scheinen

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃaɪnən/
• 斷字：schei‧nen

• 音頻 (德國)：

  (檔案)

• 音頻 (奧地利)：

  (檔案)

動詞

scheinen (1類強變化，第三人稱單數現在時 scheint，過去式 schien，過去分詞 geschienen，助動詞 haben) 標準語法中 scheinen 的變位是不規則的（ich schien）。口語中有時使用規則的變位（Die Sonne scheinte bis spät in den Abend.）。

1. 照耀、照射、發光

   Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.　太陽全天都在照射着大地。

2. 看上去、似乎

   Mein Plan schien zu funktionieren.　我的規劃看上去還管用。

相關詞彙

• 派生詞：anscheinen, bescheinen, erscheinen；Schein, scheinbar

scheinen (1類強變化，助動詞haben)的變位形式

不定式		scheinen
現在分詞		scheinend
過去分詞		geschienen
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
	單數	複數		單數	複數
現在時	ich scheine	wir scheinen	i	ich scheine	wir scheinen
	du scheinst	ihr scheint		du scheinest	ihr scheinet
	er scheint	sie scheinen		er scheine	sie scheinen
過去式	ich schien	wir schienen	ii	ich schiene1	wir schienen1
	du schienst	ihr schient		du schienest1 du schienst1	ihr schienet1 ihr schient1
	er schien	sie schienen		er schiene1	sie schienen1
命令式	schein (du) scheine (du)	scheint (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

scheinen (1類強變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
	單數	複數		單數	複數
直陳式	ich habe geschienen	wir haben geschienen	虛擬式	ich habe geschienen	wir haben geschienen
	du hast geschienen	ihr habt geschienen		du habest geschienen	ihr habet geschienen
	er hat geschienen	sie haben geschienen		er habe geschienen	sie haben geschienen
過去完成時
直陳式	ich hatte geschienen	wir hatten geschienen	虛擬式	ich hätte geschienen	wir hätten geschienen
	du hattest geschienen	ihr hattet geschienen		du hättest geschienen	ihr hättet geschienen
	er hatte geschienen	sie hatten geschienen		er hätte geschienen	sie hätten geschienen
將來一式
不定式	scheinen werden		虛擬一式	ich werde scheinen	wir werden scheinen
				du werdest scheinen	ihr werdet scheinen
				er werde scheinen	sie werden scheinen
直陳式	ich werde scheinen	wir werden scheinen	虛擬二式	ich würde scheinen	wir würden scheinen
	du wirst scheinen	ihr werdet scheinen		du würdest scheinen	ihr würdet scheinen
	er wird scheinen	sie werden scheinen		er würde scheinen	sie würden scheinen
將來二式
不定式	geschienen haben werden		虛擬一式	ich werde geschienen haben	wir werden geschienen haben
				du werdest geschienen haben	ihr werdet geschienen haben
				er werde geschienen haben	sie werden geschienen haben
直陳式	ich werde geschienen haben	wir werden geschienen haben	虛擬二式	ich würde geschienen haben	wir würden geschienen haben
	du wirst geschienen haben	ihr werdet geschienen haben		du würdest geschienen haben	ihr würdet geschienen haben
	er wird geschienen haben	sie werden geschienen haben		er würde geschienen haben	sie würden geschienen haben