累

累 U+7D2F, 累 中日韓統一表意文字-7D2F ← 紮 [U+7D2E] 中日韓統一表意文字 細 → [U+7D30]

漢字

累

• 總筆畫：11畫
• 部首：糸 ＋ 5 畫
• 傳統字：纍

字形拆解／相關派生漢字
系列#0045（畾）： 畾｜雷｜累 系列#1052（累）： 累｜傫｜摞｜漯｜嫘｜骡｜騾｜缧｜縲｜樏｜磥｜镙｜鏍｜螺｜螺｜蔂｜瘰

說文解字
——《說文解字》

康熙字典
《未集中》《糸字部》 累 《廣韻》力追切《集韻》倫追切，𠀤音欙。《玉篇》同纍。《孟子》係累其子弟。《趙註》係累猶縛結也。《戰國策》係累吾民。《註》累、纍同。　又《禮·月令》乃合累牛騰馬，遊牝于牧。《註》累、騰皆乗匹之名。《集韻》𤜖，或作累。求子牛。 又《廣韻》力委切《集韻》魯水切《正韻》魯猥切，𠀤音壘。《類篇》絫，或作累。詳絫字註。 又《廣韻》良僞切《集韻》力僞切，𠀤纍去聲。緣坐也。《書·旅獒》終累大德。《左傳·隱十三年》相時而動，無累後人。《公羊傳·桓二年》及者何累也。　又力果切，音倮。《禮·曲禮》爲大夫累之。《註》累，倮也。 又《集韻》力涉切，音獵。地名。鉅鹿下曲陽縣西南有肥累城。 ——《康熙字典》

筆順

筆順

參考

• 大字源：1351頁，第6字
• 漢語大字典：第5卷，3381頁，第4字
• 康熙字典：919頁，第35字
• 辭海：1038頁，第2行，第1字
• Unihan數據：U+7D2F
• Unihan數據：U+F94F

編碼

「累」的Unihan資料
倉頡輸入法：WVIF 四角號碼：60903 Unicode編碼： 十進制：32047 UTF-8：E7 B4 AF  UTF-16：7D2F UTF-32：00007D2F Big 5：B2D6 CCCII：21512E CNS 11643-1986：1-5C5B CNS 11643-1992：1-5C5B EACC：21512E GB 2312-80：3259 GB 12345-90：3259 JIS X 0208-1990：4663 KPS 9566-97：D9A2 KS X 1001:1992：5511 中文電碼： 中國大陸：4797 台灣：4797

「累」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：63823 UTF-8：EF A5 8F  UTF-16：F94F UTF-32：0000F94F KS X 1001:1992：5073

漢語

累

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 累 lěi ljwe /*roj {*[r]oj}/ rope (to tie s.o. up) 累 lěi ljweX /*rojʔ {*[r]ojʔ}/ accumulate

• 漢語拼音：lěi, léi, lèi, lǜ, liè
• 粵拼：leoi4, leoi5, leoi6

翻譯

翻譯

英語：tired; implicate, involve; bother 葡萄牙語 : cansado, entediar, implicar 西班牙語 : involver, implicar

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/累

日語

累

新字體	累
舊字體	纍

日語維基百科有一篇文章關於：

累

維基百科 ^ja

讀音

• 訓讀：しばる (shibaru), かさねる (kasaneru), わずらわせ (wazurawase)
• 音讀：るい (rui)

朝鮮語

累

讀音

訓讀	여러 (yele)		자주 (cacwu)		벌거벗을 (pelkepes-ul)		땅 이름 (ttang ilum)
音讀	루 (lwu)	누 (nwu)	루 (lwu)	누 (nwu)	라 (la)	나 (na)	렵 (lyep)	엽 (yep)

越南語

累

讀音

• 漢越音： lụy, lũy, luy 
• 喃音：lõa, lủi, mệt

異體字

纍

㹎

絫

縲

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）