The Auditors

《监察》（韩语：감사합니다／監査합니다，英语：The Auditors，新加坡译《监察》，香港译《The Auditors 监察》，台湾译《The Auditors监察》）为韩国tvN自2024年7月6日至8月11日播出的土日电视剧，由《请输入检索词WWW》、《不可能的婚礼》的权荣日（朝鲜语：권영일 (연출가)）导演与《朝鲜精神科医师刘世丰》的崔敏豪（朝鲜语：최민호 (작가)）编剧合作打造。以腐败横行的建设公司为背景，讲述孤傲、不信任别人的新任监察组长和新人联手，让公司重回正轨的故事。^[3][4][5]

The Auditors 감사합니다
类型	办公室、贪污、内部审计[1]
编剧	崔敏豪（朝鲜语：최민호 (작가)）
导演	权荣日（朝鲜语：권영일 (연출가)）、朱相奎（朝鲜语：주상규）
主演	申河均、李正河、晋久、赵雅兰（朝鲜语：조아람）、丁文晟
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
标语	现在开始监察
集数	12
每集长度	约59-69分钟
配乐	林夏荣（音乐总监）
制作
拍摄／制作年份	2024年2月—2024年7月[2]
制作人	金大浩、李志协
制作公司	Studio Dragon Corporation（策划） Philcon Media（制作）[3]
播出信息
首播频道	tvN
图像制式	高清电视
播出国家／地区	韩国
播出日期	2024年7月6日 (2024-07-06)—2024年8月11日 (2024-08-11)
各地节目名称
中国大陆	监察
台湾	The Auditors监察
港澳	The Auditors 监察
新加坡	监察
马来西亚	The Auditors
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

香港、新加坡、马来西亚、泰国、印尼、中东、南非及菲律宾由Viu自7月6日起独家播出^[6]；台湾由中华电信MOD与Hami Video自7月7日起每周日、一独家播出。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
申河均 青年：朴泰林[7]	辛借益	JU建设新上任的监察组长，游走在各个企业，只要抓完公司的鼠辈就辞职的“监察之神”。 冻结了对人的信任，只存有冰冷之心，拥有果决的判断力、压倒他人的口才与协商能力。作为监察组长，丝毫没有漏洞，对属下也保持公共距离。因为周围总是有很多敌人，生活中的体能锻炼是基本，还精通跆拳道、柔道、合气道等武术，拥有瓦斯枪和电击枪，整洁的发型和黑色西装是他的标志。
李正河	具汉水	监察组新人，以吊车尾的成绩考入JU建设，因与前任监察组长友好而被分配到监察室。 受慈善父母的影响，总是美丽地看待世界。对弱者无限亲切，对强者毫不畏缩，认为监察不能比人还优先。但是在新任组长进行监察的过程中，目睹自己信任之人的腐败，感到了失望与背叛，他开始反省自己以轻松的态度看待监察，以不放弃的毅力和从学生时代开始培养的黑客实力，开始了积极的监察业务。
晋久 少年：池承俊	黄大雄	JU建设副社长、实际掌权者，个性粗暴但不记仇，是位为了目标只会勇往直前的推土机。 JU建设创办人的小儿子，但因为是庶出所以受到了冷落。与从管理人员开始的哥哥们不同，以基层职员进入JU建设，因突飞猛进的业务能力而高速晋升。了解基层之苦所以深受职员爱戴，在大哥因事故陷入昏迷之际，也加快了他成为社长的计划。
赵雅兰（朝鲜语：조아람）	尹书真	监察组另一位出色的新人，认为公司只是工作的地方。 讨厌被指责与被抓住把柄，因此做事一丝不苟。无论是文件、图纸、邮件还是文字，对内容的掌握和分析都很快，比起过程的美丽，更注重大义的结果。因此她与一直充满和睦氛围的监察组无法融入，新任组长让内部充斥着否定意见，但她并不讨厌这种变化，更因此觉得监察开始对她有了意义。
丁文晟	黄世雄	JU建设新任社长，有着高贵的外貌与财阀的优越意识，却有礼与用心地对待职员。 在胜者出生的哥哥和不看眼色的弟弟之间被压迫，没有好好发表过自己的意见，带着老二的自卑感长大。父亲去世后连哥哥也因事故退出，他开始经营自己梦寐以求的事业。挖走被称为“监察之神”的辛借益，不分级别、甚至对副社长大雄也毫不留情地进行监察，一个一个，按照计划铲除不正之风，以自己的风格打造JU建设。但他却用邪恶的方式来实现自己的理想，最终自食恶果。[8]

