惡 - Wikiwand

惡	U+60E1, 惡中日韩统一表意文字-60E1

汉字

惡

中国大陆／中国大陆			台湾标准字	日本		朝鲜汉字
繁体字（旧字形）	繁体字（新字形）	规范字	台湾标准字	旧字体	新字体	朝鲜汉字
惡	恶	恶	惡／恶	惡	悪	惡
注：不同浏览器渲染字体未必正确。

更多信息 字形拆解／相关派生汉字 ...

字形拆解／相关派生汉字
系列#0410（惡）：惡｜僫｜噁｜鐚｜癋系列#2144（亞）：亞｜俹｜埡｜掗｜啞｜孲｜婭｜椏｜稏｜錏｜壼｜堊｜惡｜琧｜蝁｜瘂｜氬｜閸

亞
心

参考

大字源：724页，第7字
汉语大字典：第4卷，2307页，第12字
康熙字典：391页，第25字
辞海：535页，第4行，第1字
Unihan数据：U+60E1
Unihan数据：U+F9B9

编码

更多信息 “惡”的Unihan数据 ...

“惡”的Unihan数据
仓颉输入法：MMP 四角号码：1033₁ Unicode编码：十进制：24801 UTF-8：E6 83 A1 UTF-16：60E1 UTF-32：000060E1 Big 5：B463 CCCII：213E61 CNS 11643-1986：1-5F2A CNS 11643-1992：1-5F2A EACC：213E61 GB 12345-90：2281 JIS X 0208-1990：5608 KPS 9566-97：F7B5 KS X 1001:1992：6834 中文电码：台湾：1921

“惡”的Unihan数据
Unicode编码：十进制：63929 UTF-8：EF A6 B9 UTF-16：F9B9 UTF-32：0000F9B9 KS X 1001:1992：7187

汉语

惡

中文维基百科有一篇文章关于：

惡／恶

维基百科

读音

更多信息 上古音（白一平-沙加尔系统，2011年） ...

汉语拼音：è, wù, wū, ì, hū
粤拼：ngok3, ok3, wu1, wu3
闽南语：òo（文）、ònn（白）；oo；ok（文）、oh（白）

读音1

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：è (e⁴)

(注音)：ㄜˋ

(成都话，四川话拼音)：ngo²
粤语
(广州–香港话，粤拼)：ok³

(台山话，维基词典拼音)：ok²
赣语 (维基词典)：ngoh⁶
客家语
(四县，白话字)：ok

(梅县，客家话拼音)：og⁵
晋语 (维基词典)：ghah⁴
闽北语 (建宁罗马字)：ŏ̤
闽东语 (平话字)：áuk
闽南语
(泉漳话，白话字)：ok / oh

(潮州话，潮州话拼音)：ag⁴ / oh⁴
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁷oq
湘语 (长沙话，维基词典)：o⁶

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：è
  - 注音：ㄜˋ
  - 通用拼音：è
  - 威妥玛拼音：o⁴
  - 耶鲁官话拼音：è
  - 国语罗马字：eh
  - 西里尔字母转写：э (e)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ˀɤ⁵¹/
- (成都话)
  - 四川话拼音：ngo²
  - 四川话拉丁化新文字：ngo
  - 国际音标 ^(帮助)：/ŋo²¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：ok³
  - 耶鲁粤拼：ok
  - 广州话拼音：ok⁸
  - 广东拼音：og³
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɔːk̚³/

注解：在部分粤语方言，包括香港粤语中，零声母/∅-/常读作鼻音化的 ng-声母/ŋ-/。

- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：ok²
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɔk̚⁵⁵/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：ngoh⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/ŋɔʔ⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：ok
  - 客家语拼音：og^ˋ
  - 客家话拼音方案：og⁵
  - 国际音标：/ok̚²/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：og⁵
  - 国际音标：/ɔk̚¹/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：ghah⁴
  - 国际音标 (老派)：/ɣaʔ²/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：ŏ̤
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɔ²⁴/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：áuk
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɑuʔ²⁴/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、晋江、台湾话（常用）)
  - 白话字：ok
  - 台罗：ok
  - 普实台文：og
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北, 高雄)：/ɔk̚³²/
  - 国际音标 (泉州, 晋江)：/ɔk̚⁵/
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、晋江、台北、台南、高雄、台中、新竹、鹿港、三峡、宜兰、金门、马公、新加坡)
  - 白话字：oh
  - 台罗：oh
  - 普实台文：oiq
  - 国际音标 (宜兰)：/oʔ²/
  - 国际音标 (台南, 高雄)：/ɤʔ³²/
  - 国际音标 (厦门, 漳州, 台北, 金门, 新加坡)：/oʔ³²/
  - 国际音标 (泉州, 晋江, 鹿港)：/oʔ⁵/

注解：

ok - 文读；
oh - 白读（困难的，慢的；通常写成僫／𱏀）。

(潮州话)
- 潮州话拼音：ag⁴ / oh⁴
- 模仿白话字：ak / oh
- 国际音标 ^(帮助)：/ak̚²/, /oʔ²/

注解：

ag4 - 文读；
oh4 - 白读（困难的）。

吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁷oq
  - 吴音小字典：oh^入
  - 维基词典罗马化 (上海话)：⁴oq
  - 国际音标 (上海)：/oʔ⁵⁵/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：o⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/o²⁴/

各地读音

更多信息 语言, 地区 ...

