台风的新娘

《台风的新娘》（韩语：태풍의 신부／颱風의 新婦），为韩国KBS 2TV于2022年10月10日起播出的日日连续剧，由《红色高跟鞋》的朴基贤（朝鲜语：박기현）、郑光秀导演与《悲伤时相爱》的宋贞林（朝鲜语：송정림）编剧合作打造。此剧讲述一个女人为了寻找亲生妈妈，而成为仇人儿媳的复仇故事。^[2][3]

台风的新娘 태풍의 신부
编剧	宋贞林（朝鲜语：송정림）
导演	朴基贤（朝鲜语：박기현）、郑光秀
主演	朴荷娜、姜志燮、孙畅敏 朴胤载、吴丞芽、池秀媛、 崔秀琳、金英玉
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	102
每集长度	40分钟
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	DK E&M
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2022年10月10日 (2022-10-10)[1]—2023年3月9日 (2023-03-09)[1]
各地节目名称
港澳	优雅的新娘
外部链接
官方网站

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	香港配音
朴荷娜 （童年：李雅拉）	陈星／姜风／殷瑞妍 (香港TVB译名为殷舒妍)	Leblanc企划开发室组长，天然化妆品公司“高恩”代表，像春风一样温暖，像冬风一样坚韧的女人。小时候，她是以白山小女儿的身份过活。但是20年前，随着她不是亲生女儿的事实被揭露，她被赶出了家。就这样，她改名后坚强地生活着，但是就像无法避免的命运一样，与家人重逢，并知道了关于自己出生的秘密，知道了自己出生那天发生的悲剧。作为仇人的女儿长大，把仇人当作父母爱过的她，如今成为仇人的儿媳妇报仇雪恨。然后，她将会寻找失踪的妈妈。	陈皓宜
姜志燮 （童年：姜智锡）	姜台风	白山的长子，Leblanc企划开发室职员。唯一的支柱妹妹姜风离开了他之后，再也没有人能管他。就这样，他彷徨了20年，但是瑞妍总是惹他，让他费心，后来才知道那种感情就是爱情。但是，他却知道了残忍的真相，就是瑞妍来到了失去爱情和友谊的他面前，是为了复仇。他知道这婚姻的结局可能是所有人的毁灭，但是他无能为力，除了接受她的选择。	麦皓丰 （童年：魏惠娥）

白山周边人物

演员	角色	介绍	香港配音
孙畅敏	姜白山	台风和姜海的爸爸，Leblanc会长。30年前，他亲手杀死一位朋友时，他的良心也一同死去。表面上，他是豪爽的企业家，背后是绝不放过猎物的野兽。为了自己的目标，连孩子也只是手段，但是只有一个人，就是在很像他初恋允熙的慕妍面前变得渺小。他试图逐渐掩盖的凶恶过去，一一暴露出来，其中心是20年前去世的日锡的女儿－姜风。不想交出自己江山的他，无法控制的欲望又催生了更多的罪行，无法停止的恶行让他走向崩溃。	招世亮
朴胤载 （童年：宋俊熙）	尹清风 (香港TVB译名为尹微风)	在河的儿子，Leblanc企划开发室室长。他是像微风一样温暖的男人，只要是需要帮助、温暖的地方，他都会在。人们无法想像，小时候他经历过父母的死亡，以及因无法守护而后悔一辈子的初恋死去，20年来，他一直安慰自己没关系，但是20年后他与初恋重逢，一下子就认出了她，非常想念她。在他们陷入悲剧的真相被揭露之前，他以为会永远幸福，但眼前的她变成了仇人的儿媳妇。他因恋人的背叛而愤怒地哭喊着，终于开始为复仇开刀。	李镇然 （童年：黄凤英）
吴丞芽 （童年：金泰妍）	姜海	白山的女儿，Leblanc企划开发室开发组组长，扭曲欲望的结晶。这一切的起因是父母的偏爱和歧视，小时候她被双胞胎妹妹姜风，成年后被哥哥台风所压倒，对她来说平安早已成为奢侈。她唯一的生存意志就是爱了20年的男人轻微。但是他总是在看别的地方，让她不禁想起像姜风般的女人殷瑞妍。结果，她的爱情盲目变质成极其恶劣，越过界线的心，终于像火车头一样飞奔，以她的生命为担保的危险胜负开始了。	叶晓欣
崔秀琳	南仁顺	白山的妻子、台风、姜海的妈妈。她知道丈夫的恶行，但是睁一只眼闭一只眼，只是寄生在沾满血迹的钱生活，结果跟他没什么两样。因此，她不得不更加拼命，赶走了比任何人都心爱的女儿姜风，和婆婆打架，伤害子女。有一天，出现了一个和允熙很像的女人，以及与姜风相似的女人殷瑞妍，她的人生开始变得不顺。	刘惠云
金英玉	朴龙子	白山的妈妈，为了唯一的儿子白山当保姆。30年前，当早产儿媳急急忙忙出门的那天，在浑身是血倒下的日锡旁边，她看到了喘息的儿子。在允熙半昏迷的状态下，她帮助允熙生孩子，并抱着即将死去的允熙孩子跑到了医院。只是，为了挽救垂死的小生命，想方设法减轻儿子的罪责，她把那个孩子培养成白山的孩子。没想到，那会成为祸根，培养了10年的孙女姜风要被赶走，顺从的儿媳妇开始和自己装模作样。随着儿子的秘密一一被揭开，她的心开始往返于天堂和地狱之间。	雷碧娜
车光洙（朝鲜语：차광수 (배우)）	马大坤	就像卑鄙恶毒的鬣狗一样， 知道白山过去恶行的人物。无论是在当警察的时候，还是因不当行为被革职的时候，他都没有从赌博中挣脱出来。所以，他需要钱， 只要能赚钱做什么事都毫不犹豫。他以帮助白山杀人后隐瞒为条件，赚足了一笔。辞去警察职务后，他开设私人调查所，给白山跑腿。	叶振声
李明浩（朝鲜语：이명호 (배우)）	南大发	仁顺相差10岁的弟弟，要不是姐姐仁顺开的店，他就不会去跑腿。与奉弼的生意竞争也不够，而是围绕顺英展开宿命的对决。	雷霆

