交往

汉语

简体与正体/繁体 (交往)		交	往

发音

• 官话

  (拼音)：jiāowǎng

  (注音)：ㄐㄧㄠ ㄨㄤˇ

• 粤语 (粤拼)：gaau¹ wong⁵

• 客家语 (四县，白话字)：kâu-vông
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：kau-óng

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jiāowǎng
    • 注音：ㄐㄧㄠ ㄨㄤˇ
    • 通用拼音：jiaowǎng
    • 威妥玛拼音：chiao¹-wang³
    • 耶鲁官话拼音：jyāu-wǎng
    • 国语罗马字：jiauwoang
    • 西里尔字母转写：цзяован (czjaovan)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gaau¹ wong⁵
    • 耶鲁粤拼：gāau wóhng
    • 广州话拼音：gaau¹ wong⁵
    • 广东拼音：gao¹ wong⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/kaːu̯⁵⁵ wɔːŋ¹³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：kâu-vông
    • 客家语拼音：gau^ˊ vong^ˊ
    • 客家话拼音方案：gau¹ vong¹
    • 国际音标：/kau̯²⁴⁻¹¹ voŋ²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：kau-óng
    • 台罗：kau-óng
    • 普实台文：kau'orng
    • 国际音标 (厦门)：/kau̯⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/kau̯³³ ɔŋ⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/kau̯⁴⁴⁻²² ɔŋ⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/kau̯⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/kau̯⁴⁴⁻³³ ɔŋ⁴¹/

动词

交往

1. 人与人互相来往
2. 谈恋爱的代称

近义词

• (互相来往)：

编

• 交插 (泉漳话)
• 交流
• 交遊／交游
• 交際／交际
• 來往／来往
• 周旋
• 往來／往来
• 應酬／应酬
• 打交道
• 溝通／沟通
• 社交
• 走
• 過往／过往
• 過從／过从 (书面)
• 鋪排／铺排 (泉漳话)

衍生词

• 私交

翻译

互相来往

亚美尼亚语：շփվել (hy) (špʻvel) 阿塞拜疆语：oturub-durmaq (口语) 保加利亚语：общувам (bg) (obštuvam) 荷兰语：omgaan (nl) 英语：associate (en)、socialize (en)、associate (en) 芬兰语：seurustella (fi)、viettää aikaa、olla jonkun kanssa 法语：fréquenter (fr) 德语：gemeinsam Zeit verbringen、in Gesellschaft sein 希腊语： 古希腊语：μεθομιλέω (methomiléō) 匈牙利语：összejár (hu)、barátkozik (hu) 日语：付き合う (ja) (つきあう, tsukiau)、交際する (ja) (こうさいする, kōsaisuru) 朝鲜语：교제(交際)하다 (ko) (gyojehada) 毛利语：uru 大科摩罗语：ushirikiana 梵语：सचते (sa) (sacate) 西班牙语：frecuentar (es)、alternar (es)、tratar (es)、codearse (es)、relacionarse (es) 瑞典语：umgås (sv) 泰语：เสวนา 乌克兰语：спілкува́тися (spilkuvátysja)