𧮙

𧮙 U+27B99, 𧮙 中日韓統一表意文字-27B99 ← 𧮘 [U+27B98] 中日韓統一表意文字擴展區B 𧮚 → [U+27B9A]

跨語言

漢字

𧮙（言部+20畫，共27畫，倉頡碼：廿水卜一口（TEYMR），部件組合：⿱𣫞言）

來源

• 康熙字典：第1188頁第3字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4034頁第8字
• Unihan：U+27B99

漢語

簡體與正體/繁體		𧮙
異體		辱 吳語

字源

形聲漢字：聲符 𣫞 () + 意符 言 (「說」) 。

發音

• 官話

  (拼音)：zuó (zuo²)

  (注音)：ㄗㄨㄛˊ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhoh / chho̍h
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵zoq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuó
    • 注音：ㄗㄨㄛˊ
    • 通用拼音：zuó
    • 威妥瑪拼音：tso²
    • 耶魯官話拼音：dzwó
    • 國語羅馬字：tzwo
    • 西里爾字母轉寫：цзо (czo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯ɔ³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、三峽)
    • 白話字：chhoh
    • 臺羅：tshoh
    • 普實台文：zhoiq
    • 國際音標 (宜蘭)：/t͡sʰoʔ²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/t͡sʰoʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰoʔ⁵/
    • 國際音標 (高雄, 臺南)：/t͡sʰɤʔ³²/
  • (泉漳話：鹿港、金門、馬公、新竹、台中)
    • 白話字：chho̍h
    • 臺羅：tsho̍h
    • 普實台文：zhoih
    • 國際音標 (鹿港)：/t͡sʰoʔ³⁵/
    • 國際音標 (金門)：/t͡sʰoʔ⁵⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵zoq
    • 吳音小字典：zoh^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²zoq
    • 國際音標 (上海)：/zoʔ³⁴/

釋義

𧮙

1. (棄用，罕用) 訓斥，責備
2. (泉漳話，吳語) 詛咒，咒罵，罵
3. (吳語) 嘲笑，諷刺

同義詞

(罵)：

罵的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		罵
燕京官話	北京	罵、啳
	臺灣	罵
	馬來西亞	罵
	新加坡	罵
冀魯官話	濟南	罵、啳
中原官話	西安	罵、噘
西南官話	成都	罵
	武漢	罵、通
	桂林	罵
江淮官話	揚州	罵
	合肥	抽、噘
粵語	廣州	鬧、插
	香港	鬧、插
	香港（錦田圍頭話）	鬧
	澳門	鬧
	廣州（番禺）	鬧
	廣州（花都花山）	鬧
	廣州（從化）	鬧
	廣州（增城）	怒
	佛山	鬧
	佛山（南海沙頭）	嗌
	佛山（順德）	鬧
	佛山（三水）	鬧
	佛山（高明明城）	鬧
	中山（石岐）	鬧
	珠海（香洲前山）	鬧
	珠海（斗門上橫水上話）	鬧
	珠海（斗門）	鬧
	江門（白沙）	鬧
	江門（新會）	鬧
	台山	鬧
	開平（赤坎）	鬧
	恩平（牛江）	鬧
	鶴山（雅瑤）	鬧
	東莞	鬧
	深圳（寶安沙井）	鬧
	陽江	數
	北海	嬲
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	嬲
	北海（僑港 — 吉婆島）	嬲
	防城港（防城）	嬲
	吉隆坡（廣府）	鬧
	新加坡（廣府）	鬧
	胡志明市（廣府）	鬧
	芒街	嬲
贛語	南昌	罵
客家語	梅縣	罵
	東莞（清溪）	罵
	深圳（沙頭角）	罵
	苗栗（北四縣腔）	罵
	屏東（內埔，南四縣腔）	罵
	新竹縣（竹東，海陸腔）	罵
	臺中（東勢，大埔腔）	罵
	新竹縣（芎林，饒平腔）	罵
	雲林（崙背，詔安腔）	罵
晉語	太原	罵
閩北語	建甌	罵、詈
閩東語	福州	罵、嚗
閩南語	廈門	罵、詈
	泉州	罵、詈
	晉江	罵
	漳州	罵、詈
	詔安	罵
	臺北	罵
	新北（三峽）	罵
	高雄	罵
	宜蘭	罵
	彰化（鹿港）	罵
	臺中	罵
	臺南	罵
	新竹	罵
	金門	罵
	澎湖（馬公）	罵
	檳城（泉漳）	罵
	新加坡（泉漳）	罵
	馬尼拉（泉漳）	罵
	潮州	罵
	汕頭	罵
	汕頭（潮陽）	罵
	揭陽	罵
	新加坡（潮汕）	罵
	文昌	罵
	新加坡（海南）	罵
吳語	蘇州	罵
	溫州	𧮙、謴
湘語	長沙	罵、咒、反
	雙峰	咒、罵

(嘲笑)：

編

• 作弄
• 僝僽 (書面)
• 刺 (書面,或組詞)
• 刺溪 (閩東語)
• 創弄／创弄 (泉漳話)
• 創景／创景 (泉漳話)
• 創治／创治 (chhòng-tī) (泉漳話)
• 剾損／𠛅损 (泉漳話)
• 剾洗／𠛅洗 (khau-sé) (泉漳話)
• 剾洗／𠛅洗 (泉漳話)
• 剾褻／𠛅亵 (泉漳話)
• 取樂／取乐
• 取笑
• 呾笑話／呾笑话 (潮州話)
• 呾耍笑 (潮州話)
• 嗤笑
• 嘲弄
• 嘲笑
• 嘲訕／嘲讪
• 嘲諷／嘲讽
• 嘲謔／嘲谑
• 奚落
• 尋開心／寻开心 (吳語)
• 巴銳／巴锐 (泉漳話)
• 恥笑／耻笑
• 戲弄／戏弄
• 戲謔／戏谑
• 挖苦
• 捉弄
• 損／损 (口語)
• 撚化 (粵語)
• 撩 (客家語)
• 撮弄 (literary)
• 擺弄／摆弄
• 消遣
• 湊趣／凑趣
• 玩 (口語)
• 玩弄
• 笑
• 笑話／笑话
• 耍
• 耍弄
• 耍忽 (晉語)
• 落八 (廈門話)
• 見笑／见笑
• 訕笑／讪笑
• 詼謔／诙谑
• 說風涼話／说风凉话 (shuō fēngliánghuà)
• 調笑／调笑
• 諦／谛 (粵語)
• 諷刺／讽刺
• 謔潲／谑潲 (泉漳話)
• 謔燒／谑烧 (泉漳話)
• 講笑／讲笑 (粵語、客家語、泉漳話)
• 講耍笑／讲耍笑 (泉漳話)
• 譏刺／讥刺
• 譏嘲／讥嘲
• 譏笑／讥笑
• 譏誚／讥诮 (literary)
• 譏諷／讥讽
• 變弄／变弄 (泉漳話)
• 起鬨／起哄
• 輕體／轻体 (泉漳話)
• 逗
• 逗弄
• 鄙笑 (泉漳話)
• 酸笑 (泉漳話)
• 鈍／钝 (吳語)
• 開心／开心
• 開涮／开涮 (口語)
• 開玩笑／开玩笑
• 鬧玩笑／闹玩笑
• 齒冷／齿冷 (literary)
• 𠢕滾／𠢕滚 (泉漳話)
• 𤊶人 (客家語)

組詞

• 十人九𧮙
• 啡啡𧮙
• 欠𧮙
• 𧮙姦撟／𧮙奸挢
• 𧮙粗喙

來源

• 「𧮙」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.