連 - Wikiwand

連	U+9023, 連中日韓統一表意文字-9023

← 逢
[U+9022]

中日韓統一表意文字

逤 →
[U+9024]

漢字

連

更多資訊 字形拆解／相關派生漢字 ...

字形拆解／相關派生漢字
系列#0195（車）：車｜俥｜陣｜唓｜硨｜蛼｜軙｜軍｜莗｜軬｜輂｜軎｜轟｜閳｜厙｜庫｜連｜連｜轡｜輿系列#1090（連）：連｜連｜僆｜摙｜嗹｜漣｜漣｜慩｜璉｜璉｜槤｜褳｜翴｜縺｜轋｜蹥｜謰｜鏈｜鰱｜蓮｜蓮

更多資訊 筆順 ...

參考

大字源：1747頁，第1字
漢語大字典：第6卷，3836頁，第1字
康熙字典：1259頁，第1字
宋本廣韻：139頁，第7字
辭海：1320頁，第2行，第1字
Unihan數據：U+9023
Unihan數據：U+F99A

編碼

更多資訊 「連」的Unihan資料 ...

「連」的Unihan資料
倉頡輸入法：YJWJ 四角號碼：3530₀ Unicode編碼：十進制：36899 UTF-8：E9 80 A3 UTF-16：9023 UTF-32：00009023 Big 5：B373 CCCII：215B7E CNS 11643-1986：1-5D59 CNS 11643-1992：1-5D59 EACC：215B7E GB 12345-90：3312 JIS X 0208-1990：4702 KPS 9566-97：D8AE KS X 1001:1992：5407 中文電碼：台灣：6647

「連」的Unihan資料
Unicode編碼：十進制：63898 UTF-8：EF A6 9A UTF-16：F99A UTF-32：0000F99A KS X 1001:1992：7070

漢語

連

中文維基百科有一篇文章關於：

連／连

維基百科

詞源1

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：lián (lian²)

(注音)：ㄌㄧㄢˊ

(成都話，四川話拼音)：nian²

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：лян (li͡an, I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：lin⁴

(台山話，維基詞典拼音)：len³
客家語
(四縣，白話字)：lièn

(海陸，客家語拼音)：lien

(梅縣，客家話拼音)：liên²
晉語 (維基詞典)：lie¹
閩北語 (建寧羅馬字)：lîng
閩東語 (平話字)：lièng
莆仙語 (莆仙話拼音)：leng²
閩南語
(泉漳話，白話字)：liân / lên / nî / liâm

(潮州話，潮州話拼音)：liang⁵ / liêng⁵ / hian⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶li
湘語 (長沙話，維基詞典)：lienn²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lián
  - 注音：ㄌㄧㄢˊ
  - 通用拼音：lián
  - 威妥瑪拼音：lien²
  - 耶魯官話拼音：lyán
  - 國語羅馬字：lian
  - 西里爾字母轉寫：лянь (ljanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：nian²
  - 四川話拉丁化新文字：lian
  - 國際音標 ^(幫助)：/niɛn²¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：лян (li͡an, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/liæ̃²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：lin⁴
  - 耶魯粵拼：lìhn
  - 廣州話拼音：lin⁴
  - 廣東拼音：lin⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/liːn²¹/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：len³
  - 國際音標 ^(幫助)：/len²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：lièn
  - 客家語拼音：lien^ˇ
  - 客家話拼音方案：lian²
  - 國際音標：/li̯en¹¹/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：lien
  - 國際音標：/lien⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：liên²
  - 國際音標：/liɛn¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：lie¹
  - 國際音標 (老派)：/lie¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：lîng
  - 國際音標 ^(幫助)：/liŋ³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lièng
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃ieŋ⁵³/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：leng²
  - 平話字：léng
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɛŋ¹³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：leng²
  - 國際音標 ^(幫助)：/lɛŋ²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）)
  - 白話字：liân
  - 臺羅：liân
  - 普實台文：lieen
  - 國際音標 (漳州)：/li̯ɛn¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/li̯ɛn²³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北)：/li̯ɛn²⁴/
  - 國際音標 (漳浦)：/li̯ɛn²¹³/
- (泉漳話：惠安)
  - 白話字：lên
  - 臺羅：lên
  - 普實台文：leen
  - 國際音標 (惠安)：/len²⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、惠安、漳浦、臺灣話（常用）)
  - 白話字：nî
  - 臺羅：nî
  - 普實台文：nii
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 惠安, 臺北)：/nĩ²⁴/
  - 國際音標 (漳浦)：/nĩ²¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/nĩ²³/
  - 國際音標 (漳州)：/nĩ¹³/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：liâm
  - 臺羅：liâm
  - 普實台文：liaam
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/li̯am²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/li̯am¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/li̯am²³/

註解：

liân/lên - literary (incl. surname)；
nî (黃連), liâm (連鞭) - vernacular。

(潮州話)
- 潮州話拼音：liang⁵ / liêng⁵ / hian⁵
- 模仿白話字：liâng / liêng / hiâⁿ
- 國際音標 ^(幫助)：/liaŋ⁵⁵/, /lieŋ⁵⁵/, /hĩã⁵⁵/

註解：

liang5 - Shantou；
liêng5 - Chaozhou；
hian5 - alternative pronunciation for surname sense。

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶li
  - 吳音小字典：li^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³li
  - 國際音標 (上海)：/li²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：lienn²
  - 國際音標 ^(幫助)：/li̯ẽ¹³/

中古漢語：ljen

更多資訊 韻圖, 字 ...

