ook

參見：òòk

英語

詞源

模仿猿猴的叫聲。

發音

• (標準英音) 國際音標^(幫助): /uːk/

• 音頻 (南英格蘭)：

  (檔案)

• (通用美式) 國際音標^(幫助): /uk/
• 韻部：-uːk

感嘆詞

ook

1. (擬聲詞) 猿猴的叫聲

   近義詞：ooh-ah-ah、ooh ah ah、ooh ooh aah aah、oo oo aa aa

   • 1995，Terry Pratchett，Soul Music:

     He tapped the Librarian on the shoulder. "Excuse me —" "Ook?" "Those guys just called you a monkey," said Glod.

     他拍了拍圖書管理員的肩膀。「打擾一下——」「啊？」「那些傢伙剛才叫你猴子，」格洛德說。

   • 2004，Robert Arellano，Don Dimaio of La Plata:

     The irate ape cries, "Ook ook! Ai ai ai!" He springs off the edge of the stone basin, clawing Cantare across the face and bursting through the door.

     憤怒的猿猴叫道：「嗚嗚！哎哎哎！」它從石盆邊緣跳了下來，用爪子抓傷了坎塔雷的臉，然後衝破了門。

   • 2014，Victoria Wessex，Shipwrecked with the Billionaire Rock Star:

     Fingers pinched my eyelashes and lifted one eyelid. I looked straight into a big, leathery black face surrounded by brown fur. “Ook?” asked the monkey.

     手指捏住我的睫毛，掀開我的一隻眼皮。我直直地看到一張又大又黑、粗糙的臉，周圍環繞着棕色的毛髮。「嗚？」猴子問道。

參見

• eek

動詞

ook (第三人稱單數簡單現在時 ooks，現在分詞 ooking，簡單過去時和過去分詞 ooked) (不及物)

1. (擬聲詞) 發出猿猴的叫聲
2. (俚語，種族歧視語，冒犯) 指黑人說胡話或廢話
   • 2012年8月19日，Trending Now，「Huge Feral Nigger Sheboon Chimps Out at Gas Station」, in aus.politics‎^[1] (Usenet):

     Starts ooking and eeking About Slavery, Racism, Hair Salons, etc!

     開始胡扯些什麼奴隸制、種族主義、美髮沙龍之類的！

   • 2013年4月27日，[e-mail]，「Im the only normal person on here」, in alt.music.michael-jackson‎^[2] (Usenet):

     On Saturday, April 27, 2013 11:40:40 PM UTC+10, nigger brndy ooked:
     > You all have AIDS, cock suckers.

     2013年4月27日星期六，下午11:40:40 UTC+10，Brandy這個黑鬼叫道：
     >你們都得了艾滋，傻逼們。

   • 2014年11月26日，Jesse，「'Burn this b---- down!'」, in alt.france‎^[3] (Usenet):

     Weird spectacle, to be expected of simians.
     The grieving mudda is wearing dark sunglasses even though it is night
     and appears highly medicated, she ooks and eeks and you can tell she is
     in her glory in front of the cameras.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2015年5月4日，Debby teh Dikeman，「Re: NIGGER LOGIC REVISITED」, in alt.alien.vampire.flonk.flonk.flonk‎^[4] (Usenet):

     Meanwhile, the first nigger interviewed on the scene said she saw
     the whole thing. She ooked that the "boy" dint do nuffins" .

     與此同時，現場接受採訪的第一個女黑鬼表示，她目睹了整個過程。她說那「小子」「什麼也沒做」。

   • 2017年1月16日，Rick Mathers，「Sow in Coongress will be preparing for chimpout instead of attending inaguration」, in soc.culture.african.american‎^[5] (Usenet):

     WASHINGTON -- A California coongressboon ooked today that it would be
     "preparing the nigger resistance" instead of apetending human
     President-elect Trump's inauguration.
     Rep. Barbara Lee (D/Nigger-Calif.) ooked its chimpout in a statement:
     "I will not be celebrating or honoring an incoming president who rode
     racism, sexism, xenophobia and bigotry to the White House."

