第八章：救赎

〈第八章：救赎〉（英语：Chapter 8: Redemption）是美国太空歌剧网络电视剧《曼达洛人》第一季的第八集，也是该季的最终集，本集由节目统筹乔恩·法夫罗编剧，塔伊加·维迪提执导，于2019年12月27日在Disney+上线。佩德罗·帕斯卡领衔出演男主角曼达洛人，他是一名孤独的枪手和赏金猎人，带着孩子躲避银河帝国残余势力的追捕。本集获得第72届黄金时段艾美奖的三项提名。

〈第八章：救赎〉 Chapter 8: Redemption
《曼达洛人》分集
IG-11牺牲自己，消灭防守在地下熔岩河出口的帝国风暴兵
剧集编号	第1季 第8集
导演	塔伊加·维迪提
编剧	乔恩·法夫罗
制作人	乔恩·法夫罗
摄影师	贝瑞·伊多因（Barry Idoine）
剪接	杰夫·塞本尼克（Jeff Seibenick）
首发日期	2019年12月27日 (2019-12-27)
长度	46分钟
联合主演
塔伊加·维迪提 配音 IG-11 詹卡洛·埃斯波西托 饰 星区长吉迪恩 吉娜·卡拉诺 饰 卡拉·邓恩 卡尔·韦瑟斯 饰 格里夫·卡加 艾蜜莉·史瓦洛（英语：Emily Swallow） 饰 军械员
分集时序
曼达洛人集数列表

剧情

曼达洛人、卡拉·邓恩和格里夫·卡加被星区长吉迪恩率兵围困。曼达洛人发现室内有一个通往下水道的窗口，进而可以向曼达洛族人求援，但是他们打不开窗口护栏。吉迪恩限他们天黑之前投降，不然将消灭他们。曼达洛人认出吉迪恩是当年银河帝国的秘密情报部门安全局的特工，曾参与消灭他的族人的行动。IG-11从两名帝国侦查兵手中夺回孩子，驾驶飞行摩托突破帝国风暴兵的封锁，前来援救曼达洛人、邓恩和卡加。曼达洛人接应IG-11时被吉迪恩击伤，邓恩将他抢救回室内，孩子使用原力击退使用火焰喷射器的风暴兵。曼达洛人劝说邓恩带着孩子从下水道前去寻求曼达洛族人的帮助，IG-11则脱下曼达洛人的头盔，帮他治愈头部创伤。

曼达洛人伤愈之后，赶上邓恩，他们发现曼达洛族人已经被帝国势力击败，少数逃亡其他星球，只有军械员留守此处。曼达洛人告诉军械员，孩子曾救过自己的性命，军械员表示这个孩子拥有的能力类似于曼达洛族远古的敌人绝地组织。但是她要求曼达洛人遵守信条，帮助孩子找到同类，并送给曼达洛人一副飞行器。军械员留下抵挡风暴兵，曼达洛人及同伴通过地下熔岩河逃走。IG-11牺牲自己，消灭了围堵在出口附近的风暴兵。吉迪恩驾驶钛战机轰炸曼达洛人，曼达洛人启用飞行器爬上吉迪恩的战斗机，将其炸毁。吉迪恩使用暗剑劈开坠落的战斗机，得以生还^[a]。曼达洛人带着孩子离开，邓恩和卡加留在尼瓦罗星球。

制作

开发

本集由节目统筹乔恩·法夫罗编剧，塔伊加·维迪提执导^[5]。

选角

2018年12月，詹卡洛·埃斯波西托和卡尔·韦瑟斯加入主演阵容，分别出演星区长吉迪恩和格里夫·卡加^[6]。同月，艾蜜莉·史瓦洛（英语：Emily Swallow）确定出演军械员^[7]。吉娜·卡拉诺与塔伊加·维迪提参与演出^[8][9]。

杰森·苏戴西斯和亚当·帕利客串出演两名驾驶飞行摩托的帝国侦查兵^[10]。艾丹·贝托拉（Aidan Bertola）出演幼年丁·贾林，亚历山德拉·玛娜（Alexandra Manea）出演丁·贾林的母亲，伯纳德·布伦（Bernard Bullen）出演丁·贾林的父亲，布伦丹·韦恩（Brendan Wayne）出演曼达洛族战士，韦恩和拉夫·克罗德（英语：Lateef Crowder dos Santos）是佩德罗·帕斯卡的特技替身演员^[11]。孩子的动作由多名傀儡师完成^[12]。

音乐

《曼达洛人》第8章 The Mandalorian: Chapter 8
鲁德温·葛瑞森的原声带
发行日期	2019年12月27日 (2019-12-27)
格式	数码音乐下载
类型	电视剧原声带
时长	33:22
唱片公司	华特迪士尼唱片

专业评分

评论得分
来源	评分
Allmusic	[13]

《曼达洛人》的音乐原声带由鲁德温·葛瑞森作曲，每集相应的音乐原声带数字版于播出当日在亚马逊和iTunes上发行^[14]。

曲序	曲目	时长
1.	Check Point	1:21
2.	Nurse Droid	1:08
3.	The Ewebb	4:06
4.	A Thousand Tears	4:06
5.	Nurse and Protect	3:59
6.	A Warrior's Death	3:07
7.	What Remains in the Tunnels	3:10
8.	Clan of Two	3:32
9.	Sacrifice	3:29
10.	Mando Flies	2:04
11.	The Baby	3:20
总时长：		33:22

回响

〈第八章：救赎〉得到整体好评。在影视汇总媒体点评网站烂番茄上，本集获得100%的新鲜度，8.52/10分（27位剧评人）。该网站对本集的关键共识写道：“《曼达洛人》第一季以疯狂的动作戏收尾，令人期待即将来临的新冒险^[15]”。IndieWire网站的编辑泰勒·赫斯科（Tyler Hersko）给出正面评价，认为本集充满英雄主义、牺牲和幽默等兴奋点^[16]。《滚石》杂志编辑艾伦·塞宾沃尔（Alan Sepinwall）期待尽快看到孩子再次施展原力^[17]。多家媒体报道称，影迷纷纷对杰森·苏戴西斯饰演的帝国侦查兵拳打尤达宝宝的这一幕感到不满^[18][19][20]。

本集获得第72届黄金时段艾美奖的三项提名，分别为黄金时段艾美奖最佳电视剧编曲（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Music Composition for a Series）、黄金时段艾美奖最佳戏剧类影集男客串演员（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series）和黄金时段艾美奖最佳配音演出（英语：Primetime Emmy Award for Outstanding Character Voice-Over Performance）^[21]。