世界同声

〈世界同声〉（英语：One World, One People）是美国超级英雄类型的迷你网络影集《猎鹰与冬兵》的第六集^[a]，亦是最终集，本集由马尔科姆·斯贝尔曼和乔瑟夫·索耶（Josef Sawyer）联合编剧，卡莉·斯考格兰德（英语：Kari Skogland）执导，于2021年4月23日在Disney+首播。本集为漫威电影宇宙的系列作品之一，与漫威电影宇宙系列电影处于同一架空世界和共同世界。安东尼·麦凯和塞巴斯蒂安·斯坦继续分别饰演在漫威电影宇宙系列电影中的角色“美国队长”山姆·威尔逊和“酷寒战士”巴基·巴恩斯，主演还包括艾蜜莉·芬凯普、怀特·罗素、艾琳·凯莉曼、茱莉·路易丝-卓佛、丹尼·拉米瑞兹、乔治·圣皮埃尔、阿德普波·奥杜耶（英语：Adepero Oduye）和丹尼尔·布尔。

〈世界同声〉 One World, One People
《猎鹰与冬兵》分集
“能力掮客（英语：Power Broker (character)）”莎朗·卡特打入美国政府内部之后，秘密联系某人
剧集编号	第1季 第6集
导演	卡莉·斯考格兰德（英语：Kari Skogland）
编剧	马尔科姆·斯贝尔曼 乔瑟夫·索耶（Josef Sawyer）
制作人	马尔科姆·斯贝尔曼
摄影师	P·J·迪伦（P.J. Dillon）
剪接	杰佛瑞·福特 凯莉·迪克森（Kelley Dixon）
首发日期	2021年4月23日 (2021-04-23)
长度	51分钟
客串演员
卡尔·鲁伯利（英语：Carl Lumbly） 饰演 以赛亚·布拉德利（英语：Isaiah Bradley） 艾咪·艾奎诺（英语：Amy Aquino） 饰演 克里斯蒂娜·雷诺医生（Dr. Christina Raynor） 戴斯蒙·詹（英语：Desmond Chiam） 饰演 多维奇（Dovich） 丹妮·迪特（Dani Deetté） 饰演 琪琪（Gigi） 英迪亚·布西（Indya Bussey） 饰演 迪迪（DeeDee） 瑞尼·里维拉（Renes Rivera） 饰演 伦诺克斯（Lennox） 泰勒·迪恩·弗洛雷斯（Tyler Dean Flores） 饰演 迭戈（Diego） 伊莱亚·理查森（Elijah Richardson） 饰演 伊莱·布拉德利（英语：Eli Bradley (comics)） 蔡斯·里弗·麦吉（Chase River McGhee） 饰演 卡斯（Cass） 亚伦·海恩斯（Aaron Haynes） 饰演 AJ 珍·蓝保亚（Jane Rumbaua） 饰演 艾拉（Ayla） 塞勒姆·墨菲（Salem Murphy） 饰演 勒贡特首相（Prime Ministry Lacont） 尼古拉斯·普赖尔（英语：Nicholas Pryor） 饰演 奥兹尼克（Oeznik） 盖柏莉·比恩德洛斯（Gabrielle Byndloss） 饰演 奥莉薇亚·沃克（Olivia Walker）
分集时序
猎鹰与冬兵集数列表

剧情

山姆·威尔逊穿着巴基·巴恩斯送来的美国队长新战服赶到纽约，在巴恩斯和莎朗·卡特的帮助下解救被碎旗者（英语：Flag-Smasher）挟持的全球遣返委员会代表。当威尔逊与乔治斯·巴特洛克缠斗之际，碎旗者挟持全球遣返委员会参议员进入汽车。卡莉·摩根索（英语：Karli Morgenthau）在其中一辆汽车周围纵火，使巴恩斯无暇他顾，忙于营救车中的人质。约翰·沃克赶来与巴恩斯共同对抗碎旗者。

卡特支开其他碎旗者成员，与卡莉·摩根索单独会面，指责摩根索背叛了她。摩根索因此得知卡特就是能力掮客（英语：Power Broker (character)）。巴特洛克得知此事后企图敲诈卡特，威胁要向公众揭露她的真面目，被卡特击杀。摩根索随之开枪击中卡特的腹部。随后追来的威尔逊再次试图劝说摩根索，摩根索举枪与他对峙。受伤的卡特从背后击杀摩根索。威尔逊将摩根索的遗体送至医护人员手中，并说服全球遣返委员会暂缓难民遣返，帮助摩根索生前为之奋斗的民众。

威尔逊说服美国政府为以赛亚·布拉德利（英语：Isaiah Bradley）在美国队长博物馆内设立纪念碑。碎旗者的余党在前往木筏监狱（英语：The Raft (comics)）的路上被泽莫的管家奥兹尼克炸死。女伯爵瓦伦蒂娜·阿莱格拉·德·方丹为沃克打造出一套新战服，沃克成为美国特工，执行政府不便派遣美国队长前去完成的任务。巴恩斯向中岛先生坦承此前仍是“酷寒战士”之时杀害其子的罪行。

