待

待 U+5F85, 待 中日韓統一表意文字-5F85 ← 径 [U+5F84] 中日韓統一表意文字 徆 → [U+5F86]

跨語言

漢字

待（彳部+6畫，共9畫，倉頡碼：竹人土木戈（HOGDI），四角號碼：2424₁，部件組合：⿰彳寺）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0310（待）： 待｜偫｜崻 系列#1763（寺）： 寺｜侍｜诗｜詩｜持｜峙｜待｜洔｜恃｜歭｜時｜特｜畤｜秲｜跱｜鼭｜邿｜庤｜痔｜等｜䓁

參考

• 大字源：686頁，第11字
• 漢語大字典：第2卷，818頁，第7字
• 康熙字典：366頁，第5字
• 宋本廣韻：274頁，第7字
• 辭海：510頁，第3行，第4字
• Unihan數據：U+5F85

編碼

「待」的Unihan資料
倉頡輸入法：HOGDI 四角號碼：24241 Unicode編碼： 十進制：24453 UTF-8：E5 BE 85  UTF-16：5F85 UTF-32：00005F85 Big 5：ABDD CCCII：213D60 CNS 11643-1986：1-5121 CNS 11643-1992：1-5121 EACC：213D60 GB 2312-80：2093 GB 12345-90：2093 JIS X 0208-1990：3452 KPS 9566-97：D6FE KS X 1001:1992：5166 中文電碼： 中國大陸：1769 台灣：1769

漢語

待

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 待 dài dojX /*dˁəʔ {*[d]ˁəʔ}/ wait on; depend on

• 漢語拼音：dài, dāi
• 粵拼：doi6

翻譯

翻譯

英語：treat, entertain, receive; wait

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/待

日語

待

（三年級漢字）

讀音

• 吳音: だい (dai)
• 漢音: たい (tai，常用)
• 訓讀: まつ (matsu，待つ, 常用)

組詞

組詞

• 待(たい)機(き) (taiki)
• 待(たい)望(ぼう) (taibō)
• 待(まち)合(あい)室(しつ) (machiaishitsu)
• 期(き)待(たい) (kitai)

朝鮮語

待

讀音

音讀	대 (tay)

越南語

待

讀音

• đãi