柳

柳 U+67F3, 柳 中日韓統一表意文字-67F3 ← 柲 [U+67F2] 中日韓統一表意文字 柴 → [U+67F4]

漢字

柳

木

卯

• 總筆畫：9畫
• 部首：木 ＋ 5 畫
• 異體字（檉）

字形拆解／相關派生漢字
系列#1225（卯）： 卯｜泖｜珋｜柳｜铆｜鉚｜聊｜飹｜駠｜茆｜奅｜峁｜昴｜窌｜笷｜乮｜贸｜貿｜留

康熙字典

【辰集中】【木部】 柳 〔古文〕丣 𣓠 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤力九切，留上聲。《說文》小楊也。本作桺。从木丣聲。《埤雅》柔脆易生，與楊同類。縱橫顚倒植之皆生。 又柳谷，日入處。《書·堯典》宅西曰昧谷。徐廣云：柳谷。《宋祁筆記》古文卯本柳字，後借爲辰卯之卯。北本別字，後借爲西北之北。虞翻笑鄭元不識古文，以卯爲昧，訓北曰：北，猶別也。 又星名。《爾雅·釋天》咮謂之柳。 又車也。服虔曰：東郡謂廣轍車爲柳。李奇曰：大牛車爲柳。鄧展曰：喪車爲柳。 又《爾雅·釋樂》宮謂之重，商謂之敏，角謂之經，徵謂之迭，羽謂之柳。 又侯國名。《前漢·地理志》屬渤海郡。 又姓。《姓譜》魯子展之後，食邑于柳，遂以爲氏。 ○按楊柳一物二種，《毛詩》分而言之者，《齊風》折柳樊圃，《陳風》東門之楊是也。合而言之者，《小雅》楊柳依依是也。《本草》云：楊枝硬而揚起，故謂之楊。柳枝弱而垂流，故謂之柳。《正字通》據古詩南楊北有柳分爲二，非。 ——《康熙字典》

參考

• 大字源：909頁，第1字
• 漢語大字典：第2卷，1187頁，第2字
• 康熙字典：521頁，第2字
• 宋本廣韻：321頁，第16字
• 辭海：688頁，第4行，第2字
• Unihan數據：U+67F3
• Unihan數據：U+F9C9

編碼

「柳」的Unihan資料
倉頡輸入法：DHHL 四角號碼：47920 Unicode編碼： 十進制：26611 UTF-8：E6 9F B3  UTF-16：67F3 UTF-32：000067F3 Big 5：AC68 CCCII：214441 CNS 11643-1986：1-516B CNS 11643-1992：1-516B EACC：214441 GB 2312-80：3388 GB 12345-90：3388 JIS X 0208-1990：4488 KPS 9566-97：D9AA KS X 1001:1992：5519 中文電碼： 中國大陸：2692 台灣：2692

「柳」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：63945 UTF-8：EF A7 89  UTF-16：F9C9 UTF-32：0000F9C9 KS X 1001:1992：7487

漢語

簡體與正體/繁體		柳
異體		枊 栁 桺 橮 古字 𫞉

發音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 柳 liǔ ljuwX /*ruʔ {*([m]ə.)ruʔ}/ willow

• 官話

  (拼音)：liǔ (liu³)

  (注音)：ㄌㄧㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：lau⁵
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：liú

  (潮州話，潮州話拼音)：liu²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶lieu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liǔ
    • 注音：ㄌㄧㄡˇ
    • 通用拼音：liǒu
    • 威妥瑪拼音：liu³
    • 耶魯官話拼音：lyǒu
    • 國語羅馬字：leou
    • 西里爾字母轉寫：лю (lju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lau⁵
    • 耶魯粵拼：láuh
    • 廣州話拼音：lau⁵
    • 廣東拼音：leo⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：liú
    • 臺羅：liú
    • 普實台文：liuo
    • 國際音標 (廈門)：/li̯u⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/li̯u⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/li̯u⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/li̯u⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯u⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：liu²
    • 模仿白話字：liú
    • 國際音標 ^(幫助)：/liu⁵²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶lieu
    • 吳音小字典：lieu^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³lieu
    • 國際音標 (上海)：/liɤ²³/

---

• 中古漢語：ljuwX

韻圖
字	柳
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	尤 (136)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	力久切
白一平方案	ljuwX
擬音
鄭張尚芳	/lɨuX/
潘悟雲	/liuX/
邵榮芬	/liəuX/
蒲立本	/luwX/
李榮	/liuX/
王力	/lĭəuX/
高本漢	/li̯ə̯uX/
推斷官話讀音	liǔ
推斷粵語讀音	lau5

• 上古

  (白–沙)：/*([m]ə.)ruʔ/

  (鄭張)：/*m·ruʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	柳
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	liǔ
構擬中古音	‹ ljuwX ›
構擬上古音	/*([m]ə.)ruʔ/
英語翻譯	willow
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	柳
讀音 #	1/1
序號	8897
聲符	卯
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	柳
構擬上古音	/*m·ruʔ/

釋義

柳

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/柳

日語

柳

日語維基百科有一篇文章關於：

柳

維基百科 ^ja

讀音

• 訓讀：やなぎ (yanagi)
• 音讀：りゅう (ryū)

釋義

1. 柳，柳樹。

   組詞：柳条(りゅうじょう)/柳眉(りゅうび)/柳絮(りゅうじょ)/楊柳(ようりゅう)

   柳(やなぎ)の下(した)にいつも泥鰍(どじょう)はいない

   yanaginoshitani itsumodojōhainai

   不可守株待兔。

朝鮮語

柳

讀音

音讀	류 (lyu) > 유 (yu)

越南語

柳

讀音

• liễu

異體字

栁

桺

橮

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）