文仁亲王妃纪子

关于纪子的其他意思，请见“纪子 (消歧义)”。

纪子（きこ ^Kiko，1966年9月11日—），原名川嶋纪子（かわしま きこ），日本皇储秋篠宫文仁亲王之妻，即今上天皇德仁的弟媳，使用的徽印是桧扇菖蒲（日语：ヒオウギアヤメ）。她同时也是现任结核预防会总裁、日本赤十字社名誉副总裁以及皇室会议的备位议员（予備議員）。

秋篠宫文仁亲王妃 纪子
日本皇嗣妃 HIH Crown Princess of Japan
摄于2024年
出生	川嶋紀子 (1966-09-11) 1966年9月11日（58岁）  日本静冈县静冈市骏河区静冈济生会综合医院（日语：静岡済生会総合病院）
配偶	秋篠宫文仁亲王（1990年结婚）
子嗣	小室真子 佳子内亲王 悠仁亲王
王朝	日本皇室
父亲	川嶋辰彦
母亲	川嶋和代
宗教信仰	神道

秋篠宫文仁亲王与纪子妃于2014年访问墨西哥城

早年生活

纪子是学习院大学经济学教授川嶋辰彦与妻子川嶋和代的长女，于静冈市骏河区之赏赐财团济生会的静冈济生会综合医院（日语：静岡済生会総合病院）出生。其父在完成东京大学经济学部硕士课程后，前往美国宾夕法尼亚大学留学，所以纪子出生后到6岁前是在美国度过的。6岁返国后，纪子入读静冈市市立小学，随后转到东京的区立目白小学就读，小学4年级时编入学习院初等科。在她小学5年级时，其父获邀前往奥地利进行研究，所以她再次随父母出国，在当地居住了2年，并在维也纳就读初中。纪子少年时出国的经历，使她能说流利的英语并能于一般日常会话中使用德语。

1979年9月再次归国后，纪子入读学习院女子中等科，1985年入读学习院大学文学部心理学科，1989年毕业。

年纪小7岁的胞弟川嶋舟（日语：川嶋舟）是东京农业大学农业部设计农学科副教授。

婚姻生活

秋篠宫妃纪子于婚礼上，1990年6月29日

纪子在学习院大学认识比她高一届的学长秋篠宫文仁亲王（当时称为礼宫文仁亲王），文仁亲王于1986年6月26日仍是本科生时已首次向纪子求婚，但他们3年后才向外界透露结婚的意向，并于1989年9月12日获皇室会议（日语：皇室会議）批准订婚。当时纪子仍居住在父亲的大学教职员宿舍，因此被日本传媒戏称为“3LDK^{[注 1]}王妃”。

他们的婚礼于1990年（平成二年）6月29日举行。文仁亲王获宫内厅批准创设新宫家“秋篠宫”，亦于婚礼当日获天皇明仁授予秋篠宫文仁亲王称号，而纪子则成为文仁亲王妃纪子，俗称纪子妃。

文仁亲王与纪子的结合打破日本皇室数个传统。首先，文仁亲王早于其兄长德仁结婚。其次，纪子是第一位嫁入日本皇室的中产阶级女性。虽然时任天皇明仁的皇后美智子也是平民出身，但她毕竟生于富裕家庭，是日清制粉（日语：日清製粉）会长之女。最后，文仁亲王与纪子的爱情故事被传媒广泛报导，亦属日本皇室首次。

婚后纪子除了尽力履行皇室职责外，亦继续在学习院大学研究院人文科学研究科就读，修读心理学博士前期课程，1995年修业（硕士毕业）。她亦以热心于听障、身障者等福利事业著称，而且是位富有经验的手语传译员。

逸事

• 从学生时期开始学习手语，能使用手语演说，造访外国时也会使用当地语言的手语。
• 从小学习骑马，在奥地利期间参加马术训练营^[1]；同时学会滑雪，曾参加山形县藏王举办的学校滑雪训练营，被分到唯一的高级班。^[1]
• 曾向内藤敏子（日语：内藤敏子）学习中欧传统乐器齐特琴，并能演奏奥地利民歌。^[2][3]
• 进入学习院女子高等科后，选修中文为第二外语^[1]；同时开始打网球，婚后休养期间亦曾与文仁亲王一起打球，打法被认为与美智子上皇后相似。^[4]
• 结婚时，送给文仁亲王一枚饰有鲶鱼图案的订婚戒指。^{[注 2][5]}
• 在文仁亲王的著作‘欧洲家禽图鉴’中绘制鸡的插画。^[6]
• 致力于节俭，用自家菜园种植的白萝卜，白萝卜叶煎炸或腌制成渍物，作为长子悠仁亲王的便当配菜。^[7]
• 小姑黑田清子与婆婆美智子上皇后称呼纪子为“纪子ちゃん（纪子酱）”。^[8][9]
• 有时与长女真子内亲王一同去美术馆等地。^[10]
• 次女佳子内亲王于成年记者会提到母亲：“至于母亲，虽然周刊杂志等媒体上有各种不同的报导，但作为女儿的我来看，母亲非常温柔、积极而且开朗。小时候，母亲在写给我的信上常常画上笑脸，这给我留下了深刻的印象。”^[11]
• 长子悠仁亲王于成年记者会提到母亲：“假日的时候，母亲喜欢做一些手工艺，例如刺绣或拼布，还会用宅邸后院的水果来做糖浆和果酱。”^[12]

