笠 - Wikiwand

笠	U+7B20, 笠中日韩统一表意文字-7B20

笠	U+F9F8, 笠中日韩相容表意文字-F9F8

← 立
[U+F9F7]

中日韩相容表意文字

粒 →
[U+F9F9]

跨语言

汉字

笠（竹部+5画，共11画，仓颉码：竹卜廿（HYT），四角号码：8810₈，部件组合：⿱𥫗立）

来源

康熙字典：第880页第7字
大汉和辞典：第25924字
大字源：第1308页第3字
汉语大字典（第一版）：第5卷第2959页第2字
辞海：第1009页第1行第1字
宋本广韵：第532页第46字
Unihan：U+7B20

Unihan：U+F9F8

汉语

更多信息 正体/繁体, 简体 # ...

正体/繁体	笠
简体 ^#	笠

字源

更多信息 古代字体（笠）, 《说文解字》（汉·许慎） ...

古代字体（笠）
《说文解字》（汉·许慎）	《六书通》（明·闵齐伋）
小篆	传抄古文字

同声符字 (立) (郑张尚芳 (2003))

更多信息 上古汉语 ...

	上古汉语
涖	rɯːbs, rɯbs
莅	rɯbs, rɯbs
蒞	*rɯbs
位	*ɢʷrɯbs
拉	*ruːb
菈	*ruːb
颯	*sluːb
立	*rɯb
粒	*rɯb
笠	*ɡ·rɯb
砬	*rɯb
岦	*rɯb
苙	ɡ·rɯb, ɡrɯb
鴗	*rɯb
雴	*r̥ʰɯb
泣	*kʰrɯb

形声汉字（上古 *ɡ·rɯb）：意符竹 (“竹子”) + 声符立 (上古 *rɯb) 。

Remove ads

词源1

对照原始台语 *klɤpᴰ (“竹编帽子”) (Schuessler, 2007)。

发音

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：lì (li⁴)

(注音)：ㄌㄧˋ

(成都话，四川话拼音)：ni²
粤语
(广州–香港话，粤拼)：lap¹ / lap⁶

(台山话，维基词典拼音)：lap²
赣语 (维基词典)：lit⁶
客家语
(四县，白话字)：lip

(梅县，客家话拼音)：lêb⁵
晋语 (维基词典)：lieh⁴
闽北语 (建宁罗马字)：sā̤ / lĭ
闽东语 (平话字)：lĭk
闽南语
(泉漳话，白话字)：loe̍h / le̍h / lēre / li̍p

(潮州话，潮州话拼音)：loih⁸
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁸liq
湘语 (长沙话，维基词典)：li⁴

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：lì
  - 注音：ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：lì
  - 威妥玛拼音：li⁴
  - 耶鲁官话拼音：lì
  - 国语罗马字：lih
  - 西里尔字母转写：ли (li)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/li⁵¹/
- (成都话)
  - 四川话拼音：ni²
  - 四川话拉丁化新文字：li
  - 国际音标 ^(帮助)：/ni²¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：lap¹ / lap⁶
  - 耶鲁粤拼：lāp / lahp
  - 广州话拼音：lap⁷ / lap⁹
  - 广东拼音：leb¹ / leb⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/lɐp̚⁵/, /lɐp̚²/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：lap²
  - 国际音标 ^(帮助)：/lap̚⁵⁵/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：lit⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/lit̚⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：lip
  - 客家语拼音：lib^ˋ
  - 客家话拼音方案：lib⁵
  - 国际音标：/lip̚²/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：lêb⁵
  - 国际音标：/lɛp̚¹/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：lieh⁴
  - 国际音标 (老派)：/liəʔ²/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：sā̤ / lĭ
  - 国际音标 ^(帮助)：/sɛ⁵⁵/, /li²⁴/

注解：

sā̤ - 白读；
lĭ - 文读。

闽东语
- (福州话)
  - 平话字：lĭk
  - 国际音标 ^(帮助)：/l̃iʔ⁵/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、台北、鹿港、金门、马公、新竹)
  - 白话字：loe̍h
  - 台罗：lue̍h
  - 普实台文：loeh
  - 国际音标 (鹿港)：/lu̯eʔ³⁵/
  - 国际音标 (金门)：/lu̯eʔ⁵⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/lu̯eʔ²⁴/
  - 国际音标 (厦门, 台北)：/lu̯eʔ⁴/
- (泉漳话：漳州、高雄、台南、台中、宜兰)
  - 白话字：le̍h
  - 台罗：le̍h
  - 普实台文：leh
  - 国际音标 (高雄, 台南)：/leʔ⁴/
  - 国际音标 (宜兰)：/leʔ⁵/
  - 国际音标 (漳州)：/leʔ¹²¹/
- (泉漳话：三峡)
  - 白话字：lēre
  - 台罗：lerē
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（常用）)
  - 白话字：li̍p
  - 台罗：li̍p
  - 普实台文：lip
  - 国际音标 (厦门, 台北, 高雄)：/lip̚⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/lip̚¹²¹/
  - 国际音标 (泉州)：/lip̚²⁴/

注解：

loe̍h/le̍h/lēre - 白读；
li̍p - 文读。

(潮州话)
- 潮州话拼音：loih⁸
- 模仿白话字：lo̍ih
- 国际音标 ^(帮助)：/loiʔ⁴/

吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁸liq
  - 吴音小字典：lih^入
  - 维基词典罗马化 (上海话)：⁵liq
  - 国际音标 (上海)：/liɪʔ¹²/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：li⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/li⁴⁵/

中古汉语：lip

更多信息 韵图, 字 ...

