示 - Wikiwand

說文解字
天垂象，見吉凶，所以示人也。从二。三垂，日月星也。觀乎天文，以察時變。示，神事也。凡示之屬皆从示。 ——《說文解字》

漢語

更多資訊 正體/繁體, 簡體 # ...

正體/繁體	示
簡體 ^#	示
異體	𥘅𡭕𱍐

字源

更多資訊 古代字體（示）, 商 ...

古代字體（示）
商	戰國時期	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
金文	甲骨文	楚系簡帛文字	古文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (示) (鄭張尚芳 (2003))

更多資訊 上古漢語 ...

	上古漢語
示	ɡle, ɢljils
祁	ɡril, kljilʔ
狋	ŋɡril, ɡʷren
視	ɡljilʔ, ɡljils, *ɢljils
眎	ɡljilʔ, ɡljils, *ɢljils
沶	*li

象形漢字 – 祭壇。原型類似無關的漢字丅，便添加額外筆順避免混淆。

詞源1

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shì (shi⁴)

(注音)：ㄕˋ

(成都話，四川話拼音)：si⁴
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：si⁶

(台山話，維基詞典拼音)：si⁵
贛語 (維基詞典)：si⁵
客家語
(四縣，白話字)：sṳ

(海陸，客家語拼音)：shi^˖

(梅縣，客家話拼音)：si⁴
晉語 (維基詞典)：si³
閩北語 (建寧羅馬字)：sī
閩東語 (平話字)：sê
莆仙語 (莆仙話拼音)：si⁵
閩南語
(泉漳話，白話字)：sī

(潮州話，潮州話拼音)：si⁷
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zy
湘語 (長沙話，維基詞典)：shr⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shì
  - 注音：ㄕˋ
  - 通用拼音：shìh
  - 威妥瑪拼音：shih⁴
  - 耶魯官話拼音：shr̀
  - 國語羅馬字：shyh
  - 西里爾字母轉寫：ши (ši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：si⁴
  - 四川話拉丁化新文字：s
  - 國際音標 ^(幫助)：/sz̩²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：si⁶
  - 耶魯粵拼：sih
  - 廣州話拼音：si⁶
  - 廣東拼音：xi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：si⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/si³²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：si⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/sz̩¹¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ
  - 客家語拼音：sii
  - 客家話拼音方案：si⁴
  - 國際音標：/sɨ⁵⁵/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：shi^˖
  - 國際音標：/ʃi³³/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：si⁴
  - 國際音標：/sz̩⁵³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：si³
  - 國際音標 (老派)：/sz̩⁴⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：sī
  - 國際音標 ^(幫助)：/si⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sê
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛi²⁴²/
莆仙語
- (莆田, 江口, 南日)
  - 莆仙話拼音：si⁵
  - 平話字：sī
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬi¹¹/
- (仙遊, 楓亭)
  - 莆仙話拼音：si⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬi²¹/
- (游洋)
  - 莆仙話拼音：si⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/θi²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
  - 白話字：sī
  - 臺羅：sī
  - 普實台文：si
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/si³³/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/si⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/si²²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：si⁷
  - 模仿白話字：sī
  - 國際音標 ^(幫助)：/si¹¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶zy
  - 吳音小字典：zy^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zr
  - 國際音標 (上海)：/zz̩²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：shr⁴
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʂʐ̩⁴⁵/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/sz̩⁴⁵/

各地讀音

更多資訊 語言, 地區 ...

語言	地區	edit 示
標準漢語	北京	/ʂʐ̩⁵¹/
哈爾濱	/ʂʐ̩⁵³/
天津	/sz̩⁵³/
濟南	/ʂʐ̩²¹/
青島	/ʂʐ̩⁴²/
鄭州	/ʂʐ̩³¹²/
西安	/sz̩⁴⁴/
西寧	/sz̩²¹³/
銀川	/ʂʐ̩¹³/
蘭州	/ʂʐ̩¹³/
烏魯木齊	/sz̩²¹³/
武漢	/sz̩³⁵/
成都	/sz̩¹³/
貴陽	/sz̩²¹³/
昆明	/ʂʐ̩²¹²/
南京	/ʂʐ̩⁴⁴/
合肥	/ʂʐ̩⁵³/
晉語	太原	/sz̩⁴⁵/
平遙	/sz̩³⁵/
呼和浩特	/sz̩⁵⁵/
吳語	上海	/zz̩²³/
蘇州	/zz̩ʷ³¹/
杭州	/zz̩¹³/
溫州	/zz̩²²/
徽語	歙縣	/sz̩²²/
屯溪	/ɕi²⁴/
湘語	長沙	/ʂʐ̩⁵⁵/
湘潭	/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
贛語	南昌	/sz̩²¹/
客家語	梅縣	/sz̩⁵³/
桃源	/ʃï⁵⁵/
粵語	廣州	/si²²/
南寧	/si²²/
香港	/si²²/
閩語	廈門 (泉漳)	/si²²/
福州 (閩東)	/sɛi²⁴²/
建甌 (閩北)	/si⁴⁴/
汕頭 (潮州)	/si³¹/
海口 (海南)	/si³⁵/ /mai³⁵/ 訓讀

中古漢語：zyijH

更多資訊 韻圖, 字 ...

韻圖
字	示
讀音 #	2/2
聲	船 (27)
韻	脂 (15)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	神至切
白一平方案	zyijH
擬音
鄭張尚芳	/ʑiɪ^H/
潘悟雲	/ʑi^H/
邵榮芬	/ʑjɪ^H/
蒲立本	/ʑi^H/
李榮	/d͡ʑi^H/
王力	/d͡ʑi^H/
高本漢	/d͡ʑʰi^H/
推斷官話讀音	shì
推斷粵語讀音	si⁶

上古
(白–沙)：/*s-ɡijʔ-s/

(鄭張)：/*ɢljils/

更多資訊 字, 讀音 # ...

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	示
讀音 #	1/2
現代北京音（拼音）	shì
構擬中古音	‹ zyij^H ›
構擬上古音	/*s-ɡijʔ-s/
英語翻譯	show (v.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。