-ing

參見：ing、ing-、-ing-、Ing 和 Ing.

英語

英語維基百科有一篇文章關於：

-ing

Wikipedia ^en

其他詞形

• （俗／口）-in』

發音

• （標準）國際音標^(幫助): /ɪŋ/、SAMPA：/IN/
• （口語）國際音標^(幫助): /ɪn/、SAMPA：/IN/

詞源（一）

< 中古英語 -ing < 古英語 -ing、-ung < 原始日耳曼語 *-unga。 同源詞有：古諾爾斯語 -ing、荷蘭語 -ing、德語 -ung。

後綴

 -ing 

1. 從動詞構成動名詞。

   the making of the film　電影的製作

2. 構成不可數名詞，表示材料或集合名詞。

   roof（「屋頂」） -> roofing（「蓋屋頂用的材料」）

   pipe（「管」） -> piping（「管道、管子」）

近義詞

• -ery
• -age、-ery

詞源（二）

< 中古英語 -inge、-ynge < 中古英語 -inde、-ende < 古英語 -ende < 原始日耳曼語 *-anþias、*-anþjaz < 原始印歐語 *-nt-。 對比德語 -end、哥特語 -and、梵語 -ant、古希臘語 -on、拉丁語 -ans。

後綴

 -ing 

1. 構成動詞的現在分詞。

   You are making a mess.　你越弄越亂。

2. 現在分詞用如形容詞。

   ‎absorb + ‎-ing → ‎absorbing

   ‎accept + ‎-ing → ‎accepting

   ‎accommodate + ‎-ing → ‎accommodating

   ‎abide + ‎-ing → ‎abiding

   ‎accompany + ‎-ing → ‎accompanying

   ‎accord + ‎-ing → ‎according

注意

• 以e結尾的單詞加上-ing時，常去掉e。

詞源（三）

< 中古英語 -ing < 古英語 -ing < 原始日耳曼語 *-ingaz。 同源詞有：古諾爾斯語 -ingr、哥特語 -ings。

後綴

 -ing 

1. 派生出名詞（最初為陽性），表示「…之子」、「屬於…的」，表示父名或構成指小形。

   Browning、Channing、Ewing

   bunting（「彩旗」）

   shilling（「先令」）

   farthing（「法尋」）

   atheling（「貴族、公子」）

2. 表示「具有…性質、特徵的」、「屬於…類的」。

   sweeting（「甜蘋果」）

   whiting（「牙鱈」）

   gelding（「閹割的馬」）

另見

• -ed

丹麥語

詞源

< 古諾爾斯語 -ingr、-angr、-ungr。

發音

• 國際音標^(幫助): /-enɡ/、[-eŋ]； 國際音標^(幫助): /-nenɡ/、[-neŋ]

後綴

 -ing、-ning  　產生中性名詞，變格方式 -(n)ing -en、-er、-erne。

1. 添加在動詞後，構成表示動作、過程、結果或施動者的名詞。
2. 表示有某種出身、性質、特徵的人。

近義詞

• -else、-tion

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɪŋ/

後綴

 -ing  （f） （複數 -ingen，指小 -inkje 或 ingetje）

1. 添加在動詞後，構成表示動作或結果的名詞（動名詞）。

派生詞

相關詞

• aantrekking
• aanwijzing
• aardbeving
• ademhaling
• afbakening
• afbeelding
• afleiding
• aflevering
• afplatting
• afstoting
• afwijking
• afzetting
• belegering
• beloning
• bepaling

• beperking
• berekening
• betrekking
• beving
• bewening
• bewering
• bewerking
• blootstelling
• botsing
• daling
• geleiding
• handeling
• heffing
• helling
• indeling

• kroning
• navolging
• neiging
• ontleding
• ontmoeting
• opeenhoping
• opvoeding
• overweging
• richting
• samenstelling
• schatting
• scheiding
• stichting
• uitbreiding
• uitdrukking

• uitvinding
• verbinding
• verbranding
• verkondiging
• verschuiving
• verdieping
• verduistering
• verkering
• verovering
• verschijning
• vervuiling
• verwachting
• verzameling
• voorziening
• weigering
• wijziging

法語

詞源

< 英語。

發音

• 國際音標^(幫助): /iŋ/

後綴

 -ing 

1. 構成表示動作的名詞，多見於英語借詞或仿英語的構詞。

   surbooking（「超額定位」）

   lifting（「面部去皺手術」）

挪威語

後綴

 -ing  （〈陰〉或〈陽〉）

1. 從動詞構成動名詞。

以 -ing 結尾的詞中，若古諾爾斯語中該詞同樣以 -ing 結尾，該詞一般為陰性；若古諾爾斯語中該詞以 -ingr 或 -ingi 結尾，該詞一般為陽性。有生命物體（如 islending （「冰島人」）、dumming （「笨蛋」））一般為陽性，無生命物體（如 stråling （「輻射」）、eting （「吃」））一般為陰性。

古英語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɪŋɡ/

詞源（一）

-ung 的變體。

其他詞形

• -ung

後綴

 -ing 

1. 從動詞構成名詞，表示動作、過程或材質。

詞源（二）

< Module:Parameters第660行Lua錯誤：Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "gem" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.。

後綴

 -ing 

1. 從陽性名詞構成表示「屬於…的」、「…之子」之意的名詞。

烏茲別克語

後綴

 -ing  (-инг)

1. 第二人稱單數屬有後綴，用於輔音後。與名詞前用 sening （「你的」）是等同的。

   Bu kitobing.　這是你的書。

用法說明

• 直接稱呼他人時，應禮貌地用複數 -ingiz 或 -ngiz 詞尾。