mischen

德語

詞源

< 中古高地德語 mischen （「混合」） < 古高地德語 miskan （「混合」） < 原始日耳曼語 *miskijanan （「混合」） < 原始印歐語 *meik- （「混合」）。 同源詞有：古英語 miscian, mixian （「混合」）、中古低地德語 mischen（「混合」）、威爾士語 mysgu（「混合」）、拉丁語 misceō （「混合」）、古希臘語 μίσγειν (misgein)（「混合」）、古教會斯拉夫語 mieshati（「混合」）、立陶宛語 maiszyti（「混合」）、梵語 miçro（「混合了的」）。 另見英語 mix。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmɪʃn̩/、/ˈmɪʃən/

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：mi‧schen

動詞

時態	人稱	變位形式
現在時	ich	mische
	du	mischst
	er, sie, es	mischt
過去時	ich	mischte
第二分詞		gemischt
第二虛擬式	ich	mischte
命令式	單數	misch!
	複數	mischt!
助動詞		haben

vt. vr

1. 混合，相混合
2. 弄混
3. 配製
4. 干涉
5. 洗牌

相關詞彙

• 近義詞：vermengen, verrühren
• 派生詞：Mischer, Mischmaschine, Mischung; untermischen, vermischen

mischen 的變格形式

不定式		mischen
現在分詞		mischend
過去分詞		gemischt
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich mische	wir mischen	虛擬一式	ich mische	wir mischen
	du mischst	ihr mischt		du mischest	ihr mischet
	er mischt	sie mischen		er mische	sie mischen
過去時	ich mischte	wir mischten	虛擬二式	ich mischte	wir mischten
	du mischtest	ihr mischtet		du mischtest	ihr mischtet
	er mischte	sie mischten		er mischte	sie mischten
命令式	misch (du)	mischt (ihr)

mischen 的複合時態

現在完成時
直陳式	ich habe gemischt	wir haben gemischt	虛擬式	ich habe gemischt	wir haben gemischt
	du hast gemischt	ihr habt gemischt		du habest gemischt	ihr habet gemischt
	er hat gemischt	sie haben gemischt		er habe gemischt	sie haben gemischt
過去完成時
直陳式	ich hatte gemischt	wir hatten gemischt	虛擬式	ich hätte gemischt	wir hätten gemischt
	du hattest gemischt	ihr hattet gemischt		du hättest gemischt	ihr hättet gemischt
	er hatte gemischt	sie hatten gemischt		er hätte gemischt	sie hätten gemischt
將來時
不定式	mischen werden		虛擬一式	ich werde mischen	wir werden mischen
				du werdest mischen	ihr werdet mischen
				er werde mischen	sie werden mischen
直陳式	ich werde mischen	wir werden mischen	虛擬二式	ich würde mischen	wir würden mischen
	du wirst mischen	ihr werdet mischen		du würdest mischen	ihr würdet mischen
	er wird mischen	sie werden mischen		er würde mischen	sie würden mischen
第二將來時
不定式	gemischt haben werden		虛擬一式	ich werde gemischt haben	wir werden gemischt haben
				du werdest gemischt haben	ihr werdet gemischt haben
				er werde gemischt haben	sie werden gemischt haben
直陳式	ich werde gemischt haben	wir werden gemischt haben	虛擬二式	ich würde gemischt haben	wir würden gemischt haben
	du wirst gemischt haben	ihr werdet gemischt haben		du würdest gemischt haben	ihr würdet gemischt haben
	er wird gemischt haben	sie werden gemischt haben		er würde gemischt haben	sie würden gemischt haben