覆巢毀卵

漢語

正體/繁體 (覆巢毀卵)		覆	巢	毀	卵
簡體 (覆巢毁卵)		覆	巢	毁	卵

發音

• 官話

  (拼音)：fùcháohuǐluǎn

  (注音)：ㄈㄨˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fùcháohuǐluǎn [實際讀音：fùcháohuíluǎn]
    • 注音：ㄈㄨˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˇ
    • 通用拼音：fùcháohuěiluǎn
    • 威妥瑪拼音：fu⁴-chʻao²-hui³-luan³
    • 耶魯官話拼音：fù-cháu-hwěi-lwǎn
    • 國語羅馬字：fuhchaurhoeiloan
    • 西里爾字母轉寫：фучаохуэйлуань (fučaoxuejluanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ xu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

成語

覆巢毀卵

1. (比喻義) 滅門之禍，無一倖免

   • 臣聞之，有覆巢毀卵而鳳皇不翔，刳胎焚，夭而騏驎不至。 [文言文，繁體]
     臣闻之，有覆巢毁卵而凤皇不翔，刳胎焚，夭而骐𬴊不至。 [文言文，簡體]

     出自：《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

     Chén wén zhī, yǒu fùcháohuǐluǎn ér fènghuáng bù xiáng, kū tāi fén, yāo ér qílín bù zhì. [漢語拼音]

   • 竭澤涸漁則蛟龍不合陰陽，覆巢毀卵，則鳳皇不翔。 [文言文，繁體]
     竭泽涸渔则蛟龙不合阴阳，覆巢毁卵，则凤皇不翔。 [文言文，簡體]

     出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Jiézéhéyú zé jiāolóng bùhé yīnyáng, fùcháohuǐluǎn, zé fènghuáng bù xiáng. [漢語拼音]

近義詞

• 覆巢傾卵／覆巢倾卵

參考資料

• 「覆巢毀卵」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。