监察组

演员	角色	介绍
洪仁（朝鲜语：홍인 (배우)）	严庆硕	次长。虎视眈眈觊觎组长的位置、只计较利害得失的处世达人。突然滚来的石头占据组长的位置后，无论如何都要赶走，他像监察室的窃听器一样，如果出现问题就会夸大并传达给常务。结果，踢空是基本，还给了反击的借口。
李至贤	玉雅静	课长。处理著繁锁的事情，吝啬是态度、嘟囔是习惯，虽然喜欢背后说闲话，但并不计较。起初误会了新任组长，但适应后反而努力成为志愿军，通过如同章鱼足的人际关系，自然地获取多种信息及个人资料，在监察中起到重要作用。
吴熙俊（朝鲜语：오희준）	文尚皓	代理。人品好的和平主义者，中庸的工作成绩和中立的性格倾向让他不受讨厌，甚至还出现了“职场生活像文代理一样”的说法。很尊敬玉课长，结伴进行以文件为主的监察，全力帮助新组长。但最终却因造假入职学历，而黯然被解雇。

JU建设

演员	角色	介绍
李道烨（朝鲜语：이도엽）	黄建雄	JU建设创办人的长子，父亲去世后理所当然地坐上了总经理的位置。但就任不到二年发生了事故，此后一直处于昏迷的状态。
李采京（朝鲜语：이채경）	林宥善	黄建雄的妻子，尽心守护住院中的建雄。对经常来探望哥哥的世雄很亲切，对不这样做的大雄很敌视。[9]
白铉真	杨再承	常务。虽然对JU建设了若指掌，但没有得到上级的欣赏；对上司过分忠诚，对下属欺负…展现了不想遇见的职场上司缩影。为了驱赶辛借益与严次长勾结，但没有实际效果。

其他人物

演员	角色	介绍
禹美花	安惠英	具汉水的母亲，深谙世间的刻薄，所以担心具锡久总是多管闲事；因为语气不好看起来总像在生气，但内心却爱着锡久温暖的心。作为有能力的公司职员退休后和锡久经营炸鸡店，因为锡久与韩秀是世界上最珍贵的存在，所以有时她会变得自私。[10]
朴修荣（朝鲜语：박수영 (1970년)）	具锡久	具汉水的父亲，他教导韩秀：“人要相信人”。经常爱管闲事、看到冤枉或可怜的人就会想办法帮助他们。在公司遇见了年长的上司安惠英，社内恋爱结婚后生下了韩秀，现在和惠英一起经营炸鸡店，家人就是他的全部。[10]
金菲菲	李美珍	尹书真的母亲，曾在JU建设前社长家当帮佣。刚毅多情的性格，不仅能毫无短缺的抚养书真，也给予黄大雄如家人般的温暖。

特别出演

演员	角色	介绍	登场集数
郑熙泰	姜日权	李云建设财务部长，因伪造公司印章挪用公款而被辛借益弹劾。[11]	1
郑仁基		JU建设前监察组长，因属前社长人马而被拔官。	1
金弘波	徐吉标	JU建设专务。公司里的元老，对自己人非常亲切，对他人毫不留情。和大雄一样，认为成为惯例都是有理由的，因此不树立道德尺度，与大雄的关系也非常亲密。[12]	1-2、10-11
郑石勇	裴英识	JU建设工地现场所长。为了筹办女儿婚礼收了徐专务的钱，因此涉入各种收贿舞弊甚至隐瞒重大工安事故。[13]	1-2
郑东焕	房基浩	JU建设大股东，人称房老爷。与JU建设创办人生前交好，希望建雄、世雄、大雄三兄弟和睦相处，让公司正常营运。	2、6、8、11-12
洪洙贤	柳美炅	JU建设住宅事业部部长。与工会代表共谋侵占了合作整修住宅事业的维修基金，之后还想利用与辛借益是旧识的关系制造丑闻以争取时间逃往国外。	3-4
李信基	姜明铁	德明建设的监察组长、柳美炅的丈夫，两人共谋贪污，通过买卖建筑车辆来洗钱。	3-4
赵汉哲	偏仁号	JU建设外包采购本部长。曾是黄建雄社长时期的左右手，现今不仅不配合监察，还对下属作威作福，展现了恶毒上司的形象。[14]	5-6
禹智贤	任正润	JU建设外包采购部课长。母亲被代理业者诈骗后不仅失去工地餐厅经营权还因此轻生，故愤而向监察室送恐吓信并在工地餐厅下毒。	5-6
金伸比	吴允佑	与具汉水、尹书真是同期职员，颇具人气且顺立进入梦想的技术开发室，但却产生被职场霸凌的疑云。	6-8
辛载夏	李智勋	JU建设技术开发室室长。外表温文儒雅，但惯性用称赞与激励的心理操控，对下属作集中且悄然无声的霸凌，对他人来说像杰基尔，但对被霸凌的人来说就是海德般的存在。[15]	6-8
李中玉	朴在完	JU建设技术开发室课长。因比同龄晋升较晚，所以只能被李智勋予取予求以期成为室长。	6-8
金芝贤	徐熙珍	外部监察公司“拨隐”的监察组成员，负责监察JU建设聘用弊案与辛借益组长。[16]	9-10
闵成旭（朝鲜语：민성욱）	尹大庆	JU建设前人事组长，曾受徐吉标专务的指示做假应微者的面试评分成绩。	9
朴艺妮	郑慧英	JU建设人事代理。因父亲是钟南市最大规模的高利贷组织郑社长（洪书俊（朝鲜语：홍서준）饰演）又于都更时与徐吉标专务结识，而利用关系造假成绩通过聘用。[17]	8-10
玄奉植	金万秀	排温建设产业开发次长，因想帮妻子（张少妍饰演）筹措医药费而帮上级背罪，最后选择跳楼自杀。	10
许俊硕	蔡钟佑	JU建设新任外包采购本部长，但实则是黄建雄社长时期秘密资金的金库守门员。黄世雄接手秘密资金后，被派至黄大雄身边欲加之陷害，东窗事发后差点被世雄灭口。	11-12
李圭会		辛借益的父亲，地安建设公司工地现场工人。因地安建设虚报钢筋数造成工地现场倒塌而罹难，也让辛借益从此自责。	12
郑进永	金诗贤	公务员监察本部本部长，在辛借益辞职后邀请他继续来公部门抓“大老鼠”。[18]	12

