止

止 U+6B62, 止 中日韩统一表意文字-6B62 ← 歡 [U+6B61] 中日韩统一表意文字 正 → [U+6B63]

汉字

止

• 总笔画：4画
• 部首：止 ＋ 0 画
• 异体字（止）：龰｜𣥂｜夂｜夊｜𫝀｜𡕒｜㐄｜趾｜䟖
• 相似字：上｜正

字源

脚掌的象形。是“趾”的初文，但本义指整个脚掌。“止”和像右手的形“又”一样是三指，汉字中常以三代指多。在古文字早期，通常一字正反左右无别，因此像左脚形或像右脚形皆是“止”。今文字“止”继承自左脚象形，而右脚象形隶定为“𣥂”，也固定在了一些字如“步”中。“止”还有倒写左脚的异体“夊”、向左左脚异体“𫝀”、向右左脚异体“㐄”。这些在中古字书中被训读了很多其他的字，但近代以来的越来越多的出土上古文献证明皆是“止”的异体。

“止”商代金文是填实的足形，象形程度很高。同时期的甲骨文就广泛采用其轮廓，变得不那么象形了。商代后期“止”形稍讹，代表脚趾根部的一撇收短，“止”不再封口；“止”外侧的一笔不断延长。西周和后世“止”形基本继承本形。战国秦简始见“止”外侧变成竖弯横又最终断开的“止”，此形最终成为主流，是隶楷所本。

“止”在商代用作本义，指整个脚掌，又用作人名方国名，也通“祉”。^[1]周代金文用作人名。^[1]战国竹简“止”假借停止和足够义，沿用至今。“止”被久假不还，后世累增“足”造“趾”字。“止”（趾）的字义也缩小了，“止”（趾）由指整个脚掌而缩小为脚趾，整个脚掌由“足”字代替，现代汉语又被“脚”字代替。“足”本指整个大腿到脚板，也含义缩小被“脚”代替后又被“腿”字代替。

古代字体（止）
商		西周	战国时期		《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
金文	甲骨文	金文	楚系简帛文字	秦系简牍文字	小篆	传抄古文字

同声符字 (止) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
祉	*kʰlɯʔ
址	*kjɯʔ
止	*kjɯʔ
趾	*kjɯʔ
芷	*kjɯʔ
沚	*kjɯʔ
阯	*kjɯʔ
齒	*kʰjɯʔ
紕	*be, *pʰi, *kʰjɯʔ

笔顺

笔顺

参考

• 大字源：961页，第23字
• 汉语大字典：第2卷，1435页，第3字
• 康熙字典：573页，第24字
• 宋本广韵：250页，第38字
• 辞海：732页，第3行，第2字
• Unihan数据：U+6B62

汉语

中文维基百科有一篇文章关于：

止

维基百科

读音

• 官话

  (拼音)：zhǐ (zhi³)

  (注音)：ㄓˇ

• 粤语 (粤拼)：zi²
• 赣语 (维基词典)：zi³
• 客家语

  (四县，白话字)：chṳ́

  (梅县，客家话拼音)：zi³

• 晋语 (维基词典)：zi²
• 闽北语 (建宁罗马字)：cǐ
• 闽东语 (平话字)：cī
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：chí

  (潮州话，潮州话拼音)：zi²

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁵tsy
• 湘语 (长沙话，维基词典)：zhr³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zhǐ
    • 注音：ㄓˇ
    • 通用拼音：jhǐh
    • 威妥玛拼音：chih³
    • 耶鲁官话拼音：jř
    • 国语罗马字：jyy
    • 西里尔字母转写：чжи (čži)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：zi²
    • 耶鲁粤拼：jí
    • 广州话拼音：dzi²
    • 广东拼音：ji²
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡siː³⁵/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：zi³
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sz̩²¹³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：chṳ́
    • 客家语拼音：zii^ˋ
    • 客家话拼音方案：zi³
    • 国际音标：/t͡sɨ³¹/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：zi³
    • 国际音标：/t͡sz̩³¹/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：zi²
    • 国际音标 (老派)：/t͡sz̩⁵³/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：cǐ
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡si²¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：cī
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡si³³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：chí
    • 台罗：tsí
    • 普实台文：cie
    • 国际音标 (厦门)：/t͡si⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/t͡si⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/t͡si⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/t͡si⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡si⁴¹/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：zi²
    • 模仿白话字：tsí
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡si⁵²/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁵tsy
    • 吴音小字典：tsy^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：²tsr
    • 国际音标 (上海)：/t͡sz̩³⁴/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：zhr³
    • 国际音标 ^(帮助) (老派)：/ʈ͡ʂʐ̩⁴¹/
    • 国际音标 ^(帮助) (新派)：/t͡sz̩⁴¹/

---

• 中古汉语：tsyiX

韵图
字	止
读音 #	1/1
声	章 (23)
韵	之 (19)
调	上 (X)
开合	开
等	三
反切	诸市切
白一平方案	tsyiX
拟音
郑张尚芳	/t͡ɕɨX/
潘悟云	/t͡ɕɨX/
邵荣芬	/t͡ɕieX/
蒲立本	/cɨX/
李荣	/t͡ɕiəX/
王力	/t͡ɕĭəX/
高本汉	/t͡ɕiX/
推断官话读音	zhǐ
推断粤语读音	zi2

• 上古

  (白–沙)：/*təʔ/

  (郑张)：/*kjɯʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	止
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	zhǐ
构拟中古音	‹ tsyiX ›
构拟上古音	/*təʔ/
英语翻译	foot; stop
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	止
读音 #	1/1
序号	17297
声符	止
韵部	之
小分部	0
对应中古韵	止
构拟上古音	/*kjɯʔ/
注释	趾初文

释义

1. 足，脚。后作“趾”。
2. （鸟类等）栖息。
3. 居住。
4. 至，到。
5. 停，停止。例：适可而止。
6. 制止，阻止。使…停。例：止血。

翻译

翻译

英语：stop, halt, desist, terminate; check, detain

组词

见：附录:汉语词汇索引/止

日语

止

（二年级汉字）

读音

• 吴音: し (shi，常用)
• 汉音: し (shi，常用)
• 训读: とまる (tomaru，止まる, 常用)、とめる (tomeru，止める, 常用)、とどまる (todomaru，止まる)、とどめる (todomeru，止める)、やむ (yamu，止む)、やめる (yameru，止める)、よす (yosu，止す)、さす (sasu，止す)

朝鲜语

止

读音

训读	그칠 (kuchil)
音读	지 (ci)

越南语

止

读音

• 汉越音： chỉ