谷

谷 U+8C37, 谷 中日韓統一表意文字-8C37 ← 谶 [U+8C36] 中日韓統一表意文字 谸 → [U+8C38]

漢字

谷

• 總筆畫：7畫
• 部首：谷 ＋ 0 畫
• 傳統字：谷｜穀

筆順

字源

古代字體（谷）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (谷) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
螸	*lo
裕	*loɡs
容	*loŋ
溶	*loŋ, *loŋʔ
鎔	*loŋ
蓉	*loŋ
傛	*loŋ, *loŋʔ
褣	*loŋ
搈	*loŋ
瑢	*loŋ
嵱	*loŋ
熔	*loŋ
榕	*loŋ
塎	*loŋʔ
谷	*ɦkroːɡ, *kloːɡ, *ɡ·loːɡ
唂	*kloːɡ
焀	*ɡloːɡ
俗	*ljoɡ
欲	*loɡ
浴	*loɡ
鵒	*loɡ
峪	*ɦkloːɡ
鋊	*loɡ
輍	*loɡ
慾	*loɡ

字形拆解／相關派生漢字
系列#0571（谷）： 谷｜俗｜﨏｜唂｜峪｜谸｜浴｜绤｜綌｜焀｜硲｜裕｜輍｜鋊｜豁｜谿｜卻｜郤｜欲｜谻｜鹆｜鵒｜容｜逧｜壑

參考

• 大字源：1652頁，第19字
• 漢語大字典：第6卷，3902頁，第1字
• 康熙字典：1189頁，第1字
• 辭海：1259頁，第6行，第4字
• Unihan數據：U+8C37

編碼

「谷」的Unihan資料
倉頡輸入法：COR 四角號碼：80608 Unicode編碼： 十進制：35895 UTF-8：E8 B0 B7  UTF-16：8C37 UTF-32：00008C37 Big 5：A8A6 CCCII：215950 CNS 11643-1986：1-4B47 CNS 11643-1992：1-4B47 EACC：274F40 GB 2312-80：2540 GB 12345-90：2540 JIS X 0208-1990：3511 KPS 9566-97：D0A8 KS X 1001:1992：4559 中文電碼： 中國大陸：6253 台灣：6253

漢語

字形起源

古代字體（谷）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (谷) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
螸	*lo
裕	*loɡs
容	*loŋ
溶	*loŋ, *loŋʔ
鎔	*loŋ
蓉	*loŋ
傛	*loŋ, *loŋʔ
褣	*loŋ
搈	*loŋ
瑢	*loŋ
嵱	*loŋ
熔	*loŋ
榕	*loŋ
塎	*loŋʔ
谷	*ɦkroːɡ, *kloːɡ, *ɡ·loːɡ
唂	*kloːɡ
焀	*ɡloːɡ
俗	*ljoɡ
欲	*loɡ
浴	*loɡ
鵒	*loɡ
峪	*ɦkloːɡ
鋊	*loɡ
輍	*loɡ
慾	*loɡ

象形漢字

詞源1

簡體與正體/繁體		谷
異體		𠔌

源自原始漢藏語 *kl(j)u(ŋ/k)。與藏語 ལྗོངས (ljongs)，藏語 ཀླུང (klung) 及藏語 ལུང་པ (lung pa)同源。

發音

• 官話

  (拼音)：gǔ (gu³)

  (注音)：ㄍㄨˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：guk¹

  (台山話，維基詞典拼音)：guuk²

• 客家語 (四縣，白話字)：kuk
• 閩東語 (平話字)：gók
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：gorh⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kok

  (潮州話，潮州話拼音)：gog⁴

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷koq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǔ
    • 注音：ㄍㄨˇ
    • 通用拼音：gǔ
    • 威妥瑪拼音：ku³
    • 耶魯官話拼音：gǔ
    • 國語羅馬字：guu
    • 西里爾字母轉寫：гу (gu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：guk¹
    • 耶魯粵拼：gūk
    • 廣州話拼音：guk⁷
    • 廣東拼音：gug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʊk̚⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：guuk²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɵk̚⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kuk
    • 客家語拼音：gug^ˋ
    • 客家話拼音方案：gug⁵
    • 國際音標：/kuk̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gók
    • 國際音標 ^(幫助)：/kouʔ²⁴/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：gorh⁶
    • 平話字：go̤h
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɒʔ²¹/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：gorh⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɒʔ²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kok
    • 臺羅：kok
    • 普實台文：kog
    • 國際音標 (廈門)：/kɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gog⁴
    • 模仿白話字：kok
    • 國際音標 ^(幫助)：/kok̚²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷koq
    • 吳音小字典：koh^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴koq
    • 國際音標 (上海)：/koʔ⁵⁵/

