春日常在

《春日常在》^[1]（韩语：언제나 봄날，英语：Always Spring Day），为韩国MBC于2016年10月31日起播出的晨间连续剧，由《好运罗曼史》金庆熙、《金子轻松出来吧》李亨善导演与《10月美好的一天（朝鲜语：시월의 어느 멋진 날에）》金美京编剧合作打造。此剧讲述好人、孝子与真情，给艰辛冷漠的社会带来希望。此剧同时透过对比只论条件的爱情与纯真爱情，深深审视年轻人对爱情与婚姻的认识与社会现象，揭示爱情与婚姻的真正意义。^[1]

春日常在 언제나 봄날
别名	总是春天的日子
编剧	金美京
导演	金庆熙、李亨善
主演	鲜于载德、姜星、权贤尚、 金昭惠、朴正旭
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	122
每集长度	约35分钟
制作
制作人	李敏秀（朝鲜语：이민수 (연출가)）
拍摄地点	韩国
制作公司	MBC C&I
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2016年10月31日 (2016-10-31)—2017年4月21日 (2017-04-21)
外部链接
官方网站
制作网站

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
姜星	周仁贞	双胞胎中的老二，正义乐观，温柔多情。因家里一贫如洗，在离不开妈妈怀抱的六岁时被送到乡下的舅舅家寄住。高中时的班主任因同情她的处境，故劝她去包食包住、还供书教学的军队成为军人。28岁时，他生前转业，但因有人劝阻她而一直留在军队。她心里有一个梦想，就是回到她自己在六岁时离开的家。
权贤尚	江允浩	仁贞的初恋情人，仁贞女儿宝贤的生父。KR集团老板江德尚的孙子。他担任营销开发部门的本部长，继承江德尚经营哲学的继承人。在服兵役时与担任副士官的仁贞情定终身，但这份感情只给她留下伤痛便告终。他和仁贞重遇后便旧情复炽，但遇到很多阻碍。
金昭惠	周世恩／周恩惠	仁贞的双胞胎姐姐。艳丽的美女，与仁贞不同，她精于盘算，精明自私。六岁时原被与仁贞一同送往乡下，但最后醒悟那是人生最大的危机而反抗，最后如愿被叔叔和婶婶收为养女。她一心透过婚姻提高身份。在KR集团担任专务理事的养父想为润浩与她的婚姻搭桥，但她因父亲、家庭与仁贞遇到阻碍。
朴正旭	具贤俊	从来没有人会想到他会取得巨大成功，在美国以200美元起家，积累过千亿的财产，成为企业家中的神话。在他10年前去美国一无所有时，已对KR集团社长江汉吉存有复仇欲望。在前往美国前每天都拜祭父亲，只有在那打扫卫生的女高中生对他留心观察。
鲜于在德	周勉植	泰坪的儿子，仁贞、恩惠的父亲。因父母贫穷及负债累弯了腰，但从不抱怨，依然孝顺父母。他父亲总是在他还清债务时又再惹祸，陷入再度欠债困境。他从没向父亲表达不满，但内心感到伤心怨恨。他悔恨为了尽孝没能尽养育子女的责任，所以他多次想逃跑，但流于思想层面。对他而言，家庭就是他的信仰，父亲就是他的支柱，因此他无法放弃。

勉植周边人物

演员	角色	介绍
金诚谦	周泰坪	勉植的父亲，经常在外欠债闯祸，然后要儿子负责。
吴美妍（朝鲜语：오미연）	孙海子	勉植的母亲。
崔秀琳	朴锺心	勉植的妻子。
韩载锡（朝鲜语：한재석 (1991년)）	周仁泰	仁贞的哥哥
李佑珠（朝鲜语：이유주）	周宝贤	仁贞和允浩的女儿。

周家相识人物

演员	角色	介绍
李正吉	江德尚	KR集团会长，允浩的爷爷。
崔尚勋	江汉吉	KR集团社长，允浩的爸爸。
张熙秀（朝鲜语：장희수）	李美善	汉吉的妻子。
金智香（朝鲜语：김지향）	姜宥利	允浩的妹妹。

周文植周边人物

演员	角色	介绍
金亨宗（朝鲜语：김형종）	周文植	恩惠的养父，仁贞的叔叔。
李尚雅	郑海善	恩惠的养母，仁贞的婶婶。

具贤俊周边人物

演员	角色	介绍
卢幸荷（朝鲜语：노행하）	具子韵	贤俊的妹妹。

其他人物

演员	角色	介绍
李海俊（朝鲜语：이해준）	朴俊夏	KR集团的员工，汉吉的秘书。
丹宇（朝鲜语：단우）	郑太宇
李江一（朝鲜语：이강일）	徐令久

收视率

集数	播出日期	TNmS 收视率[2]		AGB 收视率[3]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2016/10/31	10.5%	9.1%	8.6%	8.0%
2	2016/11/01	10.0%	8.1%	8.3%	7.4%
3	2016/11/02	10.3%	8.9%	9.0%	8.4%
4	2016/11/03	9.8%	8.8%	7.9%	7.4%
5	2016/11/04	9.4%	7.7%	8.1%	7.2%
6	2016/11/07		7.0%
7	2016/11/08	9.8%	8.2%	8.0%	6.5%
8	2016/11/09	10.2%	8.6%	8.8%	7.8%
9	2016/11/10	9.2%	7.7%	8.0%
10	2016/11/11	9.4%	8.1%	8.5%	7.2%
11	2016/11/14	9.3%		8.3%	7.8%
12	2016/11/15	9.4%	7.9%	8.9%	8.3%
13	2016/11/16	10.5%	9.0%	8.8%	8.0%
14	2016/11/17	10.3%	8.4%		7.5%
15	2016/11/18	10.5%	8.8%		7.8%
16	2016/11/21	9.8%	6.9%	8.7%	7.6%
17	2016/11/22	10.7%	8.4%		7.7%
18	2016/11/23	10.9%	8.9%		8.5%
19	2016/11/24	11.1%	8.4%	8.7%	8.0%
20	2016/11/25	10.2%	8.6%		7.9%
21	2016/11/28	10.5%	9.0%		7.7%
22	2016/11/29	10.6%	8.6%	9.1%	8.4%
23	2016/11/30		8.8%		8.0%
24	2016/12/01	10.8%	9.0%	8.4%	7.3%
25	2016/12/02		8.4%	9.5%	8.8%
26	2016/12/05	11.0%	9.2%	8.3%	7.7%
27	2016/12/06	10.8%		8.9%	8.0%
28	2016/12/07	10.0%	7.8%	9.2%	8.1%
29	2016/12/08	11.1%	9.3%	8.9%
30	2016/12/09		9.9%	9.6%	8.9%
31	2016/12/12	11.4%	9.0%	9.3%	8.4%
32	2016/12/13	11.2%	9.1%	9.4%	8.7%
33	2016/12/14	11.5%	9.2%	9.0%	8.1%
34	2016/12/15	12.0%	10.2%	9.8%	9.7%
35	2016/12/16	11.6%	9.9%	9.4%	9.0%
36	2016/12/19	11.4%	9.7%	9.2%	8.0%
37	2016/12/20	12.4%	10.5%	9.8%	9.3%
38	2016/12/21			9.1%	8.3%
39	2016/12/22	11.3%	9.6%	10.1%	9.2%
40	2016/12/23	12.0%	10.3%	9.5%	8.6%
41	2016/12/26	10.6%	9.6%	9.1%	7.9%
42	2016/12/27	11.1%	9.5%	9.7%	9.2%
43	2016/12/28		9.9%	10.1%	9.3%
44	2016/12/29	11.3%	9.8%	9.9%	9.0%
45	2016/12/30	12.4%	10.3%	10.4%	9.8%
46	2017/01/02	10.2%	8.5%	9.1%	8.4%
47	2017/01/03	11.5%	9.0%	9.8%	9.3%
48	2017/01/04	11.6%	10.6%	9.8%	9.1%
49	2017/01/05	11.3%	9.2%	10.2%	9.2%
50	2017/01/06	11.5%	9.1%	10.0%	9.5%
51	2017/01/09	11.7%	10.5%	9.8%	9.2%
52	2017/01/10	11.0%	9.1%	9.3%	8.7%
53	2017/01/11	11.5%	10.0%	9.4%
54	2017/01/12	11.7%	10.0%	9.7%	9.3%
55	2017/01/13	11.3%	9.4%	9.5%	8.5%
56	2017/01/16	10.7%	9.8%		9.3%
57	2017/01/17		8.7%	9.6%	9.1%
58	2017/01/18	10.1%	7.7%	9.7%	8.9%
59	2017/01/19	11.7%	9.2%	9.6%	8.8%
60	2017/01/20	10.8%	8.9%	9.4%	8.6%
61	2017/01/23	11.6%	8.7%	10.3%	9.6%
62	2017/01/24	11.4%	10.0%	10.2%	9.5%