语言	地区	edit 恶 (善恶)
标准汉语	北京	/ɤ⁵¹/
哈尔滨	/ɤ⁴⁴/ /nɤ⁴⁴/
天津	/nɤ⁵³/
济南	/ŋə²¹³/
青岛	/və⁴²/
郑州	/ɤ²⁴/
西安	/ŋɤ²¹/
西宁	/nu⁴⁴/
银川	/ə¹³/
兰州	/ə¹³/
乌鲁木齐	/ŋɤ²¹³/
武汉	/uo²¹³/
成都	/ŋo³¹/ /o³¹/
贵阳	/ŋo²¹/
昆明	/o³¹/
南京	/oʔ⁵/
合肥	/ʐɐʔ⁵/
晋语	太原	/ɣaʔ²/
平遥	/ŋʌʔ¹³/
呼和浩特	/ŋaʔ⁴³/
吴语	上海	/oʔ⁵/
苏州	/oʔ⁵/
杭州	/ʔoʔ⁵/
温州	/o²¹³/
徽语	歙县	/ŋɔʔ²¹/
屯溪	/ŋo⁵/
湘语	长沙	/o²⁴/
湘潭	/o²⁴/
赣语	南昌	/ŋɔʔ⁵/
客家语	梅县	/ok̚¹/
桃源	/ok̚²²/
粤语	广州	/ɔk̚³/
南宁	/ɔk̚³³/
香港	/ɔk̚³/
闽语	厦门 (泉漳)	/ok̚³²/ /oʔ³²/
福州 (闽东)	/ɔuʔ²³/
建瓯 (闽北)	/ɔ²⁴/
汕头 (潮州)	/ak̚²/
海口 (海南)	/ɔk̚⁵/

中古汉语：'ak

更多信息 韵图, 字 ...

韵图
字	惡
读音 #	3/3
声	影 (34)
韵	铎 (103)
调	入 (Ø)
开合	开
等	一
反切	乌各切
白一平方案	'ak
拟音
郑张尚芳	/ʔɑk̚/
潘悟云	/ʔɑk̚/
邵荣芬	/ʔɑk̚/
蒲立本	/ʔak̚/
李荣	/ʔɑk̚/
王力	/ɑk̚/
高本汉	/ʔɑk̚/
推断官话读音	e
推断粤语读音	ok³

上古
(白–沙)：/*ʔˤak/

(郑张)：/*qaːɡ/

更多信息 字, 读音 # ...

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	惡
读音 #	1/2
现代北京音（拼音）	è
构拟中古音	‹ ʔak ›
构拟上古音	/*ʔˁak/
英语翻译	bad, ugly
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...

郑张系统 (2003)
字	惡
读音 #	3/3
序号	14220
声符	亞
韵部	鐸
小分部	0
对应中古韵	惡
构拟上古音	/*qaːɡ/

Remove ads

读音2

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：wù
  - 注音：ㄨˋ
  - 通用拼音：wù
  - 威妥玛拼音：wu⁴
  - 耶鲁官话拼音：wù
  - 国语罗马字：wuh
  - 西里尔字母转写：у (u)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/u⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：wu³
  - 耶鲁粤拼：wu
  - 广州话拼音：wu³
  - 广东拼音：wu³
  - 国际音标 ^(帮助)：/wuː³³/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：vu¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/vu³³/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：vu
  - 客家语拼音：vu
  - 客家话拼音方案：vu⁴
  - 国际音标：/vu⁵⁵/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、晋江、台湾话（常用）)
  - 白话字：òⁿ
  - 台罗：ònn
  - 普实台文：vox
  - 国际音标 (厦门, 高雄)：/ɔ̃²¹/
  - 国际音标 (泉州, 晋江)：/ɔ̃⁴¹/
  - 国际音标 (台北)：/ɔ̃¹¹/
- (泉漳话：漳州)
  - 白话字：ò͘
  - 台罗：òo
  - 普实台文：ox
  - 国际音标 (漳州)：/ɔ²¹/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：u³
  - 模仿白话字：ù
  - 国际音标 ^(帮助)：/u²¹³/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁵u
  - 吴音小字典：u^去
  - 维基词典罗马化 (上海话)：²u
  - 国际音标 (上海)：/u³⁴/

中古汉语：'uH

更多信息 韵图, 字 ...

韵图
字	惡
读音 #	2/3
声	影 (34)
韵	模 (23)
调	去 (H)
开合	开
等	一
反切	乌路切
白一平方案	'uH
拟音
郑张尚芳	/ʔuo^H/
潘悟云	/ʔuo^H/
邵荣芬	/ʔo^H/
蒲立本	/ʔɔ^H/
李荣	/ʔo^H/
王力	/u^H/
高本汉	/ʔuo^H/
推断官话读音	wù
推断粤语读音	wu³

上古
(白–沙)：/*ʔˤak-s/

(郑张)：/*qaːɡs/

更多信息 字, 读音 # ...

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	惡
读音 #	2/2
现代北京音（拼音）	wù
构拟中古音	‹ ʔu^H ›
构拟上古音	/*ʔˁak-s/
英语翻译	hate (v.)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。