韵图
字	笠
读音 #	1/1
声	来 (37)
韵	缉 (141)
调	入 (Ø)
开合	开
等	三
反切	力入切
白一平方案	lip
拟音
郑张尚芳	/liɪp̚/
潘悟云	/lip̚/
邵荣芬	/ljep̚/
蒲立本	/lip̚/
李荣	/liəp̚/
王力	/lĭĕp̚/
高本汉	/li̯əp̚/
推断官话读音	lì
推断粤语读音	lap⁶

上古
(白–沙)：/*k.rəp/

(郑张)：/*ɡ·rɯb/

更多信息 字, 读音 # ...

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	笠
读音 #	1/1
现代北京音（拼音）	lì
构拟中古音	‹ lip ›
构拟上古音	/*k.rəp/
英语翻译	bamboo-splint hat
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...

郑张系统 (2003)
字	笠
读音 #	1/1
序号	7871
声符	立
韵部	緝
小分部	1
对应中古韵	立
构拟上古音	/*ɡ·rɯb/

Remove ads

释义

笠

斗笠

同义词

斗笠的各地方言用词[地图]

更多信息 语言, 地区 ...

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)	斗笠
燕京官话	台湾	斗笠
哈尔滨	斗笠
中原官话	洛阳	斗笠
徐州	斗笠
西南官话	成都	斗篷
武汉	斗笠
贵阳	斗篷
江淮官话	南京	斗篷
扬州	斗篷
官话	南平（延平）	斗篷
粤语	广州	竹帽
香港（新田围头话）	斗笠
香港（汀角）	竹帽
香港（东平洲）	笠嫲
赣语	南昌	斗笠
黎川	斗笠、笠
萍乡	笠斗、斗笠
客家语	梅县	笠嫲、竹笠
兴宁	笠嫲
惠东（大岭）	笠嫲
东莞（清溪）	笠嫲
广州（增城正果）	笠嫲
中山（五桂山）	笠嫲
五华（水寨）	笠嫲
五华（华城）	笠嫲
五华（长布）	笠嫲
五华（棉洋）	笠嫲
河源（本地话）	竹帽
韶关（曲江）	笠嫲
连山（小三江）	笠嫲
揭西	笠嫲
长汀	笠嫲、斗笠
武平	笠嫲
武平（坪畬）	笠嫲
连城	笠嫲
宁化	笠嫲
于都	斗笠
瑞金	笠婆
石城	笠嫲
上犹（社溪）	斗笠
苗栗（北四县腔）	笠嫲
屏东（内埔，南四县腔）	笠嫲
新竹县（竹东，海陆腔）	笠嫲
台中（东势，大埔腔）	笠嫲
新竹县（芎林，饶平腔）	笠婆
云林（仑背，诏安腔）	笠婆
香港	笠嫲
陆川	笠嫲
沙巴（龙川）	笠嫲
山口洋	笠嫲
徽语	绩溪	陽笠
歙县	箬笠
黄山（屯溪）	箬笠
休宁	箬笠
黟县	箬笠
祁门	箬笠
婺源	箬笠、頂笠
闽北语	浦城（石陂）	箬笠
闽东语	福州	斗笠
福州（长乐）	斗笠
福清	斗笠
永泰	斗笠
古田	斗笠
福安	笠斗
宁德	笠斗
寿宁	笠斗
周宁	笠斗
福鼎	笠斗
马祖	斗笠
闽南语	厦门	笠仔、笠、雨笠遮雨用
泉州	笠仔、笠、大笠遮雨用
永春	笠
漳州	笠仔、笠、大笠遮雨用
台北	笠仔
新北（三峡）	笠仔
高雄	瓜笠仔
宜兰	雨笠、笠仔
彰化（鹿港）	大笠、笠仔、箬笠仔
台中	瓜笠仔
台南	草笠仔、瓜笠仔
新竹	草笠仔
金门	笠仔
澎湖（马公）	笠仔
新加坡（泉漳）	笠仔
大田	笠
海丰	果笠
文昌	笠
海口	笠
闽中语	永安	笠
三明（三元）	笠
三明（沙县）	笠
畲话	福安	笠斗
福鼎	笠斗
罗源	笠斗
三明	笠斗
顺昌	笠斗
华安	笠斗
贵溪（樟坪）	笠斗
苍南	笠斗
景宁（鹤溪）	笠斗
丽水	笠斗
龙游	笠斗
潮州	笠斗
丰顺	笠斗
瓦乡话	古丈（高峰）	斗笠子
吴语	杭州	箬帽、箬殼帽兒
温州	箬笠
湘语	长沙	斗笠、斗篷
娄底	斗笠