重典

漢語

簡體與正體/繁體 (重典)		重	典

發音

• 官話

  (拼音)：zhòngdiǎn

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：cung⁵ din²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiōng-tián

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhòngdiǎn
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ
    • 通用拼音：jhòngdiǎn
    • 威妥瑪拼音：chung⁴-tien³
    • 耶魯官話拼音：jùng-dyǎn
    • 國語羅馬字：jonqdean
    • 西里爾字母轉寫：чжундянь (čžundjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cung⁵ din²
    • 耶魯粵拼：chúhng dín
    • 廣州話拼音：tsung⁵ din²
    • 廣東拼音：cung⁵ din²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ¹³ tiːn³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tiōng-tián
    • 臺羅：tiōng-tián
    • 普實台文：dioxngdiern
    • 國際音標 (廈門)：/ti̯ɔŋ²²⁻²¹ ti̯ɛn⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯ɔŋ⁴¹⁻²² ti̯ɛn⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ti̯ɔŋ²²⁻²¹ ti̯ɛn⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ ti̯ɛn⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ti̯ɔŋ³³⁻²¹ ti̯ɛn⁴¹/

名詞

重典

1. (書面) 嚴峻的法令

   • 刑亂國，用重典。 [文言文，繁體]
     刑乱国，用重典。 [文言文，簡體]

     出自：《周禮》，約公元前3世紀

     Xíng luànguó, yòng zhòngdiǎn. [漢語拼音]

2. (書面) 重要的典籍

參考

• 「重典」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。
• 羅竹風, editor (1986–1994年)，「重典」，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9

日語

詞中漢字
重	典
じゅう 三年級	てん 四年級
音讀

發音

• (東京) じゅうてん [jùútéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑɨᵝːtẽ̞ɴ]

名詞

重(じゅう)典(てん) • (jūten) ^{←ぢゆうてん (dyuuten)?}

1. 重要的儀式
2. 嚴峻的法令

朝鮮語

此字詞中的漢字
重	典

名詞

重典 (jungjeon) (諺文 중전)

1. 중전 (jungjeon)的漢字^?。