Teich

德語

詞源

源自中古高地德語 tīch，源自古高地德語 *tīh，源自原始日耳曼語 *dīkaz，源自原始印歐語 *dʰeygʷ-。Deich 的同源對似詞，這個詞來自西中部德語的同一個詞。與意第緒語 טײַך (taykh)、荷蘭語 dijk、 英語 ditch、冰島語 díki同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /taɪ̯ç/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aɪ̯ç
• 同音詞：Teig (該詞的一個方言發音)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Teich m (強變化，屬格 Teiches 或 Teichs，複數 Teiche)

1. 池塘，水塘
2. (僅用於der große Teich) 大西洋

變格

Teich 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Teich	die	Teiche
屬格	eines	des	Teiches, Teichs	der	Teiche
與格	einem	dem	Teich, Teiche1	den	Teichen
賓格	einen	den	Teich	die	Teiche

¹現已不常用，參見註解。

近義詞

• Tümpel (淺塘)
• Weiher (天然池塘)

相關詞彙

• Badeteich、Ententeich、Fischteich、Froschteich、Forellenteich、Karpfenteich、Schwanenteich、Seerosenteich
• Teichrose、Teichfrosch、Teichmolch

參見

• Teig
• Pfuhl

延伸閱讀

• 「Teich」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「Teich」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義