允熙周边人物

演员	角色	介绍	香港配音
池秀媛	徐允熙／郑慕妍 (TVB译名为郑慕莲)	瑞妍的亲生妈妈，制鞋品牌S集团代表。她是阳光和美丽的本身，从好父母的爱护下长大。30年前，她身边有亲爱的丈夫，还有即将出生的女儿。但不幸却在这时袭来，随着失去孩子和记忆，自己也要消失。当她睁开眼睛时，她变成了郑慕妍，怀抱着的变成了祖儿。就这样，她度过了20年， 在失去记忆的黑暗的时间里，点燃那夜灯的是瑞妍。她代替瑞妍的父母，逐渐找回失去的记忆，在抹去的过去中渐渐显露出可怕的真相。最后，她终于拿出了错过30年的复仇之刃。	陆惠玲
裴格林	洪祖儿 (香港TVB译名为洪喜乐)	慕妍的独生女兼电视记者，是受到满满爱意长大的女子。几年前，在父亲去世后，与妈妈单独生活。虽然对遇到的台风产生了好感，但是明白了他的心在瑞妍身上。	成瑶孆
全娥凛（朝鲜语：전아름）	郑智慧	慕妍的秘书，兼任慕妍经营的S集团卖场经纪人和秘书工作。	陈琴云→詹健儿

顺英周边人物

演员	角色	介绍	香港配音
崔英婉（朝鲜语：최영완 (배우)）	裴顺英	像瑞妍的亲姐姐般的支柱和重要助手。小时候，她在失去父母后，跟随远房亲戚龙子在白山家开始做保姆。因为可怜被仁顺欺负的姜风，所以一直照顾她。虽然在死亡关头里，她与姜风离别，但过了那个难关后，时隔20年两人再次见面。	曾秀清
崔素律	裴草莓	顺英的女儿，她的妈妈说孕吐的时候想吃草莓，所以取名为草莓，她觉得这个名字真没诚意，脸上长雀斑好像也是因为名字。偶尔，她会因为“人生第二回”之类的发言，让大人们大吃一惊。	黄昕瑜
金光英（朝鲜语：김광영 (배우)）	罗奉弼	他是一个感情丰富、淳朴的男人。作为一次恋爱都没有谈过的老光棍，在变老的时候遇到了顺英。因为想保护顺英，甚至开了店，是一个纯情男。但是，这时抢走初恋的大发出现了，瞄准了顺英。他只有顺英，绝对不能被抢走，开始展开了孤军奋战。	张锦江→陈卓智

