魔戒三部曲：王者再临

《魔戒三部曲：王者再临》（英语：The Lord of the Rings: The Return of the King）是一部于2003年上映的史诗奇幻电影，由彼得·杰逊执导，此片是根据J·R·R·托尔金的奇幻小说《魔戒》的第二部曲及第三部曲改编而成。本片也是《魔戒电影三部曲》的完结篇，前两部曲分别为《魔戒首部曲：魔戒现身》（2001）与《魔戒二部曲：双城奇谋》（2002）。

本条目介绍的是魔戒系列电影第三部。魔戒系列小说第三部请见王者再临。

‹‹ 魔戒二部曲：双城奇谋 | 这是系列的结束

魔戒三部曲：王者再临 The Lord of the Rings: The Return of the King
电影海报
基本资料
导演	彼得·杰逊
监制	彼得·杰逊 芭瑞·奥斯朋（Barrie M. Osborne） 法兰·沃许（Fran Walsh）
编剧	法兰·华许 菲利帕·柏恩斯 彼得·杰逊
剧本	法兰·沃许 Philippa Boyens 彼得·杰逊
原著	《王者再临》 J·R·R·托尔金作品
主演	伊莱贾·伍德 伊恩·麦基伦 肖恩·阿斯廷 安迪·塞基斯 维戈·莫特森 多米尼克·莫纳汉 比利·博伊德 约翰·里斯-戴维斯 奥兰多·布鲁姆 丽芙·泰勒 伯纳·希尔 约翰·诺伯 大卫·温汉 Sala Baker 劳伦斯·马克奥雷 雨果·维文 米兰达·奥图 卡尔·厄本 凯特·布兰琪
配乐	霍华德·肖
摄影	Andrew Lesnie
剪辑	Jamie Selkirk Annie Collins
制片商	WingNut Films The Saul Zaentz Company
片长	剧院版： 201分钟 终极延长版： 263分钟
产地	新西兰 美国
语言	英语
上映及发行
上映日期	2003年12月1日 (2003-12-01)（威灵顿首映） 2003年12月17日 (2003-12-17)（英国、美国） 2003年12月18日 (2003-12-18)（香港、台湾、新西兰、新加坡） 2003年12月19日 (2003-12-19)（马来西亚） 2004年3月12日 (2004-03-12)（中国大陆） 2021年4月29日 (2021-04-29)（台湾重映） 2021年5月14日 (2021-05-14)（中国大陆重映）
发行商	美国新线电影公司
预算	$9400万美元
票房	$11亿美元
前作与续作
前作	《魔戒二部曲：双城奇谋》
各地片名
中国大陆	指环王：王者归来
香港	魔戒三部曲：王者再临
台湾	魔戒三部曲：王者再临

电影于2003年12月17日上映，《魔戒三部曲：王者再临》获得巨大回响并且成为史上最卖座的电影之一。值得注意的是，他赢得了所有提名的11项奥斯卡金像奖，这个奥斯卡纪录追平了《宾汉》与《泰坦尼克号》。本片也赢得了奥斯卡最佳影片奖，这是唯一一次由奇幻电影获得此奖项。

全球总票房1,119,929,521美元，位居当时世界电影史上票房收入第二位。

剧情

当索伦发动侵略中土世界的最后一步，巫师甘道夫与洛汗国王塞奥顿集合他们的力量去帮忙防卫刚铎首都米那斯提力斯以抵御迫在眉睫的威胁。最后阿拉贡以刚铎王位继承人之名召唤亡灵军队来帮助他击败索伦。最终，即使用尽全部力量，他们意识到无法取胜，所以把希望寄托在哈比人佛罗多与山姆（Sam）身上，让他们去承受魔戒的重担及解决古鲁姆的背叛。在经过长途跋涉之后，他们终于抵达危险的莫多之地，任务是要摧毁掉至尊魔戒，而至尊魔戒只能在它当初被铸造的地方被摧毁掉，那就是末日火山的火山之火。

演员

角色	演员	配音
		普通话配音	粤语配音	粤语电视配音（明珠台）
佛罗多·巴金斯	伊莱贾·伍德	姜广涛	邓肇基	梁伟德
甘道夫	伊恩·麦基伦	周志强	黄志明	谭炳文
阿拉贡	维戈·莫特森	陆揆	罗伟杰	陈欣
山姆·詹吉	肖恩·阿斯廷	田波	陈健豪	陈卓智
莱戈拉斯	奥兰多·布鲁姆	王磊	邓肇基	苏强文
阿尔温	丽芙·泰勒	廖菁	莎拉	陈凯婷
萨鲁曼（终极延长版）	克里斯多福·李
葛力马·巧言（终极延长版）	布拉德·道里夫
吉姆利	约翰·里斯-戴维斯	徐涛	叶伟麟	陈永信
皮平	比利·博伊德			陈振安
梅里	多米尼克·莫纳汉			黄荣璋
凯兰崔尔	凯特·布兰琪			陆惠玲
古鲁姆	安迪·塞基斯			林保全
伊欧墨	卡尔·厄本			李锦纶
埃尔隆德	雨果·维文			潘文柏
希优顿	伯纳·希尔（Bernard Hill）			张炳强
伊欧玟	米兰达·奥图			朱妙兰
法拉米尔	大卫·温汉			翟耀辉
迪耐瑟二世	约翰·诺伯			张英才
博罗米尔	辛·宾

奖项

颁奖典礼	奖项	得奖者	结果
第76届奥斯卡金像奖	奥斯卡最佳影片奖		获奖
	奥斯卡最佳导演奖	彼得·杰逊	获奖
	奥斯卡最佳改编剧本奖	法兰·华尔士/菲莉帕·博恩斯/彼得·杰逊	获奖
	奥斯卡最佳剪辑奖		获奖
	奥斯卡最佳原创音乐奖		获奖
	奥斯卡最佳原创歌曲奖		获奖
	奥斯卡最佳音响效果奖		获奖
	奥斯卡最佳化妆奖		获奖
	奥斯卡最佳视觉效果奖		获奖
	奥斯卡最佳美术指导奖		获奖
	奥斯卡最佳服装设计奖		获奖
第61届金球奖	最佳剧情类电影		获奖
	最佳导演		获奖
	最佳原创音乐		获奖
	最佳原创歌曲		获奖

参考文献

外部链接

• Yahoo奇摩电影上《魔戒三部曲：王者再临》的资料（繁体中文）
• 开眼电影网上《魔戒三部曲：王者再临》的资料（繁体中文）
• 豆瓣电影上《魔戒三部曲：王者再临》的资料 （简体中文）
• 时光网上《魔戒三部曲：王者再临》的资料（简体中文）
• AllMovie上《魔戒三部曲：王者再临》的资料（英文）
• 烂番茄上《魔戒三部曲：王者再临（戏院版）》的资料（英文）
• 烂番茄上《魔戒三部曲：王者再临（加长版）》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《魔戒三部曲：王者再临》的资料（英文）
• TCM电影资料库上《魔戒三部曲：王者再临》的资料（英文）
• Metacritic上《魔戒三部曲：王者再临》的资料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《魔戒三部曲：王者再临》的资料（英文）