篠

篠 U+7BE0, 篠 中日韓統一表意文字-7BE0 ← 篟 [U+7BDF] 中日韓統一表意文字 篡 → [U+7BE1]

跨語言

漢字

篠（竹部+10畫，共16畫，倉頡碼：竹人中木（HOLD），四角號碼：8829₃，部件組合：⿱𥫗條）

來源

• 康熙字典：第894頁第13字
• 大漢和辭典：第26328字
• 大字源：第1321頁第13字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3001頁第9字
• Unihan：U+7BE0
• 宋本廣韻：295頁，第24字
• 辭海：1020頁，第2行，第8字

漢語

簡體與正體/繁體		篠
異體		筱 筿 𥴽 𥭪

字源

同聲符字 (攸) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
絛	*l̥ʰɯːw
窱	*ʔl'ɯːwʔ, *l̥ʰɯːws
蓧	*l̥ʰɯːw, *l'ɯːwɢ
條	*l'ɯːw
鋚	*l'ɯːw
鞗	*l'ɯːw
樤	*l'ɯːw
鰷	*l'ɯːw
莜	*l'ɯːws
翛	*slɯːw, *hljɯwɢ
筱	*slɯːwʔ
篠	*slɯːwʔ
修	*slɯw
脩	*slɯw
樇	*slɯw
滫	*slɯwʔ
悠	*lɯw
攸	*lɯw
浟	*lɯw
蓨	*l̥ʰɯːwɢ
滌	*l'ɯːwɢ
儵	*hljɯwɢ
倐	*hljɯwɢ
倏	*hljɯwɢ
虪	*hljɯwɢ

形聲漢字（上古 *slɯːwʔ）：意符 竹 (「竹子」) + 聲符 條 (上古 *l'ɯːw) 。

發音

• 官話

  (拼音)：xiǎo (xiao³)

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：siu²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎo
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ
    • 通用拼音：siǎo
    • 威妥瑪拼音：hsiao³
    • 耶魯官話拼音：syǎu
    • 國語羅馬字：sheau
    • 西里爾字母轉寫：сяо (sjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：siu²
    • 耶魯粵拼：síu
    • 廣州話拼音：siu²
    • 廣東拼音：xiu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵/

---

• 中古漢語：sewX

韻圖
字	篠
讀音 #	1/1
聲	心 (16)
韻	蕭 (93)
調	上 (X)
開合	開
等	四
反切	先鳥切
白一平方案	sewX
擬音
鄭張尚芳	/seuX/
潘悟雲	/seuX/
邵榮芬	/seuX/
蒲立本	/sɛwX/
李榮	/seuX/
王力	/sieuX/
高本漢	/sieuX/
推斷官話讀音	xiǎo
推斷粵語讀音	siu2

• 上古

  (鄭張)：/*slɯːwʔ/

鄭張系統 (2003)
字	篠
讀音 #	1/1
序號	15474
聲符	攸
韻部	幽
小分部	2
對應中古韻	篠
構擬上古音	/*slɯːwʔ/
注釋	見爾雅

釋義

篠

1. (書面) 細小的竹子
2. (～日) (電信) 一個月的第十七天

組詞

• 叢篠／丛筱
• 篠子／筱子
• 篠寢／筱寝
• 篠驂／筱骖

日語

漢字

篠

（人名用漢字）

1. 矮小的竹子

讀法

• 吳音: しょう (shō)
• 漢音: しょう (shō)
• 訓讀: しの (shino，篠)、ささ (sasa，篠)、すず (suzu，篠)

詞源1

詞中漢字
篠
しの 人名用漢字
訓讀

發音

• (東京) し​の [shíꜜnò] (頭高型 – [1])^[1]
• (東京) しの​ [shìnóꜜ] (尾高型 – [2])^[1]
• 國際音標^(幫助): [ɕino̞]

名詞

篠(しの) • (shino) 

1. 赤竹屬植物

   近義詞：篠竹 (shinodake)

2. (紡織) 纖維條
3. 篠笛 (shinobue)之簡寫。
4. 篠金物 (shinoganamono)之簡寫。

詞源2

詞中漢字
篠
ささ 人名用漢字
訓讀

對於 篠 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【笹ささ】J [名詞] (植物學) 赤竹屬植物（Sasa） 其他表記 小竹, ササ

(本詞條「篠」是上方詞條的另一種寫法。)

詞源3

詞中漢字
篠
すず 人名用漢字
訓讀

對於 篠 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【篶すず】H [名詞] 赤竹屬植物（Sasa borealis）

(本詞條「篠」是上方詞條的另一種寫法。)