軸

軸 U+8EF8, 軸 中日韓統一表意文字-8EF8 ← 軷 [U+8EF7] 中日韓統一表意文字 軹 → [U+8EF9]

跨語言

漢字

軸（車部+5畫，共12畫，倉頡碼：十十中田（JJLW），四角號碼：5506₀，部件組合：⿰車由）

來源

• 康熙字典：第1242頁第13字
• 大漢和辭典：第38269字
• 大字源：第1718頁第4字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3520頁第12字
• 辭海：第1300頁第2行第1字
• 宋本廣韻：第454頁第35字
• Unihan：U+8EF8

說文解字
持輪也。从車由聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		軸
簡體		轴

字源

同聲符字 (由) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
袖	*ljɯwɢs
岫	*ljɯwɢs
牰	*ljɯwɢs, *lɯwɢs
抽	*l̥ʰɯw
妯	*l̥ʰɯw, *l'ɯwɢ
紬	*l'ɯw
怞	*l'ɯw
鮋	*l'ɯw, *ɦljɯw, *lɯw
菗	*rlɯw
宙	*l'ɯwɢs
胄	*l'ɯwɢs
冑	*l'ɯwɢs
伷	*l'ɯwɢs
駎	*l'ɯwɢs
油	*lɯw, *lɯwɢs
由	*lɯw
蚰	*lɯw
秞	*lɯw
邮	*lɯw
釉	*lɯwɢs
柚	*lɯwɢs, *l'ɯwɢ
鼬	*lɯwɢs
苖	*l'ɯːwɢ, *l̥ʰɯwɢ
笛	*l'ɯːwɢ
迪	*l'ɯːwɢ
頔	*l'ɯːwɢ
軸	*l'ɯwɢ
舳	*l'ɯwɢ

發音1

• 官話

  (拼音)：zhóu (zhou²)

  (注音)：ㄓㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：zuk⁶ / zau⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tia̍k / te̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhóu
    • 注音：ㄓㄡˊ
    • 通用拼音：jhóu
    • 威妥瑪拼音：chou²
    • 耶魯官話拼音：jóu
    • 國語羅馬字：jour
    • 西里爾字母轉寫：чжоу (čžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zuk⁶ / zau⁶
    • 耶魯粵拼：juhk / jauh
    • 廣州話拼音：dzuk⁹ / dzau⁶
    • 廣東拼音：zug⁶ / zeo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊk̚²/, /t͡sɐu̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tia̍k
    • 臺羅：tia̍k
    • 普實台文：diak
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯ak̚²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：te̍k
    • 臺羅：ti̍k
    • 普實台文：dek
    • 國際音標 (漳州)：/ti̯ɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門)：/ti̯ɪk̚⁴/

---

• 中古漢語：drjuwk

韻圖
字	軸
讀音 #	1/1
聲	澄 (11)
韻	屋 (4)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	直六切
白一平方案	drjuwk
擬音
鄭張尚芳	/ɖɨuk̚/
潘悟雲	/ɖiuk̚/
邵榮芬	/ȡiuk̚/
蒲立本	/ɖuwk̚/
李榮	/ȡiuk̚/
王力	/ȡĭuk̚/
高本漢	/ȡʱi̯uk̚/
推斷官話讀音	zhú
推斷粵語讀音	zuk6

• 上古

  (白–沙)：/*lruk/

  (鄭張)：/*l'ɯwɢ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	軸
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	zhóu
構擬中古音	‹ drjuwk ›
構擬上古音	/*lruk/
英語翻譯	wheel-axle
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	軸
讀音 #	1/1
序號	15541
聲符	由
韻部	覺
小分部	2
對應中古韻	逐
構擬上古音	/*l'ɯwɢ/

