第一次世界大戰

漢語

正體/繁體 (第一次世界大戰)		第一次	世界大戰
簡體 (第一次世界大战)		第一次	世界大战

維基百科有一篇相關的條目：

• 第一次世界大戰

發音

• 官話

  (拼音)：Dì-yī Cì Shìjiè Dàzhàn

  (注音)：ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：dai⁶ jat¹ ci³ sai³ gaai³ daai⁶ zin³
• 客家語 (四縣，白話字)：Thi-yit-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan
• 閩東語 (平話字)：Dâ̤-ék-ché̤ṳ Sié-gái Dâi-ciéng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tē-it-chhìr Sè-kài Tāi-chiàn / Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn / Tē-it-chhù Sì-kài Tāi-chiàn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Dì-yī Cì Shìjiè Dàzhàn
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ
    • 通用拼音：Dìyi Cìh Shìhjiè Dàjhàn
    • 威妥瑪拼音：Ti⁴-i¹ Tzʻŭ⁴ Shih⁴-chieh⁴ Ta⁴-chan⁴
    • 耶魯官話拼音：Dì-yī Tsz̀ Shr̀-jyè Dà-jàn
    • 國語羅馬字：Dihi Tsyh Shyhjieh Dahjann
    • 西里爾字母轉寫：Дии Цы Шицзе Дачжань (Dii Cy Šicze Dačžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹ i⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dai⁶ jat¹ ci³ sai³ gaai³ daai⁶ zin³
    • 耶魯粵拼：daih yāt chi sai gaai daaih jin
    • 廣州話拼音：dai⁶ jat⁷ tsi³ sai³ gaai³ daai⁶ dzin³
    • 廣東拼音：dei⁶ yed¹ qi³ sei³ gai³ dai⁶ jin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐi̯²² jɐt̚⁵ t͡sʰiː³³ sɐi̯³³ kaːi̯³³ taːi̯²² t͡siːn³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：Thi-yit-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan
    • 客家語拼音：ti id^ˋ cii sii gie tai zan
    • 客家話拼音方案：ti⁴ yid⁵ ci⁴ si⁴ gie⁴ tai⁴ zan⁴
    • 國際音標：/tʰi⁵⁵ it̚² t͡sʰɨ⁵⁵ sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ t͡san⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：Thi-yit-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan
    • 客家語拼音：ti (r)id^ˋ cii sii gie tai zan
    • 客家話拼音方案：ti⁴ yid⁵ ci⁴ si⁴ gie⁴ tai⁴ zan⁴
    • 國際音標：/tʰi⁵⁵ (j)it̚² t͡sʰɨ⁵⁵ sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵ tʰai̯⁵⁵ t͡san⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Dâ̤-ék-ché̤ṳ Sié-gái Dâi-ciéng
    • 國際音標 ^(幫助)（無連音）：/tɛ²⁴² iʔ²⁴ t͡sʰøy²¹³ sie²¹³ ^(k-)ɑi²¹³ tai²⁴² ^(t͡s-)ʒiɛŋ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Tē-it-chhìr Sè-kài Tāi-chiàn
    • 臺羅：Tē-it-tshìr Sè-kài Tāi-tsiàn
    • 國際音標 (泉州)：/te⁴¹⁻²² it̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tai̯⁴¹⁻²² t͡si̯ɛn⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn
    • 臺羅：Tē-it-tshù Sè-kài Tāi-tsiàn
    • 普實台文：dexitzhux sea'kaix daixciexn
    • 國際音標 (臺北)：/te³³⁻¹¹ it̚³²⁻⁴ t͡sʰu¹¹⁻⁵³ se¹¹⁻⁵³ kai̯¹¹⁻⁵³ tai̯³³⁻¹¹ t͡si̯ɛn¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/te³³⁻²¹ it̚³²⁻⁴ t͡sʰu²¹⁻⁴¹ se²¹⁻⁴¹ kai̯²¹⁻⁴¹ tai̯³³⁻²¹ t͡si̯ɛn²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/te²²⁻²¹ it̚³²⁻⁴ t͡sʰu²¹⁻⁵³ se²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ tai̯²²⁻²¹ t͡si̯ɛn²¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Tē-it-chhù Sì-kài Tāi-chiàn
    • 臺羅：Tē-it-tshù Sì-kài Tāi-tsiàn
    • 普實台文：dexitzhux sie'kaix daixciexn
    • 國際音標 (漳州)：/te²²⁻²¹ it̚³²⁻⁵ t͡sʰu²¹⁻⁵³ si²¹⁻⁵³ kai̯²¹⁻⁵³ tai̯²²⁻²¹ t͡si̯ɛn²¹/

