brechen

德語

詞源

中古高地德語 brëchen, brach, brâchen, brochen < 古高地德語 prëchan, prah, prâchun, prochan。與英語 break 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbʁɛçən/、[ˈbʁɛçn̩]

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

動詞

時態	人稱	變位形式
現在時	ich	breche
	du	brichst
	er, sie, es	bricht
過去時	ich	brach
第二分詞		gebrochen
第二虛擬式	ich	bräche
命令式	單數	brich
	複數	brecht
助動詞		haben [2]: sein

1. 打破
2. 打斷、中斷
3. ［口］嘔吐
4. 折射
5. （sein）變破

派生詞

• abbrechen, anbrechen, aufbrechen, ausbrechen, bahnbrechend, Brache, Brechbohnen, Breche, Brecheisen, Brecher, Brechstange, Brechung, Brechzahl, Bresche, Brocken, Bruch, durchbrechen, ehebrechen, einbrechen, entzweibrechen, erbrechen, gebrechen, herausbrechen, hereinbrechen, herniederbrechen, herunterbrechen, hochbrechen, losbrechen, niederbrechen, Pracht, prägen, umbrechen, unterbrechen, verbrechen, wegbrechen, Wellenbrecher, zerbrechen, zusammenbrechen
• Brechdurchfall, Brechmittel, Brechnuss, Brechreiz

brechen 的變格形式

不定式		brechen
現在分詞		brechend
過去分詞		gebrochen
助動詞		haben 或 sein
	直陳式			虛擬式
現在時	ich breche	wir brechen	虛擬一式	ich breche	wir brechen
	du brichst	ihr brecht		du brechest	ihr brechet
	er bricht	sie brechen		er breche	sie brechen
過去時	ich brach	wir brachen	虛擬二式	ich bräche	wir brächen
	du brachst	ihr bracht		du brächest	ihr brächet
	er brach	sie brachen		er bräche	sie brächen
命令式	brich (du)	brecht (ihr)

brechen 的複合時態

現在完成時
直陳式	ich habe gebrochen ich bin gebrochen	wir haben gebrochen wir sind gebrochen	虛擬式	ich habe gebrochen ich sei gebrochen	wir haben gebrochen wir seien gebrochen
	du hast gebrochen du bist gebrochen	ihr habt gebrochen ihr seid gebrochen		du habest gebrochen du seist gebrochen	ihr habet gebrochen ihr seiet gebrochen
	er hat gebrochen er ist gebrochen	sie haben gebrochen sie sind gebrochen		er habe gebrochen er sei gebrochen	sie haben gebrochen sie seien gebrochen
過去完成時
直陳式	ich hatte gebrochen ich war gebrochen	wir hatten gebrochen wir waren gebrochen	虛擬式	ich hätte gebrochen ich wäre gebrochen	wir hätten gebrochen wir wären gebrochen
	du hattest gebrochen du warst gebrochen	ihr hattet gebrochen ihr wart gebrochen		du hättest gebrochen du wärst gebrochen	ihr hättet gebrochen ihr wärt gebrochen
	er hatte gebrochen er war gebrochen	sie hatten gebrochen sie waren gebrochen		er hätte gebrochen er wäre gebrochen	sie hätten gebrochen sie wären gebrochen
將來時
不定式	brechen werden		虛擬一式	ich werde brechen	wir werden brechen
				du werdest brechen	ihr werdet brechen
				er werde brechen	sie werden brechen
直陳式	ich werde brechen	wir werden brechen	虛擬二式	ich würde brechen	wir würden brechen
	du wirst brechen	ihr werdet brechen		du würdest brechen	ihr würdet brechen
	er wird brechen	sie werden brechen		er würde brechen	sie würden brechen
第二將來時
不定式	gebrochen haben werden gebrochen sein werden		虛擬一式	ich werde gebrochen haben ich werde gebrochen sein	wir werden gebrochen haben wir werden gebrochen sein
				du werdest gebrochen haben du werdest gebrochen sein	ihr werdet gebrochen haben ihr werdet gebrochen sein
				er werde gebrochen haben er werde gebrochen sein	sie werden gebrochen haben sie werden gebrochen sein
直陳式	ich werde gebrochen haben ich werde gebrochen sein	wir werden gebrochen haben wir werden gebrochen sein	虛擬二式	ich würde gebrochen haben ich würde gebrochen sein	wir würden gebrochen haben wir würden gebrochen sein
	du wirst gebrochen haben du wirst gebrochen sein	ihr werdet gebrochen haben ihr werdet gebrochen sein		du würdest gebrochen haben du würdest gebrochen sein	ihr würdet gebrochen haben ihr würdet gebrochen sein
	er wird gebrochen haben er wird gebrochen sein	sie werden gebrochen haben sie werden gebrochen sein		er würde gebrochen haben er würde gebrochen sein	sie würden gebrochen haben sie würden gebrochen sein