伎倆

汉语

正体/繁体 (伎倆)		伎	倆
简体 (伎俩)		伎	俩
异体		技倆／技俩 技掚／技𪭵

发音

• 官话

  (拼音)：jìliǎng

  (注音)：ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ

• 粤语 (粤拼)：gei⁶ loeng⁵ / gei⁶ loeng^5-2
• 闽南语 (潮州话，潮州话拼音)：gi⁶ liang²

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jìliǎng → jìliang （轻尾声异读）
    • 注音：ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ → ㄐㄧˋ ˙ㄌㄧㄤ （轻尾声异读）
    • 通用拼音：jìliång
    • 威妥玛拼音：chi⁴-liang⁵
    • 耶鲁官话拼音：jì-lyang
    • 国语罗马字：jih.leang
    • 西里尔字母转写：цзилян (cziljan)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi⁵¹ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /t͡ɕi⁵¹ li̯ɑŋ¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gei⁶ loeng⁵ / gei⁶ loeng^5-2
    • 耶鲁粤拼：geih léuhng / geih léung
    • 广州话拼音：gei⁶ loeng⁵ / gei⁶ loeng^5-2
    • 广东拼音：géi⁶ lêng⁵ / géi⁶ lêng^5-2
    • 国际音标 ^(帮助)：/kei̯²² lœːŋ¹³/, /kei̯²² lœːŋ¹³⁻³⁵/
• 闽南语
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：gi⁶ liang²
    • 模仿白话字：kĭ liáng
    • 国际音标 ^(帮助)：/ki³⁵⁻¹¹ liaŋ⁵²/

名词

伎倆

1. (书面) 技能；技巧
2. (含贬义) 手段；花招

   這是騙子慣用的伎倆。 [现代标准汉语，繁体]
   这是骗子惯用的伎俩。 [现代标准汉语，简体]

   Zhè shì piànzi guànyòng de jìliǎng. [汉语拼音]

近义词

• (技能；技巧)：

未找到Thesaurus:本领页面

衍生词

• 司空伎倆／司空伎俩
• 本等伎倆／本等伎俩
• 油花伎倆／油花伎俩
• 鬼蜮伎倆／鬼蜮伎俩
• 鬼魅伎倆／鬼魅伎俩

参考资料

• 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, editor (2016年)，“伎俩”，现代汉语词典，第7版，北京：商务印书馆，ISBN 978-7-100-12450-8.
• 罗竹风, editor (1986–1994年)，“伎倆”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辞书出版社，ISBN 7-5432-0013-9

日语

词中汉字
伎	倆
ぎ 常用汉字	りょう 表外字
音读

对于 伎倆 的发音和释义，请参见下方词条。

【技量ぎりょう】 [名词] 技能，本事 其他表记 技倆

(本词条“伎倆”是上方词条的另一种写法。)