專有名詞

第一次世界大戰

1. 1914年7月28日至1918年11月11日，由英國、法國與俄國組成的協約國和由德國、奧匈帝國與意大利組成的同盟國之間發生的戰爭，主要戰場於歐洲大陸

同義詞

• (簡稱) 一戰／一战 (Yīzhàn)

相關詞

• 第二次世界大戰／第二次世界大战 (Dì-èr Cì Shìjiè Dàzhàn)

翻譯

戰爭

南非語：Eerste Wêreldoorlog 阿拉伯語：اَلْحَرْبُ العَالَمِيَّةُ الْأُولَى f (al-ḥarbu l-ʕālamiyyatu l-ʔūlā) 亞美尼亞語：առաջին համաշխարհային պատերազմ (aṙaǰin hamašxarhayin paterazm) 阿斯圖里亞斯語：Primera Guerra Mundial f 巴伐利亞語：Easchta Wödkriag 白俄羅斯語：Пе́ршая сусве́тная вайна́ (be) f (Pjéršaja susvjétnaja vajná) 緬甸語：ပထမကမ္ဘာစစ် (pa.hta.ma.kambhacac) 加泰羅尼亞語：Primera Guerra Mundial f 克里米亞韃靼語：Birinci Cian cenki 捷克語：první světová válka f 丹麥語：første verdenskrig c、1. verdenskrig c 荷蘭語：Eerste Wereldoorlog (nl) f、Grote Oorlog m、Eerste Wereldkrijg m 英語：World War I (en) 世界語：la unua mondmilito (eo) 愛沙尼亞語：Esimene maailmasõda 芬蘭語：ensimmäinen maailmansota (fi) 法語：Première Guerre mondiale (fr) f 加利西亞語：Primeira Guerra Mundial f 格魯吉亞語：პირველი მსოფლიო ომი (ṗirveli msoplio omi) 德語：Erster Weltkrieg (de) 阿勒曼尼語：Erst Wältchrieg、Erst Weltchrieg 希臘語：Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος (el) m 匈牙利語：első világháború (hu) 冰島語：Fyrri heimsstyrjöldin f 伊多語：Unesma Mondo-Milito 因特語：Prime Guerra Mundial 意大利語：Prima guerra mondiale f、Grande Guerra f 日語：第一次世界大戦、第１次世界大戦 (だいいちじせかいたいせん, dai ichiji sekai taisen) 哈薩克語：Бірінші дүниежүзілік соғыс (Bırınşı düniejüzılık soğys) 高棉語：សង្គ្រាមលោកលើកទី១ (songkreeum saagoloak dee mooay) 朝鮮語：제일차 세계 대전(第一次世界大戰)、제1차 세계 대전(第1次世界大戰) (jeilcha segye daejeon) 吉爾吉斯語：Биринчи дүйнөлүк согуш (Birinçi düynölük soguş) 拉脫維亞語：Pirmais pasaules karš m 盧森堡語：Éischte Weltkrich m 馬其頓語：Прва светска војна f (Prva svetska vojna)、I светска војна f (I svetska vojna) 馬來語：Perang Dunia Pertama 馬爾他語：L-Ewwel Gwerra Dinjija 毛利語：Pakanga Tuatahi o te Ao 馬拉地語：पहिले विश्व युद्ध n (pahile viśva yuddha) 納瓦霍語：áłtsé góneʼ yéigo daʼahijoogą́ą́ʼ 諾曼語：La Preunmié Dgèrre Mondiale f 挪威語：første verdenskrig (no) m 波斯語：جنگ جهانی یکم (jang-e jahâni-ye yekom) 波蘭語：pierwsza wojna światowa (pl) f、I wojna światowa (pl) f 葡萄牙語：Primeira Guerra Mundial f 羅馬尼亞語：Primul Război Mondial m 俄語：Пе́рвая мирова́я война́ (ru) f (Pérvaja mirovája vojná) 蘇格蘭蓋爾語：an Cogadh Mòr m 西班牙語：Primera Guerra Mundial f 斯瓦希里語：Vita Kuu ya Kwanza ya Dunia 瑞典語：första världskriget (sv) n 他加祿語：Unang Digmaang Pandaigdig 泰語：สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง 土耳其語：Birinci Dünya Savaşı (tr) 烏克蘭語：Пе́рша світова́ війна́ f (Pérša svitová vijná) 烏茲別克語： :西里爾字母：Биринчи Жаҳон Уруши (Birinchi Jahon Urushi) :拉丁字母：Birinchi Jahon Urushi 越南語：Chiến tranh thế giới thứ nhất、Đại chiến thế giới lần thứ nhất、Đệ nhất thế chiến、Thế chiến 1 沃拉普克語：volakrig balid 意第緒語：ערשטע וועלט מלחמה (Ershte Velt Milkhome)