	幾化
	溫州	幾倈兒、幾倈
湘語	長沙	好多
	雙峰	好多、幾多

多的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		多
燕京官話	臺灣	多
	馬來西亞	多
冀魯官話	濟南	多、多麼
膠遼官話	煙台（牟平）	多
中原官話	萬榮	多
	西安	多
	西寧	多
	徐州	多
蘭銀官話	銀川	多
	蘭州	多
	烏魯木齊	多
西南官話	成都	好
	武漢	幾、幾樣、好
	貴陽	好
	柳州	幾
江淮官話	南京	多
	揚州	多
粵語	廣州	幾
	香港	幾
	東莞	幾
贛語	南昌	幾
	黎川	幾
	萍鄉	幾
客家語	梅縣	幾
	於都	幾
	苗栗（北四縣腔）	幾
	屏東（內埔，南四縣腔）	幾
	新竹縣（竹東，海陸腔）	幾
	臺中（東勢，大埔腔）	幾
	新竹縣（芎林，饒平腔）	幾
	雲林（崙背，詔安腔）	幾
徽語	績溪	多少
晉語	太原	多來
	忻州	多麼、多啦
閩北語	建甌	幾多
閩東語	福州	若夥
閩南語	廈門	偌
	泉州	偌
	漳州	偌
	檳城（泉漳）	偌
	新加坡（泉漳）	偌
	揭陽	若
	新加坡（潮汕）	若
	雷州	偌
	海口	偌
中山閩語	中山（沙溪隆都）	幾
南部平話	南寧（亭子）	幾
吳語	上海	多少、幾化
	上海（崇明）	多下
	蘇州	幾化
	丹陽	多
	杭州	多少
	溫州	幾倈
	金華	幾很
湘語	長沙	好
	婁底	好

多麼的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		何等、何其、一何
書面語 (白話文)		多麼、何等、何其
燕京官話	北京	多麼、多
	臺灣	多麼、多
冀魯官話	濟南	多麼、多
中原官話	西安	多
西南官話	成都	好、多
	武漢	幾、幾樣、好
	桂林	好
江淮官話	揚州	多
	合肥	好
粵語	廣州	幾、幾咁
	香港	幾、幾咁
	陽江	幾
贛語	南昌	幾
客家語	梅縣	幾
晉語	太原	多麼、多來
閩北語	建甌	幾多
閩東語	福州	若夥、若
閩南語	廈門	偌、偌爾仔
	泉州	偌
	漳州	偌、偌爾仔、偌仔爾
	臺北	偌爾、偌仔爾
	高雄	偌爾、偌仔爾
	馬尼拉（泉漳）	偌
	潮州	若
吳語	蘇州	幾花
	溫州	幾倈、幾恁
湘語	長沙	幾、幾多、好
	雙峰	幾、好

• (相當)： 挺 (tǐng), 頗／颇 (pō)

派生詞

• → 泰語: กี่ (gìi，「how many; how much」)
• → 北部泰語: ᨠᩦ᩵
• → 傣艮語: ᨠᩦ᩵
• → 傣仂語: ᦂᦲᧈ (k̇ii¹)

組詞

• 不多幾日／不多几日
• 不消幾日／不消几日
• 不知凡幾／不知凡几
• 吃幾碗乾飯／吃几碗干饭
• 寥寥無幾／寥寥无几
• 巴布亞紐幾內亞／巴布亚纽几内亚
• 年幾／年几
• 幾位／几位
• 幾何／几何
• 幾何圖形／几何图形
• 幾何圖案／几何图案
• 幾何學／几何学
• 幾何級數／几何级数
• 幾個／几个
• 幾兒／几儿
• 幾兒個／几儿个
• 幾內亞／几内亚
• 幾內亞比索／几内亚比索
• 幾化／几化
• 幾回／几回
• 幾回價／几回价
• 幾多／几多
• 幾家／几家
• 幾家歡樂幾家愁／几家欢乐几家愁
• 幾度春風／几度春风
• 幾斤幾兩／几斤几两
• 幾時／几时
• 幾曾／几曾
• 幾樣／几样
• 幾次／几次
• 幾次三番／几次三番
• 幾歲／几岁
• 幾番／几番
• 幾番家／几番家
• 幾眾／几众
• 幾能勾／几能勾
• 幾般／几般
• 幾若:kúi-nā／几若:kúi-nā
• 幾許／几许
• 所剩無幾／所剩无几
• 新幾內亞／新几内亚
• 春秋幾何／春秋几何
• 曾幾何時／曾几何时
• 未幾／未几
• 歐幾里得／欧几里得
• 無幾／无几
• 相交滿天下，知心能幾人／相交满天下，知心能几人
• 相去無幾／相去无几
• 相差無幾／相差无几
• 立體幾何／立体几何
• 老幾／老几
• 解析幾何／解析几何
• 赤道幾內亞／赤道几内亚

發音2

• 官話

  (拼音)：jī (ji¹)

  (注音)：ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：gei¹
• 閩東語 (平話字)：gĭ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ki / kí

  (潮州話，潮州話拼音)：gi¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ci

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jī
    • 注音：ㄐㄧ
    • 通用拼音：ji
    • 威妥瑪拼音：chi¹
    • 耶魯官話拼音：jī
    • 國語羅馬字：ji
    • 西里爾字母轉寫：цзи (czi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gei¹
    • 耶魯粵拼：gēi
    • 廣州話拼音：gei¹
    • 廣東拼音：géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei̯⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：ki
    • 臺羅：ki
    • 普實台文：ky
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ki⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ki³³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kí
    • 臺羅：kí
    • 普實台文：kie
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/ki⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ki⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ki⁵⁵⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gi¹
    • 模仿白話字：ki
    • 國際音標 ^(幫助)：/ki³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹ci
    • 吳音小字典：ci^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ji
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕi⁵³/

---

• 中古漢語：kj+j

韻圖
字	幾
讀音 #	2/4
聲	見 (28)
韻	微 (20)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	居依切
白一平方案	kj+j
擬音
鄭張尚芳	/kɨi/
潘悟雲	/kɨi/
邵榮芬	/kiəi/
蒲立本	/kɨj/
李榮	/kiəi/
王力	/kĭəi/
高本漢	/ke̯i/
推斷官話讀音	jī
推斷粵語讀音	gei1

• 上古

  (白–沙)：/*kəj/

  (鄭張)：/*kɯl/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	幾
讀音 #	1/2
現代北京音 （拼音）	jī
構擬中古音	‹ kjɨj ›
構擬上古音	/*kəj/
英語翻譯	small; almost
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	幾
讀音 #	1/4
序號	5795
聲符	幾
韻部	微
小分部	1
對應中古韻	機
構擬上古音	/*kɯl/

釋義

幾

翻譯

翻譯

英語：some

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/幾

日語

幾

讀音

• 訓讀：いく (iku), きざし (kizashi), ちかい (chikai)
• 音讀：き (ki)

釋義

1. (表示不定的數量)多少，幾。

   組詞：幾何(きか)/幾人(いくにん)。

   幾(いく)円(えん)ですか

   ikuen desuka

   多少日元?

2. (表示數量之多)幾，數，多少，許多。

   幾久しく

   永遠，永久。

朝鮮語

幾

讀音

音讀	기 (ki)

異體字

幾

機

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）