strafe

參見：Strafe

英語

詞源

源自德語 strafe (「懲罰」)（strafen的變位形式），源自「Gott strafe England」（「上帝懲罰英格蘭！」）等英國人在第一次世界大戰期間見到的短語。^[1][2]

發音

• (英國，美國) 國際音標^(幫助): /stɹeɪf/

  • （英國）音頻：

    (檔案)

• (less commonly also) 國際音標^(幫助): /stɹɑf/
• 韻部：-eɪf

動詞

strafe (第三人稱單數簡單現在時 strafes，現在分詞 strafing，簡單過去時和過去分詞 strafed)

1. (及物，通過低空飛行) 掃射
2. (不及物，電子遊戲) （不轉視角而）向側面移動，側步（很多第一人稱射擊遊戲的一項技巧）
   • 2001, Jana Hallford, Swords and circuitry: a designer's guide to computer role playing games:

     If the NPC is close to the player, he may also try using the tried-and-true Quake circle-strafing technique.

   • 2007, Stephen Cawood, Pat McGee, Microsoft XNA Game Studio Creator's Guide:

     A strafe is a side-to-side camera movement. If you're a fan of first-person shooter games, you know how fundamental strafing can be to a game.

名詞

strafe (複數 strafes)

1. 低空掃射
2. (電子遊戲) 向側面移動，側步
   • 2004，Marc Saltzman，Game Creation and Careers: Insider Secrets from Industry Experts:

     We also have added a new game control called the "defensive strafe," in which the user can press a button and stay facing forward.

     （請為本引文添加中文翻譯）