回响

韩国盖洛普（朝鲜语：한국갤럽）调查千名18岁以上的韩国民众，本剧获得1.3%的喜好度，与SBS金土剧《好搭档》并列2024年7月“喜爱的放送影像节目”第18名^[19][20]。

收视率

《The Auditors》于2024年7月6日在韩国有线电视tvN开播，首集获得3.5%、分段收视最高达4.5%^[21]，低于前3部tvN土日剧《毕业》（5.2%）、《泪之女王》（5.9%）、《魅惑之人》（4.0%）的开播收视^[22]。最终第12集创下自身最高收视9.5%、分段收视最高达11.7%^[23]，除了共有11集位居韩国付费电视（综合编成频道、有线电视）同时段收视冠军^{[21][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32]}，其中也有3集位居全体节目（包含地上波）同时段收视冠军^[29][30][32]。

与同期播映的周末戏剧相比，本剧收视低于地上波的KBS 2TV周末剧《美女与纯情男》^[33]、SBS金土剧《联结》^[33]与《好搭档》^[34]，以及综合编成的JTBC土日剧《她的日与夜》^[33]；但高于地上波的MBC金土剧《我讨厌炸猪排（朝鲜语：나는 돈가스가 싫어요）》^[33]，与综合编成的JTBC土日剧《浪漫这一家》^[35]、MBN金土迷你剧《坏记忆橡皮擦》^[35][36][37]。2024年7月第2周起，连续4周跻身韩国付费电视周间收视第3名^{[38][39][40][41]}，播出最末周跻身第1名^[42]。

《The Auditors》每集韩国收视人数（百万）

季数		每季集数
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	1	0.927	1.326	1.220	1.686	1.324	1.787	1.507	1.750	1.191	1.586	1.598	2.143

资料来源：韩国尼尔森收视率调查^[43]

集数	播出日期[44]	尼尔森全国收视率		尼尔森首都圈收视率
		家庭户比例	人数（百万）	家庭户比例	人数（百万
1	2024年7月6日 (2024-07-06)	3.514%[43]	0.927[43]	3.371%[45]	0.446[45]
2	2024年7月7日 (2024-07-07)	5.902%[46]	1.326[46]	6.523%[47]	0.659[47]
3	2024年7月13日 (2024-07-13)	5.262%[48]	1.220[48]	5.688%[49]	0.680[49]
4	2024年7月14日 (2024-07-14)	7.213%[50]	1.686[50]	7.277%[51]	0.799[51]
5	2024年7月20日 (2024-07-20)	5.943%[52]	1.324[52]	6.418%[53]	0.681[53]
6	2024年7月21日 (2024-07-21)	7.314%[54]	1.787[54]	7.492%[55]	0.903[55]
7	2024年7月27日 (2024-07-27)	6.698%[56]	1.507[56]	6.298%[57]	0.748[57]
8	2024年7月28日 (2024-07-28)	7.789%[58]	1.750[58]	8.168%[59]	0.908[59]
9	2024年8月3日 (2024-08-03)	5.463%[60]	1.191[60]	5.958%[61]	0.650[61]
10	2024年8月4日 (2024-08-04)	7.114%[62]	1.586[62]	7.236%[63]	0.772[63]
11	2024年8月10日 (2024-08-10)	7.307%[64]	1.598[64]	7.266%[65]	0.781[65]
12	2024年8月11日 (2024-08-11)	9.543%[66]	2.143[66]	10.126%[67]	1.048[67]

原声带

• Part.1（发行日期：2024年7月6日）^[68]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Knock the Door	PITTA（朝鲜语：강형호）	3:20
2.	Knock the Door（Inst.）		3:20

• Part.2（发行日期：2024年7月27日）^[69]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Take Me Down	윤민（YUN MIN）	3:05
2.	Take Me Down（Inst.）		3:05