---

• 中古漢語：kuwk

韻圖
字	谷
讀音 #	1/3
聲	見 (28)
韻	屋 (3)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	古祿切
白一平方案	kuwk
擬音
鄭張尚芳	/kuk̚/
潘悟雲	/kuk̚/
邵榮芬	/kuk̚/
蒲立本	/kəwk̚/
李榮	/kuk̚/
王力	/kuk̚/
高本漢	/kuk̚/
推斷官話讀音	gu
推斷粵語讀音	guk1

• 上古

  (白–沙)：/*C.qˤok/

  (鄭張)：/*kloːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	谷
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	gǔ
構擬中古音	‹ kuwk ›
構擬上古音	/*C.qˁok/
英語翻譯	valley
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	谷
讀音 #	2/3
序號	4299
聲符	谷
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	穀
構擬上古音	/*kloːɡ/

釋義

谷

1. 山谷
2. 溪澗
3. 姓氏

   谷愛凌／谷爱凌  ―  Gǔ Àilíng  ―  谷愛凌

組詞

• 下谷坪
• 中谷有蓷
• 伊犁縱谷／伊犁纵谷
• 低谷
• 出谷遷喬／出谷迁乔
• 函谷關／函谷关
• 包谷
• 包谷花
• 千巖萬谷／千岩万谷
• 厓谷
• 合谷
• 嘴答谷
• 壑谷
• 大峽谷／大峡谷
• 太谷
• 太谷燈／太谷灯
• 如臨深谷／如临深谷
• 如臨淵谷／如临渊谷
• 山棲谷飲／山栖谷饮
• 山谷
• 峽谷／峡谷
• 崤谷
• 嶰谷
• 巔崖峻谷／巅崖峻谷
• 巖居谷飲／岩居谷饮
• 幽棲巖谷／幽栖岩谷
• 幽谷
• 府谷
• 張谷英／张谷英
• 悲谷
• 愚公谷
• 斜谷
• 新鶯出谷／新莺出谷
• 方濟谷派／方济谷派
• 昧谷
• 暘谷／旸谷
• 曼谷
• 河谷
• 波谷
• 泥封函谷
• 海底峽谷／海底峡谷
• 海谷
• 深山窮谷／深山穷谷
• 深谷
• 溪谷
• 溺谷
• 滿坑滿谷／满坑满谷
• 澥谷
• 甘谷
• 白駒空谷／白驹空谷
• 百谷王
• 盤谷／盘谷
• 矽谷
• 硅谷
• 硫磺谷
• 禺谷
• 穹谷
• 空谷
• 空谷傳聲／空谷传声
• 空谷傳響／空谷传响
• 空谷幽蘭／空谷幽兰
• 空谷足音
• 縱谷／纵谷
• 膠萊谷地／胶莱谷地
• 蒙谷
• 藏南縱谷／藏南纵谷
• 虛懷若谷／虚怀若谷
• 裂谷
• 西谷椰子
• 西谷米
• 谷中谷
• 谷口
• 谷口耕岩
• 谷地
• 谷底
• 谷樹皮／谷树皮
• 谷灣／谷湾
• 谷蠡
• 谷谷
• 谷都
• 谷風／谷风
• 谷飲／谷饮
• 谿谷
• 跌至谷底
• 通谷
• 進退維谷／进退维谷
• 金谷
• 金谷園／金谷园
• 金谷墮樓／金谷堕楼
• 金谷酒數／金谷酒数
• 陵谷
• 陽谷／阳谷
• 隆河谷地
• 雲谷／云谷
• 飛谷／飞谷
• 高岸深谷
• 鬼谷子
• 鶯谷／莺谷
• 鹿谷
• 鹿谷鄉／鹿谷乡
• 黍谷生春

詞源2

簡體與正體/繁體		谷
異體		唂 䏱

發音

• 粵語 (粵拼)：guk¹

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：guk¹
    • 耶魯粵拼：gūk
    • 廣州話拼音：guk⁷
    • 廣東拼音：gug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʊk̚⁵/

釋義

谷 (粵語)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

衍生詞

• 催谷
• 力谷
• 谷住度氣／谷住度气
• 谷奶
• 谷氣／谷气
• 谷爆
• 谷精上腦／谷精上脑
• 谷針／谷针

詞源3

簡體與正體/繁體		谷

源自英語 group。group 的同源對似詞。

發音

• 粵語 (粵拼)：guk¹

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：guk¹
    • 耶魯粵拼：gūk
    • 廣州話拼音：guk⁷
    • 廣東拼音：gug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʊk̚⁵/

