雲 - Wikiwand

字形拆解／相關派生漢字
系列#2411（雲）：雲｜澐｜橒｜繧｜霼｜蕓｜曇系列#2412（云）：云｜雲｜伝｜坛｜抎｜呍｜沄｜忶｜妘｜纭｜紜｜枟｜眃｜耘｜耺｜転｜酝｜动｜芸｜夽｜昙｜囩｜运｜尝｜层｜藝

釋名
雲，猶雲，雲眾盛意也。又言運也。運，行也。　 ——《釋名》

古代字體（雲）
《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

	上古漢語
魂	*ɢuːn
沄	ɢuːn, ɢun
忶	ɢuːn, ɢuns
囩	*ɢun
夽	*ŋunʔ
雲	*ɢun
芸	*ɢun
耘	*ɢun
妘	*ɢun
紜	*ɢun
云	*ɢun
耺	*ɢun
蕓	*ɢun
澐	*ɢun
橒	*ɢun
抎	*ɢunʔ

「雲」的Unihan資料
倉頡輸入法：MBMMI 四角號碼：1073₁ Unicode編碼：十進制：38642 UTF-8：E9 9B B2 UTF-16：96F2 UTF-32：000096F2 Big 5：B6B3 CCCII：215F54 CNS 11643-1986：1-6278 CNS 11643-1992：1-6278 EACC：215F54 GB 12345-90：5238 JIS X 0208-1990：1732 KPS 9566-97：FBAB KS X 1001:1992：7403 中文電碼：台灣：7189

讀音

更多資訊 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） ...

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yún (yun²)

(注音)：ㄩㄣˊ

(成都話，四川話拼音)：yun²

(西安，關中話拼音)：yún

(南京，南京話拼音)：yún

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：йүн (jyn, I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：wan⁴

(東莞話，擴展粵拼)：wan⁴

(台山話，維基詞典拼音)：vun³

(陽江話，擴展粵拼)：wan⁴
贛語 (維基詞典)：yn⁴
客家語
(四縣，白話字)：yùn

(海陸，客家語拼音)：rhun

(梅縣，客家話拼音)：yun²
晉語 (維基詞典)：yng¹
閩北語 (建寧羅馬字)：ě̤ng
閩東語 (平話字)：hùng
閩南語
(泉漳話，白話字)：hûn / ûn / în

(潮州話，潮州話拼音)：hung⁵

(雷州話，雷州話拼音)：hung⁵ / yieng⁵
南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：wan⁴
吳語 (吳語學堂拼音)
- (太湖片)：⁶yun / ⁶yon / ²yon / ²yun / ²yoen
- (金華話)：²iun
湘語 (長沙話，維基詞典)：yn²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yún
  - 注音：ㄩㄣˊ
  - 通用拼音：yún
  - 威妥瑪拼音：yün²
  - 耶魯官話拼音：yún
  - 國語羅馬字：yun
  - 西里爾字母轉寫：юнь (junʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/yn³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：yun²
  - 四川話拉丁化新文字：wen
  - 國際音標 ^(幫助)：/yn²¹/
- (西安)
  - 關中話拼音：yún
  - 國際音標 ^(幫助)：/yẽ²⁴/
- (南京)
  - 南京話拼音：yún
  - 南京話拼音（數字調）：yun²
  - 國際音標 ^(幫助)：/yĩ²⁴/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：йүн (jyn, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/yŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：wan⁴
  - 耶魯粵拼：wàhn
  - 廣州話拼音：wan⁴
  - 廣東拼音：wen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɐn²¹/
- (東莞話，莞城)
  - 擴展粵拼：wan⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/vɐn²¹/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：vun³
  - 國際音標 ^(幫助)：/vun²²/
- (陽江話，江城)
  - 擴展粵拼：wan⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɐn⁴²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：yn⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/yn³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yùn
  - 客家語拼音：iun^ˇ
  - 客家話拼音方案：yun²
  - 國際音標：/i̯un¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yùn
  - 客家語拼音：(r)iun^ˇ
  - 客家話拼音方案：yun²
  - 國際音標：/(j)i̯un¹¹/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：rhun
  - 國際音標：/ʒun⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yun²
  - 國際音標：/iun¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：yng¹
  - 國際音標 (老派)：/ỹŋ¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ě̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/œyŋ²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hùng
  - 國際音標 ^(幫助)：/huŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、漳浦、臺灣話（常用）、新加坡)
  - 白話字：hûn
  - 臺羅：hûn
  - 普實台文：huun
  - 國際音標 (高雄)：/hun²³/
  - 國際音標 (漳州)：/hun¹³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北, 新加坡)：/hun²⁴/
  - 國際音標 (漳浦)：/hun²¹³/
- (泉漳話：廈門、泉州)
  - 白話字：ûn
  - 臺羅：ûn
  - 普實台文：uun
  - 國際音標 (廈門, 泉州)：/un²⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：în
  - 臺羅：în
  - 普實台文：iin
  - 國際音標 (漳州)：/in¹³/