在片尾彩蛋中，卡特获得美国政府的特赦，重回中央情报局担任联邦特工。她通过电话联系某人，告知对方已经获得接触美国政府机密和武器原型的全部权限。

制作

开发

2018年10月，漫威影业正式宣布开发以“猎鹰”山姆·威尔逊和“酷寒战士”巴基·巴恩斯为主要角色的迷你网络影集，安东尼·麦凯和塞巴斯蒂安·斯坦分别回归出演“猎鹰”山姆·威尔逊和“酷寒战士”巴基·巴恩斯^[1]。马尔科姆·斯贝尔曼被聘为首席编剧（英语：Head writer）^[2]。2019年4月，漫威公布影集的正式片名为《猎鹰与冬兵》（The Falcon and the Winter Soldier）^[3]。5月，卡莉·斯考格兰德（英语：Kari Skogland）确认执导全部6集^[4]。执行制作人包括凯文·费吉、路易斯·德·埃斯波西托（Louis D'Esposito）、维多莉亚·阿隆索（英语：Victoria Alonso）、内特·摩尔（Nate Moore）、卡莉·斯考格兰德和马尔科姆·斯贝尔曼^[5]:15。本集由马尔科姆·斯贝尔曼和乔瑟夫·索耶（Josef Sawyer）联合编剧^[6]。

剧本

首席编剧马尔科姆·斯贝尔曼称片尾彩蛋进一步地扩展漫威电影宇宙^[7]。

选角

本集揭示能力掮客（英语：Power Broker (character)）的真实身份为艾蜜莉·芬凯普饰演的莎朗·卡特

本集的主要角色包括安东尼·麦凯饰演的“美国队长”山姆·威尔逊、塞巴斯蒂安·斯坦饰演的“酷寒战士”巴基·巴恩斯、艾蜜莉·芬凯普饰演的莎朗·卡特／能力掮客（英语：Power Broker (character)）、怀特·罗素饰演的约翰·沃克／美国特工、艾琳·凯莉曼饰演的卡莉·摩根索（英语：Karli Morgenthau）、茱莉·路易丝-卓佛饰演的瓦伦蒂娜·阿莱格拉·德·方丹、丹尼·拉米瑞兹饰演的维坚·托雷斯、乔治·圣皮埃尔饰演的乔治斯·巴特洛克、阿德普波·奥杜耶（英语：Adepero Oduye）饰演的莎拉·威尔逊（Sarah Wilson）以及丹尼尔·布尔饰演的赫尔穆特·泽莫^{[8]:44:12–44:42}。

卡尔·鲁伯利（英语：Carl Lumbly）饰演以赛亚·布拉德利（英语：Isaiah Bradley）。艾咪·艾奎诺（英语：Amy Aquino）饰演克里斯蒂娜·雷诺医生（Dr. Christina Raynor）。戴斯蒙·詹（英语：Desmond Chiam）、丹妮·迪特（Dani Deetté）和英迪亚·布西（Indya Bussey）分别饰演碎旗者成员多维奇（Dovich）、琪琪（Gigi）和迪迪（DeeDee）。瑞尼·里维拉（Renes Rivera）饰演伦诺克斯（Lennox）。泰勒·迪恩·弗洛雷斯（Tyler Dean Flores）饰演迭戈（Diego）。伊莱亚·理查森（Elijah Richardson）饰演伊莱·布拉德利（英语：Eli Bradley (comics)）。蔡斯·里弗·麦吉（Chase River McGhee）和亚伦·海恩斯（Aaron Haynes）饰演山姆·威尔逊的外甥卡斯（Cass）和AJ。珍·蓝保亚（Jane Rumbaua）饰演全球遣返委员会菲律宾代表艾拉（Ayla）。塞勒姆·墨菲（Salem Murphy）饰演全球遣返委员会代表、印度首相勒贡特（Lacont）。尼古拉斯·普赖尔（英语：Nicholas Pryor）饰演赫尔穆特·泽莫的管家奥兹尼克（Oeznik）。盖柏莉·比恩德洛斯（Gabrielle Byndloss）饰演约翰·沃克的妻子奥莉薇亚·沃克（Olivia Walker）^{[8]:46:42–46:47}。

拍摄

主体拍摄于2019年10月31日在乔治亚州亚特兰大的松林制片厂开镜^[9][10][11]。卡莉·斯考格兰德（英语：Kari Skogland）担当导演^[4]，P·J·迪伦（P.J. Dillon）担当摄影指导^[5]:15。制作组还在亚特兰大都会区和捷克布拉格完成外景拍摄^[12][13]。

特效

后期特效制作公司包括Sony Pictures Imageworks（英语：Sony Pictures Imageworks）、维塔数码、Digital Frontier、QPPE、QPPE、Stereo D、Cantina Creative、Technicolor VFX、Trixter（英语：Trixter (company)）、Crafty Apes和Tippett Studio（英语：Tippett Studio）^{[14][8]:47:55–48:16}。

发行

〈世界同声〉于2021年4月23日在Disney+首播^[15]。

回响

根据评论汇总网站烂番茄汇总的29篇评论文章，72%的评论家给予该作正面评价，使之获得“认证新鲜”标识，平均打分为6.8分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“尽管在本集中山姆·威尔逊迎来观众期待已久的结尾，但不少影迷不满意本集对整剧《猎鹰与冬兵》中其他几条故事线急速收尾的处理方式，期望存在第二季弥补缺憾”^[16]。