以纪子妃殿下命名的花

• 1990年（平成二年），兰之乡堂岛（日语：らんの里堂ヶ島）的淡黄色兰花“纪子妃‘微笑’（プリンセスキコ 'ホホエミ'）”，为纪念文仁亲王与纪子妃成婚而命名。^[13][14]
• 2004年（平成十六年），纪子妃殿下出席滨名湖花博，为纪念其莅临，荷兰球根生产者协会将新品种水仙命名为“纪子妃（プリンセス・キコ）”。^[15]

• 2014年（平成二十六年）5月，伊势神宫崇敬会理事长高城治延赠纪子妃桃红色玫瑰，其命名为“纪子妃（プリンセス・キコ）”。^[16]

子女

文仁亲王与纪子夫妇自1997年起居于东京都港区赤坂御用地的御所，育有两女一子。

• 长女小室真子在1991年（平成三年）10月23日生于东京都千代田区宫内厅医院（日语：宮内庁病院）。
• 次女佳子内亲王在1994年（平成六年）12月29日生于东京都千代田区宫内厅医院。
• 长子悠仁亲王在2006年（平成十八年）9月6日生于东京都港区恩赐财团母子爱育会爱育医院。
  • 日本时间（UTC+9）8时27分剖腹产下，出生时重2.558公斤。是日本皇室自1965年来首名出生的男性后嗣，现为父亲文仁亲王之后的日本天皇的第二顺位继承人。

家系

纪子	父: 川嶋辰彦	祖父: 川嶋孝彦
		祖母: 川嶋纪子
	母: 川嶋和代	祖父: 杉本嘉助
		祖母: 杉本荣子

• 高祖父：小菅智渊（日语：小菅智淵）（初代陆地测量部（日语：陸地測量部）长）
• 曾祖父：川嶋庄一郎（日语：川嶋庄一郎）（学习院教授兼初等科长、佐贺师范学校（日语：佐賀師範学校）校长与奈良师范学校（日语：奈良師範学校）校长）
• 曾祖父：池上四郎（日语：池上四郎 (大阪市長)）（大阪市长、第六任朝鲜总督府政务总监）
• 外曾祖父：服部俊太郎（南满洲铁道机关区长）
• 祖父：杉本嘉助（南满洲铁道总局副参事）
• 祖父：川嶋孝彦（日语：川嶋孝彦）（曾任内阁官房总务课长、内阁统计局长、国立国会图书馆专门调查员）
• 祖母：川嶋纪子（画家，池上四郎之六女）
• 父：川嶋辰彦（学习院大学名誉教授、名樱大学客员教授、曾任国土交通省専门委员）
• 母：川嶋和代（日语：川嶋和代）（杉本嘉助之长女)
• 弟：川嶋舟（日语：川嶋舟）（兽医、东京农业大学农业部设计农学科副教授）

荣誉

日本勋章奖章

• 勋一等宝冠章（1990年6月29日）

外国勋章奖章

• 天主教伊莎贝尔女王大十字勋章（西班牙语：Orden de Isabel la Católica）（西班牙，2008年11月8日批准^[17]）：西班牙国王胡安·卡洛斯一世于2008年11月9日至14日对日本进行国事访问。
• 秘鲁太阳大十字勋章 （秘鲁，2014年1月27日）^[18]
• 王冠大十字勋章（英语：Order of the Crown (Netherlands)） （荷兰，2014年10月25日公布^[19]）：荷兰国王威廉-亚历山大于2014年10月29日至31日对日本进行国事访问。
• 王冠大十字勋章（英语：Order of the Crown (Belgium)） （比利时，2016年10月11日）^[20][21]

翻译活动

除了忙于公务和育儿外，亦翻译“ちきゅうのなかまたち”系列绘本。

• ‘オオカミのエリック’（2007年）

ISBN 478758572X

• ‘ビーパーのペン’（2007年）

ISBN 4787585711

• ‘ソウのソフィ’（2008年）

ISBN 4787585762

• ‘アリクイのオーレ’（2008年）

ISBN 4787585797

• ‘トラのテレサ’（2008年）

ISBN 4787585827