     華盛頓——加州一位國會議員今天表示，她將「準備黑人抵抗運動」，而不是慶祝當選總統特朗普的就職典禮。加州民主黨眾議員芭芭拉·李在一份聲明中怒斥道：「我不會慶祝或尊敬一位靠種族主義、性別歧視、仇外心理和偏見入主白宮的總統。」

   • 2018年4月11日，Dindu Nuffin，「Morbidly obese sheboon felt like it was "drowning in her own fat"」, in alt.alien.vampire.flonk.flonk.flonk‎^[6] (Usenet):

     Schenee started getting into chimpouts with its husboon Freddie, and at
     one point ooked to it: 'The only thing you do is wipe my ass and wash
     me up'.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2018年6月3日，[e-mail]，「Re: 10 Reasons Why I Hate NIGGERS」, in alt.politics‎^[7] (Usenet):

     Ugly disgusting jungle chimp go back to the mudaland Ápefrica u came from u ooking eeking nigger ape piece of shit

     醜陋噁心的叢林黑猩猩，滾回你的老家非洲猿猴大陸去吧，你這整天亂吼的黑鬼猿猴，一坨屎。

   • 2019年3月30日，Robert Wolfe，「Catch and release (80 times) nigger assaults an 83 year old woman」, in alt.checkmate‎^[8] (Usenet):

     Castle Hill, Bronx … 51-year-old C&R nigger Gary Mallette is wanted for
     attempted muhdik on an 83-year-old female in her apartment. The nigger
     posed as a repair-nig and ooked it was going to fix a leak.

     布朗克斯區卡斯爾山……51歲的黑鬼加里·馬萊特因涉嫌在一名83歲老婦的公寓內企圖強姦她而被通緝。這黑鬼偽裝成維修工，謊稱要來修漏水。

異序詞

• Koo, Oko

南非語

其他形式

• oek (西開普)
• ok (方言)

詞源

繼承自荷蘭語 ook，繼承自中古荷蘭語 ôoc，繼承自古荷蘭語 ōk、ouk，繼承自原始西日耳曼語 *auk，繼承自原始日耳曼語 *auk。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʊə̯k/

• 音頻：

  (檔案)

副詞

ook

1. 也，亦，且
2. 此外

荷蘭語

詞源

繼承自中古荷蘭語 ôoc，繼承自古荷蘭語 ōk，繼承自原始西日耳曼語 *auk，繼承自原始日耳曼語 *auk。對照德語 auch。

發音

• 國際音標^(幫助): /oːk/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ook
• 韻部：-oːk

副詞

ook

1. 也，亦，且

   Dat kan ik ook. ― 我也能做到。

   Mentale gezondheid is ook gezondheid. ― 心理健康也是健康。

2. (否定句) 也不

   Ik kan dat ook niet. ― 我也做不到。

3. 無論

   wie dan ook ― 無論誰

   waar ook ― 無論哪裡

4. 強調副詞，通常表示失望或惱怒

   Het heeft ook heel lang geduurd. ― 確實花了很長時間。

派生詞彙

• als ook, alsook

派生語彙

• 南非語: ook
• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: oko
• 澤西荷蘭語: ôk
• 維爾京群島克里奧爾荷蘭語: ook
• 佩喬語: ook
• 斯克皮克里奧爾荷蘭語: oak

德國低地德語

副詞

ook

1. ok的另一種寫法

中古英語

其他形式

• ok、ak、ake

詞源

繼承自古英語 āc，繼承自原始西日耳曼語 *aik，繼承自原始日耳曼語 *aiks。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɔːk/
• (北部，早期中古英語) 國際音標^(幫助): /ɑːk/

名詞

ook (複數 ookes)

1. 橡樹
   • 14世紀，傑弗瑞·喬叟，The Canterbury Tales, The Knight's Tale

     The brighte swerdes wenten to and fro
     So hidously þat with þe leste strook
     That it semeþ þat it wolde felle an ook

派生語彙

• 英語: oak
• 低地蘇格蘭語: aik

參考資料

• 「ōk(e, n.」在《MED Online》上的資料，Ann Arbor, Mich.:University of Michigan，2007。

塞邁語

詞源

繼承自原始亞斯里語 *ʔoo(k/ŋ) (「黃蜂」)，繼承自原始孟-高棉語 *ʔuŋ ~ *ʔuəŋ ~ *huŋ ~ *huəŋ (「黃蜂；虎頭蜂」)。和塞美來語 hɔŋ（「虎頭蜂」）、越南語 ong (「蜂」)、他文語 ออง (「黃蜂」)、帕戈語 hong (「大蜂，黃蜂」)、巴拿語 ong (「黃蜂」)、克木語 ʔɔːŋ（「黃蜂」），孟語 ဟိုၚ် (hang，「虎頭蜂」)同源。

名詞

ook ^[1]

1. 黃蜂

近義詞

• laniing
• naniing