釋義

軸

1. 在車輪中心控制輪子轉動的橫桿
2. 書卷的橫桿
3. 中心，樞要
4. 鍵盤按鍵中心部件

   參見：鍵軸

   Cherry MX軸／Cherry MX轴  ―  Cherry MX zhóu

組詞

• 主軸／主轴
• 二軸晶／二轴晶
• 光軸／光轴
• 卷軸／卷轴
• 卷軸裝／卷轴装
• 反軸心國／反轴心国
• 同軸圓／同轴圆
• 同軸電纜／同轴电缆
• 地軸／地轴
• 坐標軸／坐标轴
• 坤軸／坤轴
• 天軸／天轴
• 掛軸／挂轴
• 插架萬軸／插架万轴
• 晶軸／晶轴
• 曲軸／曲轴
• 杼軸／杼轴
• 杼軸其空／杼轴其空
• 機軸／机轴
• 橫軸／横轴
• 牙簽犀軸／牙签犀轴
• 牙籤玉軸／牙签玉轴
• 牙籤萬軸／牙签万轴
• 牙籤錦軸／牙签锦轴
• 磁軸／磁轴
• 穗軸／穗轴
• 空氣軸承／空气轴承
• 立軸／立轴
• 線軸兒／线轴儿
• 縱軸／纵轴
• 群輕折軸／群轻折轴
• 聯軸器／联轴器
• 胚軸／胚轴
• 胯骨軸兒／胯骨轴儿
• 花軸／花轴
• 葉軸／叶轴
• 車軸／车轴
• 車軸草／车轴草
• 軸丘／轴丘
• 軸心／轴心
• 軸心國／轴心国
• 軸承／轴承
• 軸根系／轴根系
• 軸突／轴突
• 軸線／轴线
• 軸艫千里／轴舻千里
• 軸距／轴距
• 輪軸／轮轴
• 轆軸／辘轴
• 轉軸／转轴
• 連軸兒轉／连轴儿转
• 鈞軸／钧轴

發音2

• 官話

  (拼音)：zhòu (zhou⁴)

  (注音)：ㄓㄡˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸和臺灣標準)⁺
    • 拼音：zhòu
    • 注音：ㄓㄡˋ
    • 通用拼音：jhòu
    • 威妥瑪拼音：chou⁴
    • 耶魯官話拼音：jòu
    • 國語羅馬字：jow
    • 西里爾字母轉寫：чжоу (čžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

釋義

軸

1. 僅用於軸子／轴子 (zhóuzi)。

組詞

• 大軸子／大轴子

發音3

• 官話

  (拼音)：zhòu, zhóu

  (注音)：ㄓㄡˋ, ㄓㄡˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：zhòu
    • 注音：ㄓㄡˋ
    • 通用拼音：jhòu
    • 威妥瑪拼音：chou⁴
    • 耶魯官話拼音：jòu
    • 國語羅馬字：jow
    • 西里爾字母轉寫：чжоу (čžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：zhóu
    • 注音：ㄓㄡˊ
    • 通用拼音：jhóu
    • 威妥瑪拼音：chou²
    • 耶魯官話拼音：jóu
    • 國語羅馬字：jour
    • 西里爾字母轉寫：чжоу (čžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵/

釋義

軸

1. 僅用於壓軸／压轴 (yāzhòu)和壓軸子／压轴子 (yāzhòuzi)。

組詞

• 壓軸／压轴
• 壓軸子／压轴子
• 壓軸戲／压轴戏

發音4

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：te̍k / tio̍k

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：te̍k
    • 臺羅：ti̍k
    • 普實台文：dek
    • 國際音標 (廈門)：/ti̯ɪk̚⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：tio̍k
    • 臺羅：tio̍k
    • 普實台文：diok
    • 國際音標 (漳州)：/ti̯ɔk̚¹²¹/

釋義

軸

1. (廈門語和泉州話) 長方形的絲綢大旗幟（通常用於喪禮）

同義詞

• 幛子 (zhàngzi)
• (閩南語) 軸布／轴布

日語

漢字

軸

（常用漢字）

1. 輪子中心部件
2. 中樞

讀法

• 吳音: じく (jiku，常用)^{←ぢく (diku，歷史)}
• 漢音: ちく (chiku)
• 訓讀: しんぎ (shingi，軸)、まきもの (makimono，軸)

朝鮮語

漢字

軸 (chuk) (韓字 축)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

軸：儒字；讀法：trục

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。