釋義

谷

1. (香港話，社群媒體，網路用語) 群組 (量詞：個／个 粵)

近義詞

• 群組／群组 (qúnzǔ)

組詞

• 谷友

詞源4

簡體與正體/繁體		谷

發音

• 官話

  (拼音)：yù (yu⁴)

  (注音)：ㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：juk⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kio̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yù
    • 注音：ㄩˋ
    • 通用拼音：yù
    • 威妥瑪拼音：yü⁴
    • 耶魯官話拼音：yù
    • 國語羅馬字：yuh
    • 西里爾字母轉寫：юй (juj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：juk⁶
    • 耶魯粵拼：yuhk
    • 廣州話拼音：juk⁹
    • 廣東拼音：yug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kio̍k
    • 臺羅：kio̍k
    • 普實台文：kiok
    • 國際音標 (廈門)：/ki̯ɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ki̯ɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ki̯ɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ki̯ɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ki̯ɔk̚⁴/

---

• 中古漢語：yowk

韻圖
字	谷
讀音 #	3/3
聲	以 (36)
韻	燭 (8)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	余蜀切
白一平方案	yowk
擬音
鄭張尚芳	/jɨok̚/
潘悟雲	/jiok̚/
邵榮芬	/iok̚/
蒲立本	/juawk̚/
李榮	/iok̚/
王力	/jĭwok̚/
高本漢	/i̯wok̚/
推斷官話讀音	wù
推斷粵語讀音	juk6

• 上古

  (鄭張)：/*ɡ·loːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	谷
讀音 #	3/3
序號	4310
聲符	谷
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	欲
構擬上古音	/*ɡ·loːɡ/

釋義

谷

1. 僅用於吐谷渾／吐谷浑 (Tǔyùhún)和谷渾／谷浑 (Yùhún)。

詞源5

簡體與正體/繁體		谷

發音

• 官話

  (拼音)：lù (lu⁴)

  (注音)：ㄌㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：luk⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lù
    • 注音：ㄌㄨˋ
    • 通用拼音：lù
    • 威妥瑪拼音：lu⁴
    • 耶魯官話拼音：lù
    • 國語羅馬字：luh
    • 西里爾字母轉寫：лу (lu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：luk⁶
    • 耶魯粵拼：luhk
    • 廣州話拼音：luk⁹
    • 廣東拼音：lug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lʊk̚²/

---

• 中古漢語：luwk

韻圖
字	谷
讀音 #	2/3
聲	來 (37)
韻	屋 (3)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	盧谷切
白一平方案	luwk
擬音
鄭張尚芳	/luk̚/
潘悟雲	/luk̚/
邵榮芬	/luk̚/
蒲立本	/ləwk̚/
李榮	/luk̚/
王力	/luk̚/
高本漢	/luk̚/
推斷官話讀音	lù
推斷粵語讀音	luk6

• 上古

  (鄭張)：/*ɦkroːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	谷
讀音 #	1/3
序號	4298
聲符	谷
韻部	屋
小分部	0
對應中古韻	禄
構擬上古音	/*ɦkroːɡ/
注釋	見史記

釋義

谷

1. 僅用於谷蠡王和谷蠡 (lùlí)。

詞源6

關於「谷」的發音和釋義，請見「穀」。 （此字是「穀」的簡化字。）

日語

谷

（二年級漢字）

日語維基百科有一篇文章關於：

谷

維基百科 ^ja

讀音

源自中古漢語 谷 (中古 kuwk, 「山谷，峽谷」):

• 吳音: こく (koku，常用)
• 漢音: こく (koku，常用)
• 訓讀: たに (tani，谷, 常用)、きわまる (kiwamaru，谷まる)^{←きはまる (kifamaru，谷まる, 歷史)}、や (ya，谷)、やつ (yatsu，谷)
• 名乘: ひろ (hiro)

源自中古漢語 谷 (中古 yowk), as in 吐谷渾 (Toyokukon，「Tuyuhun」):

• 吳音: よく (yoku)
• 漢音: よく (yoku)

源自中古漢語 谷 (中古 luwk), as in 谷蠡 (Rokuri):

• 吳音: ろく (roku)
• 漢音: ろく (roku)

朝鮮語

谷

讀音

音讀	곡 (kok yok)

越南語

谷

讀音

• cốc

異體字

穀

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）