註解：

hûn - 白；
ûn/în - 文。

(潮州話)
- 潮州話拼音：hung⁵
- 模仿白話字：hûng
- 國際音標 ^(幫助)：/huŋ⁵⁵/
(雷州話)
- 雷州話拼音：hung⁵ / yieng⁵
- 國際音標：/xuŋ²²/, /zieŋ²²/

註解：

hung5 - 白；
yieng5 - 文。

南部平話
- (南部平話，南寧亭子)
  - 擴展粵拼：wan⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/βən²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶yun
  - 吳音小字典：yuin^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhyn
  - 國際音標 (上海)：/ɦyn²³/
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶yon
  - 吳音小字典：yon^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhion
  - 國際音標 (上海)：/ɦioŋ²³/
- (太湖片：松江, 寧波)
  - 吳語學堂拼音：²yon
  - 吳音小字典：yon^平
  - 國際音標 (松江)：/ɦioŋ³¹/
  - 國際音標 (寧波)：/ɦyoŋ³¹³/
- (太湖片：松江, 蘇州, 崑山, 宜興, 常州, 靖江, 嘉興, 杭州)
  - 吳語學堂拼音：²yun
  - 吳音小字典：yuin^平
  - 國際音標 (松江)：/ɦyœ̃³¹/
  - 國際音標 (蘇州)：/ɦyn²²³/
  - 國際音標 (崑山)：/ɦyn¹³/
  - 國際音標 (宜興)：/ɦyən²²⁴/
  - 國際音標 (常州)：/ɦyiŋ¹³/
  - 國際音標 (靖江)：/ɦyəŋ²¹³/
  - 國際音標 (嘉興)：/ɦyn³¹/
  - 國際音標 (杭州)：/ɦyn²³/
- (太湖片：紹興)
  - 吳語學堂拼音：²yoen
  - 吳音小字典：yoeon^平
  - 國際音標 (紹興)：/ɦiø̃²³¹/
- (金華話)
  - 吳語學堂拼音：²iun
  - 國際音標 (金華話)：/yəŋ³¹³/

註解：

⁶yon (上海)- archaic；
²yon (松江) - 白。

湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：yn²
  - 國際音標 ^(幫助)：/yn¹³/

各地讀音

更多資訊 語言, 地區 ...

語言	地區	edit 雲
標準漢語	北京	/yn³⁵/
哈爾濱	/yn²⁴/
天津	/yn⁴⁵/
濟南	/yẽ⁴²/
青島	/yə̃⁴²/
鄭州	/yn⁴²/
西安	/yẽ²⁴/
西寧	/yə̃²⁴/
銀川	/yŋ⁵³/
蘭州	/ỹn⁵³/
烏魯木齊	/yŋ⁵¹/
武漢	/yn²¹³/
成都	/yn³¹/
貴陽	/in²¹/
昆明	/ĩ³¹/
南京	/yn²⁴/
合肥	/yn⁵⁵/
晉語	太原	/yəŋ¹¹/
平遙	/yŋ¹³/
呼和浩特	/ỹŋ³¹/
吳語	上海	/ɦyŋ²³/ /ɦioŋ²³/
蘇州	/ɦyən¹³/
杭州	/ɦyn²¹³/
溫州	/joŋ³¹/
徽語	歙縣	/yʌ̃⁴⁴/
屯溪	/yan⁴⁴/
湘語	長沙	/yn¹³/
湘潭	/yn¹²/
贛語	南昌	/yn⁴⁵/
客家語	梅縣	/iun¹¹/
桃源	/ʒuŋ¹¹/
粵語	廣州	/wɐn²¹/
南寧	/wɐn²¹/
香港	/wɐn²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/un³⁵/ /hun³⁵/
福州 (閩東)	/huŋ⁵³/
建甌 (閩北)	/œyŋ²¹/
汕頭 (潮州)	/huŋ⁵⁵/
海口 (海南)	/zun³¹/ /hun³¹/

中古漢語：hjun

更多資訊 韻圖, 字 ...

韻圖
字	雲
讀音 #	1/1
聲	雲 (35)
韻	文 (59)
調	平 (Ø)
開合	合
等	三
反切	王分切
白一平方案	hjun
擬音
鄭張尚芳	/ɦɨun/
潘悟雲	/ɦiun/
邵榮芬	/ɣiuən/
蒲立本	/ɦun/
李榮	/ɣiuən/
王力	/ɣĭuən/
高本漢	/i̯uən/
推斷官話讀音	yún
推斷粵語讀音	wan⁴

上古
(白–沙)：/*[ɢ]ʷə[n]/

(鄭張)：/*ɢun/

更多資訊 字, 讀音 # ...

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	雲
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	yún
構擬中古音	‹ hjun ›
構擬上古音	/*[ɢ]ʷə[n]/
英語翻譯	cloud
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

更多資訊 鄭張系統 (2003), 字 ...

雲

漢字

參考

編碼

漢語

讀音

翻譯

組詞

日語

讀音

朝鮮語

讀音

越南語

讀音

異體字

Wikiwand - on