alm

參見：ALM 和 Alm

跨語言

詞源1

源自 a (atto- 的縮寫) +‎ lm (「流明」)。

符號

alm

1. (度量衡學) 光通量國際單位 attolumen 的符號，等同於10⁻¹⁸lumen。

詞源2

英語 Amblong 的縮寫，其中 m 和 l 交換位置。

符號

alm

1. (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示安布隆語。

參見

• 維基詞典上含有安布隆語詞條的分類

英語

詞源

alms 的逆構詞。

發音

• (英格蘭，威爾士) 國際音標^(幫助): /ɑːm/
• (美國) 國際音標^(幫助): /ɑm/、/ɑlm/、(obsolete) /ɔlm/、/æm/^[1]
• (愛爾蘭，蘇格蘭) 國際音標^(幫助): /am/
• 韻部：-ɑːm、-ɑːlm、-ɔːlm
• 同音詞：arm (大部分無 r 音的口音)

名詞

alm (複數 alms)

1. (非標準) 施捨品
   • 1992，Orlando B. Cuartocruz，Zamboanga Chabacano Folk Literature，頁 26:

     An alm to the poor is a work of charity. Una limosna a los pobres es obra de caridad.

     向窮人施捨是一種慈善行為。（意思同樣的西班牙語句子）

   • 1992，Bobb Biehl，The Question Book，Thomas Nelson Publishers, →ISBN:

     If in doubt, you rarely go wrong giving an alm to the poor, and you might feel better about it.

     如果有疑問，向窮人施捨很少會錯，而且你可能會感覺更好。

   • 2015，Brennan Manning，The Ragamuffin Gospel，Multnomah, →ISBN，頁 78:

     “An alm for the love of God,” cries the beggar. Don Juan stops, reaches in his pocket and holds out his last gold coin above the outstretched arms of the [beggar].

     「看在上帝的份上，施捨點錢吧。」乞丐喊道。唐璜停下腳步，把手伸進口袋，把最後一枚金幣舉到乞丐伸出的雙臂上方。

   • 2020，Melanie Dickerson，The Peasant's Dream，Thomas Nelson, →ISBN，頁 99:

     He wanted to offer it to you, as an alm for the Church, but I told him you would never agree to that. But if you wish to pay one guilder per month, I think he would accept that.

     （請為本引文添加中文翻譯）