韻圖
字	連
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	仙 (77)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	力延切
白一平方案	ljen
擬音
鄭張尚芳	/liᴇn/
潘悟雲	/liɛn/
邵榮芬	/ljæn/
蒲立本	/lian/
李榮	/liɛn/
王力	/lĭɛn/
高本漢	/li̯ɛn/
推斷官話讀音	lián
推斷粵語讀音	lin⁴

上古
(白–沙)：/*C.ra[n]/, /*[r]a[n]/

(鄭張)：/*ren/

更多資訊 字, 讀音 # ...

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	連	連
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音（拼音）	lián	lián
構擬中古音	‹ ljen ›	‹ ljen ›
構擬上古音	/*C.ra[n]/	/*[r]a[n]/
英語翻譯	[surname]	connect in a row
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...

鄭張系統 (2003)
字	連
讀音 #	1/1
序號	7992
聲符	連
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	連
構擬上古音	/*ren/

Remove ads

翻譯

英語：join, connect; continuous; even

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/連

詞源2

發音

官話
(拼音)：liǎn (lian³)

(注音)：ㄌㄧㄢˇ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liǎn
  - 注音：ㄌㄧㄢˇ
  - 通用拼音：liǎn
  - 威妥瑪拼音：lien³
  - 耶魯官話拼音：lyǎn
  - 國語羅馬字：lean
  - 西里爾字母轉寫：лянь (ljanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn²¹⁴/

詞源3

發音

官話
(拼音)：liàn (lian⁴)

(注音)：ㄌㄧㄢˋ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liàn
  - 注音：ㄌㄧㄢˋ
  - 通用拼音：liàn
  - 威妥瑪拼音：lien⁴
  - 耶魯官話拼音：lyàn
  - 國語羅馬字：liann
  - 西里爾字母轉寫：лянь (ljanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn⁵¹/

詞源4

發音

官話
(拼音)：làn (lan⁴)

(注音)：ㄌㄢˋ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：làn
  - 注音：ㄌㄢˋ
  - 通用拼音：làn
  - 威妥瑪拼音：lan⁴
  - 耶魯官話拼音：làn
  - 國語羅馬字：lann
  - 西里爾字母轉寫：лань (lanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/län⁵¹/

日語

連

日語維基百科有一篇文章關於：

連

維基百科 ^ja

讀音

吳音: れん (ren，常用)
漢音: れん (ren，常用)
訓讀: つらなる (tsuranaru，連なる, 常用)、つらねる (tsuraneru，連ねる, 常用)、つれる (tsureru，連れる, 常用)、つがり (tsugari，連)、つるみ (tsurumi，連み)、つるむ (tsurumu，連む)、つれ (tsure，連れ)、づれ (zure，連れ)、むらじ (muraji，連)
名乘: つぎ (tsugi)、つら (tsura)、まさ (masa)、むらじ (muraji)、やす (yasu)

組詞

連関(れんかん) (renkan)
連休(れんきゅう) (renkyū)
連結(れんけつ) (renketsu)
連呼(れんこ) (renko)
連行(れんこう) (renkō)
連衡(れんこう) (renkō)
連合(れんごう) (rengō)
連鎖(れんさ) (rensa)
連座(れんざ) (renza)
連載(れんさい) (rensai)
連日(れんじつ) (renjitsu)
連声(れんじょう) (renjō)
連想(れんそう) (rensō)
連続(れんぞく) (renzoku)
連濁(れんだく) (rendaku)
連中(れんちゅう) (renchū)
連動(れんどう) (rendō)
連盟(れんめい) (renmei)
連絡(れんらく) (renraku)
連理(れんり) (renri)
関連(かんれん) (kanren)
連係(れんけい) (renkei)
連珠(れんじゅ) (renju)
連邦(れんぽう) (renpō)
連立(れんりつ) (renritsu)
連弾(れんだん) (rendan)
六(む)連(つら)星(ぼし) (mutsuraboshi)

詞源1

更多資訊 詞中漢字 ...

詞中漢字
連
れん四年級
音讀

中古漢語連

名詞

連(れん) • (ren)

定型詩中分行書寫的每一行。

後綴

連(れん) • (-ren)

(生物學) 分類階元之一，介於科、屬之間
夥伴
印刷用紙全紙枚數的單位，1000枚稱為一連
鷹用的計數單位
一長串的物體時用的計數單位

詞源2

更多資訊 詞中漢字 ...

詞中漢字
連
むらじ四年級
名乘

上古日語 [具體何詞?]，源自村 (mura，「村莊」) +‎ 主 (nushi，「領袖」)

專有名詞

連(むらじ) • (Muraji)

在古代大和政權的氏姓制度中，僅次於臣的第二位姓氏。

另見

姓(かばね) (kabane)
村主(すぐり) (suguri)

朝鮮語

連

讀音

更多資訊 音讀 ...

音讀	련 (lyen)	연 (yen)

越南語

連

讀音

liên

異體字

㜕	璉	連	槤

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads