慱

慱 U+6171, 慱 中日韓統一表意文字-6171 ← 慰 [U+6170] 中日韓統一表意文字 慲 → [U+6172]

跨語言

漢字

慱（心部+11畫，共14畫，倉頡碼：心十戈戈（PJII），四角號碼：9504₃，部件組合：⿰忄專）

來源

• 康熙字典：第400頁第5字
• 大漢和辭典：第11137字
• 大字源：第740頁第1字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2345頁第2字
• 辭海：第543頁第1行第1字
• 宋本廣韻：第124頁第49字
• Unihan：U+6171

漢語

簡體與正體/繁體		慱

字源

同聲符字 (專) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
竱	*toːn, *tjonʔ
團	*doːn
摶	*doːn, *doːn, *donʔ
篿	*doːn, *tjon
慱	*doːn
剸	*doːn, *tjonʔ, *tjons
鄟	*doːn, *tjon, *djonʔ
漙	*doːn
鷒	*doːn, *tjon
轉	*tonʔ, *tons
傳	*tons, *don, *dons
囀	*tons
縳	*donʔ, *dons
專	*tjon
磚	*tjon
甎	*tjon
塼	*tjon
嫥	*tjon
膞	*tjon, *tjonʔ, *djonʔ
鱄	*tjon, *tjonʔ
蓴	*djun

發音

• 官話

  (拼音)：tuán (tuan²)

  (注音)：ㄊㄨㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：tyun⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tuán
    • 注音：ㄊㄨㄢˊ
    • 通用拼音：tuán
    • 威妥瑪拼音：tʻuan²
    • 耶魯官話拼音：twán
    • 國語羅馬字：twan
    • 西里爾字母轉寫：туань (tuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯än³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tyun⁴
    • 耶魯粵拼：tyùhn
    • 廣州話拼音：tyn⁴
    • 廣東拼音：tün⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰyːn²¹/

---

• 中古漢語：dwan

韻圖
字	慱
讀音 #	1/1
聲	定 (7)
韻	桓 (62)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	度官切
白一平方案	dwan
擬音
鄭張尚芳	/duɑn/
潘悟雲	/dʷɑn/
邵榮芬	/duɑn/
蒲立本	/dwan/
李榮	/duɑn/
王力	/duɑn/
高本漢	/dʱuɑn/
推斷官話讀音	tuán
推斷粵語讀音	tyun4

• 上古

  (鄭張)：/*doːn/

鄭張系統 (2003)
字	慱
讀音 #	1/1
序號	17668
聲符	專
韻部	元
小分部	3
對應中古韻	團
構擬上古音	/*doːn/

釋義

慱

1. 愁苦的樣子

日語

漢字

慱

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: だん (dan)
• 漢音: たん (tan)
• 音讀: せん (sen)
• 訓讀: うれえる (ureeru，慱える)

朝鮮語

漢字

慱 (eum 단 (dan))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

慱：儒字；讀法：huệ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation