最强阴阳师的异世界转生记

《最强阴阳师的异世界转生记 ～怪物比我的下仆妖怪弱太多了～》（日语：最強陰陽師の異世界転生記 ～下僕の妖怪どもに比べてモンスターが弱すぎるんだが～）是日本作家小铃危一创作的轻小说系列，由2018年12月26日起在成为小说家吧连载^[1]，2019年7月31日起经双叶社发行实体书，第1册由シソ担纲插图^[2]，第2册起改由柚希きひろ担纲插图。2022年7月29日起由Monster文库发行新装版，夕薙担纲插图^[3]。改编漫画由2020年5月起开始在网上连载，由冈崎俊宪（オカザキトシノリ）担任绘画^[4]。2022年7月26日，宣布改编于2023年1月首播的电视动画^[5]。

最强阴阳师的异世界转生记 ～怪物比我的下仆妖怪弱太多了～
最強陰陽師の異世界転生記 ～下僕の妖怪どもに比べてモンスターが弱すぎるんだが～
罗马字	Saikyō Onmyōji no Isekai Tenseiki Geboku no Yōkai-domo ni Kurabete Monsutā ga Yowasugiru n Da ga
类型	异世界
轻小说
作者	小铃危一
插图	シソ（第一册） 柚希きひろ（第二册起） 夕薙（文库版）
出版社	双叶社
文库	M Novels（单行本版） Monster文库（文库版）
连载网站	成为小说家吧
出版期间	2018年12月—出版中
册数	5卷（2021年10月：单行本版） 8卷（2025年1月：文库版） Web版：9章（2023年12月）
漫画
原作	小铃危一
作画	冈崎俊宪（オカザキトシノリ）
出版社	双叶社
连载杂志	Monster Comics
出版期间	2020年5月19日—出版中
册数	8卷（2024年5月）
电视动画
原作	小铃危一
总导演	长山延好
导演	涩谷亮介
剧本统筹	待田堂子
编剧	待田堂子
人物设定	菊池政芳、上野沙弥佳
音乐	桶狭间有沙
动画制作	Studio Blanc.（日语：スタジオブラン）
制作	“最强阴阳师的异世界转生记”制作委员会
代理发行	亚洲 bilibili 港澳台羚邦集团（Ani-One）[注 1]
播放电视台	东京都会电视台、BS11
播放期间	2023年1月7日—4月1日
网络播放	巴哈姆特动画疯、中华电信MOD
话数	全13话
版权信息	©小鈴危一・オカザキトシノリ／双葉社・「最強陰陽師の異世界転生記」製作委員会

角色列表

主要角色

赛伊卡·兰布罗格^{[注 2]}（セイカ・ランプローグ，Seika Lamprogue，声：花守由美里^[5]）

前世是最强阴阳师玖峨晴嘉，目前仅知能召唤的妖怪有管狐、入道、蛟龙、大百足、镰鼬、觉、牛鬼、儿啼爷、雷兽、白蛇（蝮蛇精）、狐狗狸^[6]等等。表面上是兰布罗格伯爵布雷斯的三男。实际上是布雷斯的弟弟吉尔伯特与神魔族女性梅洛莎所生的混血儿，幼年时表现出的魔力能随意摧毁物体或生物而让养母感到十分恐怖，兄长们也感到害怕与忌惮。觉醒前世记忆后在魔法资质检定时被判定失去了所有魔力，也不再表现出破坏与毁灭的冲动，但仍让家族成员与佣人们对此仍抱着不好的印象而避讳着他。

拥有前世身为阴阳师时期的知识和术，以及丰富的咒力，目前已知的属性有木、火、土、金、水、阴、阳，并将其伪装成魔法来使用。前世因为过于强大的力量招致他人的畏惧，最终遭到自己所爱的弟子谋杀，今生打算“不显眼、狡猾”地活着，好好地抓住幸福。不擅长剑术以及搭马车会晕车。被圣皇女和魔族预见为未来的魔王，但自己对此并不知情。

由于前世活了很久，又有着教导不少孤儿当弟子的经验，使他在觉醒了前世的记忆后，与年纪相近的阿米优、伊法、梅贝尔等人相处时总是不自觉的以长者、保护者或是老师的身份自居，让他完全没有察觉到来自女性们的好感。

玖峨晴嘉（玖峨 晴嘉（くが の はるよし），Haruyoshi Kuga，声：梅原裕一郎^[5]）

最强的阴阳师，赛伊卡·兰布罗格的前世。从小就渴望着庞大的力量，认为只要得到力量就不会失去任何东西。因为本身具有过于强大的力量，又因为与某位皇子有交情，加上该皇子在皇位继承中失利被权贵认为他很危险，在被看穿他无法对自己的弟子出手，于是高官贵族控制了其中一名女弟子，利用那人将他杀害。是个不在意周围、贪婪地持续追求知识与力量的人。私底下也有收养孤儿为徒，包容能力低下的温柔一面。

雪（ユキ，Yuki，声：小仓唯）

赛伊卡在转生前就开始使役的管狐，附体和神通力都是一无是处的吉祥物般的存在。以前的人类身体是成熟女性的风格，但在这个世界里整体变小。

伊法（イーファ，Efa，声：和气杏未^[5]）

个性温柔善良。赛伊卡出生的“兰布罗格伯爵家”中奴隶的女儿，从小作为佣人在伯爵家工作，也是伯爵家相关人士中极少数没有对赛伊卡表现出害怕畏惧的人。拥有森人一族的血缘，一直对周围隐藏着，自己能看见赛伊卡也看不见的“精灵”，并拥有能够驱使他们的才能。喜欢对从小待自己很好的赛伊卡。

在赛伊卡的指导下实力进步飞速，并在他推荐下成为其从者和他一起进入魔法学园就读。奴隶身份在调查龙事件中被王国第一王子和森人丽泽解除，恢复自由身。虽然拒绝丽泽的提议（到“后宫”接受高等教育），但是仍受到对方的祝福，赠予光之精灵给自己。

阿米优（アミュ，Amu，声：稗田宁宁^[5]）

现任勇者，父母是冒险家。个性强硬不屈。和赛伊卡同期参加罗德涅阿魔法学园入学考试的平民少女。拥有全属性的魔力适性，以及入学考试第一名的惊人的剑术和魔法才能。但因赛伊卡的保护以致实力并没如期般上升。

异常的好战，年幼时就曾表现出无视他人生死的战斗狂一面。除了发色不同，其长相十分相似主角的前世晴嘉早年亡故的姐姐，也和杀死了晴嘉的女弟子很像，让赛伊卡初次见到她时相当讶异。

因卷入权贵斗争（因魔族始终没找到魔王，人类激进派贵族知道勇者的存在而想趁机对魔族开战，但其他权贵不想和魔族开战，故而认为只有杀死勇者才能阻止战争），才得知自己的勇者身份及被学园和赛伊卡一直暗中保护的事，于圣皇女的帮助下，逃出囚笼及以冒险家身份和赛伊卡等人踏上旅途。

梅贝尔·克莱因（メイベル・クレイン，Mabel Klein，声：鬼头明里）

个性沉默寡言，给人一种阴暗冰冷的感觉的少女，比赛伊卡低一届，但年龄相同。她和塞伊卡一起参加帝都的综合武术大赛。真正身份为自小被训练长大的商会佣兵（奴隶），被卖给学园当作勇者替身，由克莱因男爵家收养。参加比赛是为了和已变成杀人傀儡的哥哥决战，被赛伊卡阻止，并替她偷偷运走哥哥的尸体安葬。不喜欢读书，入学成绩也是依赖实战成绩排名第一。不管在男爵家或学园里，一直都在戒备商会可能派来的刺客，但每次来袭皆是来刺杀勇者的魔族或间谍，只有在赛伊卡家中借宿的日子里能因那里有圣皇女的护卫骑士及赛伊卡的实力才比较安心。

菲欧娜·乌尔德·艾尔葛莱夫（フィオナ・ウルド・エールグライフ，Fiona Urd Alegreif，声：本渡枫）

乌尔特怀特帝国的公主，称号为“圣皇女”。继承了巫女和皇室的血脉，拥有未来视（预见未来）的能力。永远保持微笑，我行我素的大人物。透过未来视知道阿米优是勇者和赛伊卡是魔王的事，并对赛伊卡表示他们不是敌人，暗中帮助他们逃离贵族追捕。

其实是皇子时期的皇帝与前任巫女之间有了私情后所生下的孩子（神殿的巫女不能与男性有恋情或任何肉体上的关系），因此在出生后就遭到了软禁，直至父亲登基才获得释放及得到公主的地位。不过透过未来视的力量看见未来后，为了不令自己看到的悲惨未来发生，因此开始积极的介入帝国政事，并利用自己的能力解决不少政治上的难题，于帝国内有了不小的影响力，有意成为下任女皇。

乌尔特怀特帝国

兰布罗格家

布雷斯·兰布罗格（ブレーズ・ランプローグ，声：速水奖）

赛伊卡的养父，实际上的伯父，卢夫特与格雷的父亲。兰布罗格伯爵家现任当家。

察觉到赛伊卡的“魔法”与人们所用的不同，认为让他按照家族规矩进入以展现力量为主的帝国军队的话有失控的危险，于是改让次子格雷进入军中，而把赛伊卡送去魔法学园，希望如赛伊卡的亲生父亲、自己的亲弟弟吉尔伯特所说“学园是个好地方”那样能促进赛伊卡正面的成长。

贝露达·兰布罗格（ベルタ・ランプローグ，声：五十岚丽）

赛伊卡的养母，实际上的伯母，卢夫特与格雷的母亲。对丈夫收养有魔族血统的赛伊卡一事感到不悦，但其实是童年尚未觉醒前世记忆的赛伊卡表现出的魔力与魔族给人的破坏、随意杀戮的印象让她感觉赛伊卡可能会危害到自己的两个儿子而感到害怕。直到听闻赛伊卡去魔法学园就读后表现出的行为才慢慢接受他。

卢夫特·兰布罗格（ルフト・ランプローグ，声：大冢刚央、三宅麻理惠（童年））

赛伊卡的大哥，性情温和友善，时常关心赛伊卡。魔法属性为风属性。

格雷·兰布罗格（グライ・ランプローグ，声：上村祐翔、杉山里穗（童年））

赛伊卡的二哥，瞧不起赛伊卡没有魔力，时常找碴并为难赛伊卡，事实上十分胆小。魔法属性为火属性。

在赛伊卡打败从森林中跑出来的魔兽后，对布雷斯认可了赛伊卡前往魔法学园的事而不满，并向其提出决斗定胜负来决定谁才该去学园就读，于决斗前夜败给赛伊卡后被送至军中效力。

在军队服役两年后与返家的赛伊卡再会，此时心灵已变得成熟，很适合当个军人的他已成为身手不凡的魔法战士，并在军中担任小队长职务。更受到菲欧娜的提拔成为其近卫。

吉尔伯特·兰布罗格（ギルベルト・ランプローグ）

赛伊卡的亲生父亲，布雷斯的弟弟。布雷斯曾回忆起他是个有着自由奔放性格的人，从魔法学园毕业后就离家当起冒险者，最终替妻子梅洛莎与儿子赛伊卡断后时被魔族的追兵所杀。

梅洛莎

女性神魔族，赛伊卡的亲生母亲，吉尔伯特的妻子，把襁褓中的赛伊卡托付给布雷斯。

阿斯蒂利亚王国

塞西里奥．阿斯蒂利亚（セシリオ・アスティリア，声：梶原岳人）

乌尔特怀特帝国附属国阿斯蒂利亚王国的王子。个性自私、好色、自我中心，把个人利益置于百姓之上。企图强占伊法的举动触怒了赛伊卡，更被对方怒骂“我决不会把伊法交给你”。

出版书籍

小说ー单行本版

册数	双叶社
	发售日期	ISBN
1	2019年7月31日[7]	ISBN 978-4-57-524194-5
2	2020年2月29日[8]	ISBN 978-4-57-524255-3
3	2020年6月30日[9]	ISBN 978-4-57-524294-2
4	2020年12月28日[10]	ISBN 978-4-57-524361-1
5	2021年10月29日[11]	ISBN 978-4-57-524460-1

小说ー文库版

册数	双叶社
	发售日期	ISBN
1	2022年7月29日[12]	ISBN 978-4-57-575309-7
2	2022年8月29日[13]	ISBN 978-4-57-575312-7
3	2022年9月30日[14]	ISBN 978-4-57-575314-1
4	2022年12月28日[15]	ISBN 978-4-57-575319-6
5	2023年4月28日[16]	ISBN 978-4-575-75323-3
6	2023年7月28日[17]	ISBN 978-4-575-75329-5
7	2024年1月30日[18]	ISBN 978-4-575-75334-9
8	2025年1月30日[19]	ISBN 978-4-575-75349-3

漫画

册数	双叶社
	发售日期	ISBN
1	2020年7月30日[20]	ISBN 978-4-57-541137-9
2	2021年1月30日[21]	ISBN 978-4-57-541201-7
3	2021年7月30日[22]	ISBN 978-4-57-541278-9
4	2022年1月2日[23]	ISBN 978-4-57-541358-8
5	2022年7月29日[24]	ISBN 978-4-57-541464-6
6	2023年1月30日[25]	ISBN 978-4-57-541578-0
7	2023年8月30日[26]	ISBN 978-4-57-541695-4
8	2024年5月15日[27]	ISBN 978-4-57-541835-4

电视动画

制作人员

• 原作：小铃危一
• 角色原案：柚希きひろ、夕薙^[28]
• 漫画：冈崎俊宪（オカザキトシノリ）
• 导演：涩谷亮介
• 总导演：长山延好
• 系列构成、剧本：待田堂子
• 角色设计：菊池政芳、上野沙弥佳
• 音乐：桶狭间有沙
• 动画制作：Studio Blanc.^[5]

主题曲

片头曲《RECONNECTION》^[29]（第2—3、5—12话）

作词：atsuko，作曲：atsuko、KATSU，编曲：KATSU，主唱：angela

第1话用作片尾曲

片尾曲《リンク》

作词、作曲：ヨシダタクミ（saji），编曲：中岛生也（monoralism）

主唱：

伊法（和气杏未，第2、5、6、8、9、10话）

阿米优（稗田宁宁，第2、5、6、8、10、12话）

梅贝尔（鬼头明里，第7、8、10话）

片尾曲《月夜のタクト》^[30]（第3话）

作词、作曲、编曲：月蚀会议

主唱：Sou

各话列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	首播日期
1	最強の陰陽師	最强的阴阳师	待田堂子	涩谷亮介		藤田真弓、山崎辉彦	菊池政芳、上野沙弥佳	2023年 1月7日
2	学園都市ロドネア	学园都市罗德涅阿		石栗和弥		藤田真弓、山崎辉彦 池添优子、乘富梓 寿门堂首尔		1月14日
3	託宣の勇者	预言的勇者				山崎辉彦、永田文宏 池添优子、乘富梓 谷口繁则 寿门堂首尔		1月21日
4	ダンジョン・トラップ	迷宫陷阱		青木香奈枝		金璐浩、山崎辉彦 池添优子、乘富梓 寿门堂首尔		1月28日
5	メイベル・クレイン	梅贝尔·克莱因		渡真利晃喜		金璐告浩、山崎辉彦 永田文宏、菅原美智代 池添优子、乘富梓		2月4日
6	それぞれの思惑	各自的图谋		中嶋清人		永田文宏、乘富梓 提绘梨果、山崎辉彦 菅原美智代 寿门堂首尔		2月11日
7	兄妹	兄妹		渡真利晃喜		永田文宏、乘富梓 堤绘梨果、山崎辉彦 菅原美智代、谷口繁则		2月18日
8	イーファの想い	伊法的心意		青木香奈枝	金承德	永田文宏、乘富梓 堤绘梨果、山崎辉彦 菅原美智代 寿门堂首尔		2月25日
9	イーファの決意	伊法的决心		石栗和弥	宫崎修治	永田文宏、乘富梓 堤绘梨果、山崎辉彦 菅原美智代 寿门堂首尔		3月4日
10	聖皇女	圣皇女		渡真利晃喜	粟井重纪	永田文宏、乘冨梓 堤绘梨果、山崎辉彦 菅原美智代 寿门堂首尔		3月11日
11	未来視	未来视			渡边纯央	永田文宏、乘富梓 堤绘梨果 寿门堂首尔		3月18日
12	最悪の魔王	最可怕的魔王		宫崎渚	远藤良柄、李起燮	永田文宏、乘富梓 堤绘梨果、山崎辉彦 金璐浩 寿门堂首尔		3月25日
13	新たなる旅立ち	新的旅程		山田浩之	中岛清人	永田文宏、乘富梓 堤绘梨果、山崎辉彦 金璐浩、谷口繁则 寿门堂首尔		4月1日