63	2017/01/25	11.6%	9.8%	10.7%	10.1%
64	2017/01/26	11.5%	9.1%	9.6%	8.9%
65	2017/01/27	8.5%	7.0%	7.8%	7.1%
66	2017/01/30	9.4%		8.0%
67	2017/01/31	10.6%	8.0%	9.6%	8.7%
68	2017/02/01	11.7%	8.9%	9.4%	8.8%
69	2017/02/02		9.5%	9.8%	9.2%
70	2017/02/03	11.1%	8.0%	9.3%	8.6%
71	2017/02/06	10.7%		10.2%	9.6%
72	2017/02/07	10.9%	7.8%	9.6%	9.1%
73	2017/02/08	11.3%	8.7%	10.5%	10.1%
74	2017/02/09		8.4%	10.4%	10.0%
75	2017/02/10	12.3%	10.0%	10.8%	10.4%
76	2017/02/13	9.9%	8.5%	10.7%	10.3%
77	2017/02/14	11.2%	10.1%	10.5%	10.0%
78	2017/02/15	10.7%	9.0%	10.8%	9.5%
79	2017/02/16	11.4%	10.1%	10.2%	9.4%
80	2017/02/17	10.6%	8.9%	10.6%	10.1%
81	2017/02/20	10.0%	8.4%	10.8%	10.6%
82	2017/02/21	10.5%	8.7%		10.3%
83	2017/02/22	10.3%	7.9%	10.1%	9.6%
84	2017/02/23	10.8%	8.2%	10.6%	9.9%
85	2017/02/24	11.9%	8.8%	11.0%	10.5%
86	2017/02/27	11.5%	8.6%	10.9%	10.0%
87	2017/02/28	12.1%	9.2%	11.2%	10.5%
88	2017/03/01	9.9%	7.8%	9.8%	9.1%
89	2017/03/02	12.0%	8.8%	11.0%	10.2%
90	2017/03/03	11.6%	9.2%	11.3%	10.7%
91	2017/03/06	11.2%	8.6%	10.9%	10.1%
92	2017/03/07	11.0%	8.5%	11.0%	10.2%
93	2017/03/08	11.5%		11.2%	10.4%
94	2017/03/09	11.3%	8.4%	10.6%	9.9%
95	2017/03/13	11.9%	9.7%	10.6%	9.5%
96	2017/03/14	11.1%	8.6%	10.9%	9.8%
97	2017/03/15	11.6%	9.0%	11.1%	10.5%
98	2017/03/16	11.9%	10.0%	11.2%	10.2%
99	2017/03/17	13.1%	10.7%
100	2017/03/20	12.8%	11.4%	11.1%
101	2017/03/22	12.4%	10.0%	10.8%	9.9%
102	2017/03/24	12.5%	10.6%	11.0%	9.7%
103	2017/03/27	12.8%	10.9%	10.9%	10.0%
104	2017/03/28	13.0%	10.8%	10.7%	9.9%
105	2017/03/29	12.4%	9.9%	10.8%	9.8%
106	2017/03/30	12.9%	10.3%		10.2%
107	2017/03/31	11.3%	9.2%	10.9%	10.6%
108	2017/04/03	12.4%	10.9%	11.2%	10.4%
109	2017/04/04	12.5%	10.0%	10.5%	9.2%
110	2017/04/05	12.3%	10.3%	11.6%	11.1%
111	2017/04/06	13.1%	10.7%	11.3%	10.7%
112	2017/04/07	13.3%	11.1%	11.1%	9.9%
113	2017/04/10	12.8%	9.7%	11.3%	10.6%
114	2017/04/11	12.6%	11.1%		10.0%
115	2017/04/12	12.3%	10.1%	10.7%
116	2017/04/13	13.3%	11.2%		9.3%
117	2017/04/14	12.6%	10.8%	10.7%	10.3%
118	2017/04/17		10.7%	10.9%	9.6%
119	2017/04/18	12.9%	10.9%	11.4%	10.5%
120	2017/04/19	13.6%	12.2%	10.6%	9.4%
121	2017/04/20	13.4%	11.6%	11.2%	9.8%
122	2017/04/21	14.7%	12.1%	12.0%	11.3%
平均收视率		11.30%	9.30%	9.90%	9.17%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段作品

同一剧集时段作品

• KBS2 TV小说：《在天空中的太阳》、《那女人的大海》
• SBS 晨间连续剧：《爱情来了》、《I am Sorry 姜南九》