特别出演

演员	角色	介绍	香港配音
南成镇	陈日锡	瑞妍的亲生爸爸，允熙的丈夫，Leblanc创始人。他是一个正直、诚实的企业家，是一个受人尊敬的人。虽然计划与白山一起发展事业，但在被金钱蒙蔽双眼的白山之下，失去了生命。	翟耀辉
林湖	尹在河	清风的爸爸，日锡和白山的老朋友。他是美国某大学经济学系的教授，在任教七年后回到了故乡。20年前，他在调查10年前日锡和允熙的事故时，怀疑白山可能介入了事故。调查到最后因发现白山的恶行而被白山灭口...并被其伪装成意外身亡。	潘文柏
郑侑敏	徐美娜	著名演员，在瑞妍工作的地方用Leblanc的面膜化妆时出现了问题。	黄昕瑜

上映时间

2025年1月6日起在TVB PLUS工作日除星期三外的22:30上映^[4]。

韩国 KBS2 工作日19:50(UTC+9)[1]
接档	台风的新娘 （2022年10月10日－2023年3月9日）[1]	被接档
黄金面具 （2022年5月23日－2022年10月7日）[5]		秘密的女人 （2023年3月14日－2023年8月4日）[6]

原声带

• Part.1（2022年10月10日发行）^[7]

• Part.2（2022年10月16日发行）^[8]

• Part.3（2022年10月23日发行）^[9]

• Part.4（2022年10月30日发行）^[10]

• Part.5（2022年11月6日发行）^[11]

• Part.6（2022年11月13日发行）^[12]

• Part.7（2022年11月20日发行）^[13]

• Part.8（2022年11月27日发行）^[14]

• Part.9（2022年11月30日发行）^[15]

• Part.10（2022年12月4日发行）^[16]

• Part.11（2022年12月7日发行）^[17]

• Part.12（2022年12月11日发行）^[18]

• Part.13（2022年12月14日发行）^[19]

• Part.14（2022年12月18日发行）^[20]

• Part.15（2022年12月21日发行）^[21]

• Part.16（2022年12月25日发行）^[22]

• Part.17（2022年12月28日发行）^[23]

• Part.18（2023年1月1日发行）^[24]

• Part.19（2023年1月4日发行）^[25]

• Part.20（2023年1月8日发行）^[26]

• Part.21（2023年1月11日发行）^[27]

收视率

集数	播出日期	尼尔森收视率[28]		TNMS（朝鲜语：TNMS）收视率[29]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	2022/10/10	12.8%	11.0%	13.1%
2	2022/10/11	12.2%	10.4%	13.8%
3	2022/10/12	11.4%	9.6%	12.4%
4	2022/10/13	12.9%	10.4%	12.2%
5	2022/10/14	12.3%	10.3%	13.7%
6[注 1]	2022/10/18	13.7%	11.4%	14.6%
7	2022/10/19	12.4%	10.6%	13.5%
8	2022/10/20	13.3%	11.0%	13.0%
9	2022/10/21	12.4%	10.2%	13.2%
10	2022/10/24	13.2%	10.5%	13.5%
11	2022/10/25	12.8%	10.4%	13.7%
12	2022/10/26	12.5%	10.2%	12.5%
13[注 2]	2022/10/28	12.6%		12.7%
14	2022/10/31	12.3%	10.6%	12.5%
15[注 3]	2022/11/02	12.8%	11.2%	12.3%
16	2022/11/03	13.6%	12.3%	13.0%
17	2022/11/04	12.2%	9.6%	13.1%
18	2022/11/07	12.8%	10.4%	12.8%
19	2022/11/08	13.3%	11.0%	13.3%
20	2022/11/09	13.2%	10.8%	11.9%
21	2022/11/10	13.0%	10.1%	12.6%
22	2022/11/11	13.1%	11.0%
23	2022/11/14	13.9%	11.5%	14.1%
24	2022/11/15	13.6%	11.3%	13.9%
25	2022/11/16	13.7%	11.9%	13.0%
26	2022/11/17	13.0%	10.7%	12.3%
27	2022/11/18	12.8%	11.1%	13.6%
28	2022/11/21	13.5%	11.5%	14.3%
29[注 4]	2022/11/23	13.7%	12.2%	12.2%
30[注 5]	2022/11/25	13.2%	11.4%	12.5%
31[注 6]	2022/11/29		10.6%
32	2022/11/30	13.3%	11.4%
33	2022/12/01		11.5%
34	2022/12/02	12.6%	11.1%	13.7%
35	2022/12/05	13.8%	11.7%	14.0%
36	2022/12/06	13.9%	11.8%	14.5%
37	2022/12/07	13.0%	10.9%	13.7%
38	2022/12/08	14.2%	12.3%	13.8%
39	2022/12/09	13.4%	10.9%	14.0%
40	2022/12/12	14.2%	12.1%	14.1%
41	2022/12/13	14.5%	12.4%	15.5%
42	2022/12/14	13.5%	10.9%	13.9%
43	2022/12/15	14.4%	12.1%	14.6%
44	2022/12/16	13.9%	11.4%	14.2%
45	2022/12/19	14.6%	12.0%	14.1%
46	2022/12/20	14.7%	12.5%
47	2022/12/21	14.0%	11.4%	14.4%
48	2022/12/22	15.4%	12.8%	17.1%
49	2022/12/23	14.0%	11.7%	16.6%
50	2022/12/26	14.2%	11.9%	15.3%
51	2022/12/27	14.3%	12.1%
52	2022/12/28	14.0%	11.5%	15.2%
53	2022/12/29	14.8%	12.7%	13.6%
54	2022/12/30	13.9%	11.9%	14.5%
55	2023/01/02	15.2%	12.9%	15.7%
56	2023/01/03	15.1%	12.6%	14.8%
57	2023/01/04	14.1%	11.8%	14.5%
58	2023/01/05	15.1%	12.5%	14.0%
59	2023/01/06	13.9%	11.0%	14.3%
60	2023/01/09	15.1%	12.6%	15.8%
61	2023/01/10	14.4%	11.9%	16.3%
62	2023/01/11	13.2%	10.8%	15.3%
63	2023/01/12	13.7%	11.3%	14.5%
64	2023/01/13	14.3%	12.3%	14.6%
65	2023/01/16	14.5%	12.6%	14.5%
66	2023/01/17	14.9%	12.9%	15.1%
67	2023/01/18	13.8%	11.8%	14.0%
68	2023/01/19	14.3%	12.2%	14.9%
69	2023/01/20	13.7%	11.5%
70[注 7]	2023/01/24	14.9%	12.3%	14.8%
71	2023/01/25	14.5%	12.2%	15.1%
72	2023/01/26		11.9%	15.3%
73	2023/01/27	13.8%	11.1%
74	2023/01/30	14.3%	12.1%	16.1%
75	2023/01/31	14.2%	12.3%	15.6%
76	2023/02/01	13.6%	11.2%	14.8%
77	2023/02/02	15.7%	13.6%	16.3%
78	2023/02/03	14.4%	11.7%	15.0%
79	2023/02/06	14.8%	13.3%	15.6%
80	2023/02/07	14.5%	11.7%	15.1%
81	2023/02/08		11.9%	15.5%
82	2023/02/09	14.4%	12.3%	14.8%
83	2023/02/10	14.9%	12.7%	14.5%
84	2023/02/13	14.7%	11.7%	16.5%
85	2023/02/14	14.5%	12.1%	14.0%
86	2023/02/15	13.8%	11.3%	15.8%
87	2023/02/16	14.1%	11.8%	14.9%
88	2023/02/17	13.5%	12.0%	13.7%
89	2023/02/20	14.7%	12.3%	16.0%
90	2023/02/21	14.0%	11.7%	14.7%
91	2023/02/22	13.9%	11.4%	14.1%
92	2023/02/23	14.4%	12.1%	14.8%
93	2023/02/24	13.7%	11.4%	14.2%
94	2023/02/27	14.6%	12.9%	14.6%
95	2023/02/28	14.5%	12.4%	15.4%
96	2023/03/01	13.0%	10.2%	14.6%
97	2023/03/02	13.9%	11.7%	14.0%
98	2023/03/03		11.8%
99	2023/03/06	14.3%	12.3%	14.9%
100	2023/03/07	14.4%	11.7%	15.7%
101	2023/03/08		11.9%	14.4%
102	2023/03/09	14.5%	12.5%	15.5%
平均收视率		13.8%	11.6%	－

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

同时段作品

同一剧集时段作品

• KBS1 日日连续剧：《我眼里的豆荚》
• MBC 日日连续剧：《秘密之家》、《魔女的游戏》

提名及获奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	入围者	结果
2022年	KBS演技大奖	日日剧部门 男子优秀演技奖	姜志燮	提名
			孙畅敏	提名
		日日剧部门 女子优秀演技奖	朴荷娜	获奖
		女子助演奖	池秀媛	提名
		女子青少年演技奖	李雅罗（朝鲜语：이아라）	提名